#童书书单# 图画书奇才西班牙插画家玛塔·艾德丝(Marta Altés,1982)的 #作品目录# (中英文对照,按英文版出版年份排序)
《不可以》,柳漾译,广西师范大学出版社,2015 | “No!”, Child’s Play, 2011
《我的爷爷》,陈肥啾译,江苏凤凰美术出版社,2017 | “My Grandpa”, Macmillan Children's Books, 2012
《小小艺术家》,陈肥啾译,江苏凤凰美术出版社,2018 | “I am an Artist”, Macmillan Children's Books, 2013
《我的新家》,陈肥啾译,江苏凤凰美术出版社,2017 | “My New Home”, Macmillan Children's Books, 2014
《猫王》,陈肥啾译,江苏凤凰美术出版社,2017 | "The King Cat" , Macmillan Children's Books, 2015
《小猴子》,阿甲译,江苏凤凰美术出版社,2020 | "Little Monkey", Macmillan Children's Books, 2016
《再多五分钟》,阿甲译,江苏凤凰美术出版社,即将出版 | "Five more minutes", Macmillan Children's Books, 2019
《新的城市新的家》,阿甲译,江苏凤凰美术出版社,即将出版 | "New In Town", Macmillan Children's Books, 2020
关于玛塔的介绍,可以参考她自己的官网(https://t.cn/A6XunhyG),她本是在巴塞罗那土生土长的一位平面设计师,因为怀揣创作图画书的梦想,跑到英国剑桥艺术学院求学,然后真的开始了创作生涯,并定居在英国,还在剑桥艺术学院担任兼职讲师。她的创作不算高产,但持续不断,且屡获大奖或提名,因其创意、俏皮劲儿且与儿童的特别亲近感,作品被翻译成多国语言,在世界各地颇受欢迎。
从2011年出版图画书处女作 No! 《不可以》以来,她到现在共创作了8本图画书(还有其他的插画作品),这8本书都已引进。我翻译了其中的3本,不过我最喜欢的还是那本《小小艺术家》[嘻嘻]
附图10是玛塔在工作室里的照片,有没有发现,她的案头书是什么?1001!——正是那本《长大之前一定要看的1001本童书》[可爱]
《不可以》,柳漾译,广西师范大学出版社,2015 | “No!”, Child’s Play, 2011
《我的爷爷》,陈肥啾译,江苏凤凰美术出版社,2017 | “My Grandpa”, Macmillan Children's Books, 2012
《小小艺术家》,陈肥啾译,江苏凤凰美术出版社,2018 | “I am an Artist”, Macmillan Children's Books, 2013
《我的新家》,陈肥啾译,江苏凤凰美术出版社,2017 | “My New Home”, Macmillan Children's Books, 2014
《猫王》,陈肥啾译,江苏凤凰美术出版社,2017 | "The King Cat" , Macmillan Children's Books, 2015
《小猴子》,阿甲译,江苏凤凰美术出版社,2020 | "Little Monkey", Macmillan Children's Books, 2016
《再多五分钟》,阿甲译,江苏凤凰美术出版社,即将出版 | "Five more minutes", Macmillan Children's Books, 2019
《新的城市新的家》,阿甲译,江苏凤凰美术出版社,即将出版 | "New In Town", Macmillan Children's Books, 2020
关于玛塔的介绍,可以参考她自己的官网(https://t.cn/A6XunhyG),她本是在巴塞罗那土生土长的一位平面设计师,因为怀揣创作图画书的梦想,跑到英国剑桥艺术学院求学,然后真的开始了创作生涯,并定居在英国,还在剑桥艺术学院担任兼职讲师。她的创作不算高产,但持续不断,且屡获大奖或提名,因其创意、俏皮劲儿且与儿童的特别亲近感,作品被翻译成多国语言,在世界各地颇受欢迎。
从2011年出版图画书处女作 No! 《不可以》以来,她到现在共创作了8本图画书(还有其他的插画作品),这8本书都已引进。我翻译了其中的3本,不过我最喜欢的还是那本《小小艺术家》[嘻嘻]
附图10是玛塔在工作室里的照片,有没有发现,她的案头书是什么?1001!——正是那本《长大之前一定要看的1001本童书》[可爱]
我看也就这互联网上你们敢到处撒野
要放到现实生活中你们连一个屁也憋不出
笑死既然提到学历了那就请问问
你们本科上的什么学校
是清华还是北大是华南理工还是复旦大学
笑死屁都不是
谁敢跟我杠我直接把offer甩你们脸上[鲜花]
UAL听过没有土鳖
全称university of Arts London
看得懂吗土鳖
全球排名第二的艺术大学土鳖[鲜花]
艺术大学中的牛津剑桥土鳖[鲜花]
要放到现实生活中你们连一个屁也憋不出
笑死既然提到学历了那就请问问
你们本科上的什么学校
是清华还是北大是华南理工还是复旦大学
笑死屁都不是
谁敢跟我杠我直接把offer甩你们脸上[鲜花]
UAL听过没有土鳖
全称university of Arts London
看得懂吗土鳖
全球排名第二的艺术大学土鳖[鲜花]
艺术大学中的牛津剑桥土鳖[鲜花]
院校资讯|有艺术教育界的哈佛、剑桥之誉的伦敦艺术大学已接受朗思LanguageCert SELT及ESOL的考试成绩,用于申请该校的正式课程!(具体成绩要求请前往院校官网进行查看)。伦敦艺术大学(University of the Arts London)简称“伦艺”“UAL”,是一所位于英国伦敦的书院联邦制大学,由六大教授艺术、设计、时尚和媒体的学院组成。这里培养了许多艺术、时尚、传媒等领域的杰出人才,汇聚了英国时尚教父亚历山大·麦昆,前Dior首席设计师约翰·加利亚诺等诸多杰出校友与艺术巨匠。伦敦艺术大学还与众多全球顶尖奢侈品集团、国际组织和科技公司建立了长期商业战略合作,像路易威登集团LVMH、微软Microsoft、开云集团等等。作为欧洲最大的一所艺术设计大学,每年都有接受过前沿艺术熏陶和实践锻炼的设计师新锐力量从这里走向世界,成为耀眼的时尚之星,并成长为领导英伦乃至世界的时尚界的中坚力量。了解更多关于朗思高校认可的信息,点击右侧链接:https://t.cn/A6UKwj2z
#LanguageCert# #朗思英语测评#
#LanguageCert# #朗思英语测评#
✋热门推荐