【《文钞入门读本》142 临终三大要02】
原文
今为一一条陈，庶不至临时无所适从耳。
第一，善巧开导安慰，令生正信者。切劝病人，放下一切，一心念佛。如有应交代事，速令交代。交代后，便置之度外，即作我今将随佛往生佛国，世间所有富乐眷属种种尘境，皆为障碍，致受祸害，以故不应生一念系恋之心。须知自己一念真性，本无有死。所言死者，乃舍此身而又受别种之身耳。若不念佛，则随善恶业力，复受生于善恶道中。（善道，即人，天。恶道，即畜生，饿鬼，地狱。修罗，则亦名善道，亦名恶道，以彼修因感果，均皆善恶夹杂故也。）若当临命终时，一心念南无阿弥陀佛，以此志诚念佛之心，必定感佛大发慈悲，亲垂接引，令得往生。且莫疑我系业力凡夫，何能以少时念佛，便可出离生死，往生西方。当知佛大慈悲，即十恶五逆之极重罪人，临终地狱之相已现，若有善知识教以念佛，或念十声，或止一声，亦得蒙佛接引，往生西方。此种人念此几句，尚得往生，又何得以业力重，念佛数少，而生疑乎。须知吾人本具真性，与佛无二，但以惑业深重，不得受用。今既归命于佛，如子就父，乃是还我本有家乡，岂是分外之事。又佛昔发愿，若有众生，闻我名号，志心信乐，乃至十念，若不生者，不取正觉。以故一切众生，临终发志诚心，念佛求生西方者，无一不垂慈接引也。千万不可怀疑，怀疑即是自误，其祸非小。况离此苦世界，生彼乐世界，是至极快意之事，当生欢喜心。千万不可怕死，怕死则仍不能不死，反致了无生西之分矣。以自心与佛相违反故，佛虽具大慈悲，亦无奈不依佛教之众生何。阿弥陀佛万德洪名，如大冶洪炉。吾人多生罪业，如空中片雪。业力凡夫，由念佛故，业便消灭。如片雪近于洪炉，即便了不可得。又况业力既消，所有善根，自然增长殊胜，又何可疑其不得生，与佛不来接引乎。如此委曲宛转开导安慰，病人自可生正信心，此系为病人所开导者。至于自己所应尽孝致诚者，亦唯在此，切不可随顺俗情，求神问医。大命将尽，鬼神医药，岂能令其不死乎。既役情于此种无益之事，则于念佛一事，便纷其诚恳，而莫由感通矣。许多人于父母临终，不惜资财，请许多医生来看，此名卖孝，欲世人称我于父母为能尽孝。不知其天地鬼神，实鉴其心。故凡于父母丧葬等事，过于张罗者，不有天灾，必有人祸。为人子者，宜注重于亲之神识得所，彼世俗所称颂，固不值明眼人一哂，况极意邀求，以实罹不孝之大咎乎。
•摘自《印光法师文钞入门读本》142
•临终三大要02
参考今译
现今为这三要，一条一条陈述，才不至于到了临时，无所适从。
第一：善巧开导安慰，令生正信。努力劝导病人，放下一切，一心念佛。如果有应该交代的事，赶快让他交代清楚。交代之后，就置之度外，立即作：我今将随佛，往生佛国，世间所有富乐眷属，种种尘境，都是障碍，使自己受到祸害，所以不应该生起一念系恋的心。必须知道自己的一念真性，本来没有死。所说的死，是舍弃这个色身，而又去受另外的一种色身罢了。如果不念佛，就随着善恶业力，又再受生到善恶道之中。（善道：就是人道，天道。恶道：就是畜生道，饿鬼道，地狱道。阿修罗，既名善道，也名恶道，因为这一道的众生，修因感果，都是善恶夹杂的缘故。）如果正当临命终时，一心念“南无阿弥陀佛”，以这个志诚念佛的心，必定感应佛陀大发慈悲，亲垂接引，令得往生。暂且不要怀疑我是业力凡夫，怎么能以这么少一点时间念佛，就可以出离生死，往生西方。应当知道佛陀大慈悲，即使是十恶五逆的极重罪人，临终地狱相已经现前，如果有善知识教导他念佛，或者念十声，或者只念一声，也得蒙佛接引，往生西方。这种人念这么几句，还可以往生，又怎么可以因为自己的业力重，念佛的数目少，而生起怀疑呢？必须知道我们本具的真性，与佛没有二样，但因为惑业深重，不能得到受用。现今既然归命于佛陀，如同儿子依随父亲，是回到我本有的家乡，哪里是分外的事。又者，阿弥陀佛过去曾经发愿：“若有众生，闻我名号，志心信乐，乃至十念，若不生者，不取正觉。”所以，一切众生，临终发起志诚心，念佛求生西方，没有一个不垂慈接引的。千万不可以怀疑，怀疑就是自己耽误自己，这个祸害不小。何况出离这个痛苦世界，往生到极乐世界，是最最快乐悦意的事，应当生起欢喜心。千万不可怕死，怕死也不能不死，反而导致没有往生西方的分了。因为自心与佛相违反的缘故，佛陀虽然具大慈悲，对于不依佛陀教导的众生，也无可奈何。阿弥陀佛万德洪名，如大冶洪炉。我们多生的罪业，如空中一片雪花。业力凡夫，由于念佛的缘故，罪业便得消灭。如同一片雪花靠近燃烧的火炉，马上就融化，不可得了。又何况业力既然消除，所有善根，自然增长殊胜，又怎么可以怀疑，不能往生，与佛陀不来接引呢？如此委曲宛转，开导安慰，病人自然可以生起正确信心，这是为病人所开导的一番话。至于自己所应尽的孝道诚心，也只有这样才能尽到，千万不可以随顺世俗人情，求神鬼，问医生。大命将尽，鬼神医药，哪能令他不死呢？既然令心偏重在这些无益的事情上，那么对于念佛这件事，就扰乱分散了诚恳之心，而无法感通了。许多人在父母临终时，不惜资财，请许多医生来看，这名为卖孝，想要世人称赞我对于父母，能够尽孝道。不知道天地鬼神，实际已经鉴察我的心。所以凡对于父母丧葬等事，过份张罗的，没有天灾，必有人祸。为人子者，应该注重于父母亲的神识，能得到好的去所，那些世俗人所称颂的，不值明眼人一笑，何况极力邀求体面风光，而实际遭受不孝的大罪过呢？
——如诚法师译
原文
今为一一条陈，庶不至临时无所适从耳。
第一，善巧开导安慰，令生正信者。切劝病人，放下一切，一心念佛。如有应交代事，速令交代。交代后，便置之度外，即作我今将随佛往生佛国，世间所有富乐眷属种种尘境，皆为障碍，致受祸害，以故不应生一念系恋之心。须知自己一念真性，本无有死。所言死者，乃舍此身而又受别种之身耳。若不念佛，则随善恶业力，复受生于善恶道中。（善道，即人，天。恶道，即畜生，饿鬼，地狱。修罗，则亦名善道，亦名恶道，以彼修因感果，均皆善恶夹杂故也。）若当临命终时，一心念南无阿弥陀佛，以此志诚念佛之心，必定感佛大发慈悲，亲垂接引，令得往生。且莫疑我系业力凡夫，何能以少时念佛，便可出离生死，往生西方。当知佛大慈悲，即十恶五逆之极重罪人，临终地狱之相已现，若有善知识教以念佛，或念十声，或止一声，亦得蒙佛接引，往生西方。此种人念此几句，尚得往生，又何得以业力重，念佛数少，而生疑乎。须知吾人本具真性，与佛无二，但以惑业深重，不得受用。今既归命于佛，如子就父，乃是还我本有家乡，岂是分外之事。又佛昔发愿，若有众生，闻我名号，志心信乐，乃至十念，若不生者，不取正觉。以故一切众生，临终发志诚心，念佛求生西方者，无一不垂慈接引也。千万不可怀疑，怀疑即是自误，其祸非小。况离此苦世界，生彼乐世界，是至极快意之事，当生欢喜心。千万不可怕死，怕死则仍不能不死，反致了无生西之分矣。以自心与佛相违反故，佛虽具大慈悲，亦无奈不依佛教之众生何。阿弥陀佛万德洪名，如大冶洪炉。吾人多生罪业，如空中片雪。业力凡夫，由念佛故，业便消灭。如片雪近于洪炉，即便了不可得。又况业力既消，所有善根，自然增长殊胜，又何可疑其不得生，与佛不来接引乎。如此委曲宛转开导安慰，病人自可生正信心，此系为病人所开导者。至于自己所应尽孝致诚者，亦唯在此，切不可随顺俗情，求神问医。大命将尽，鬼神医药，岂能令其不死乎。既役情于此种无益之事，则于念佛一事，便纷其诚恳，而莫由感通矣。许多人于父母临终，不惜资财，请许多医生来看，此名卖孝，欲世人称我于父母为能尽孝。不知其天地鬼神，实鉴其心。故凡于父母丧葬等事，过于张罗者，不有天灾，必有人祸。为人子者，宜注重于亲之神识得所，彼世俗所称颂，固不值明眼人一哂，况极意邀求，以实罹不孝之大咎乎。
•摘自《印光法师文钞入门读本》142
•临终三大要02
参考今译
现今为这三要，一条一条陈述，才不至于到了临时，无所适从。
第一：善巧开导安慰，令生正信。努力劝导病人，放下一切，一心念佛。如果有应该交代的事，赶快让他交代清楚。交代之后，就置之度外，立即作：我今将随佛，往生佛国，世间所有富乐眷属，种种尘境，都是障碍，使自己受到祸害，所以不应该生起一念系恋的心。必须知道自己的一念真性，本来没有死。所说的死，是舍弃这个色身，而又去受另外的一种色身罢了。如果不念佛，就随着善恶业力，又再受生到善恶道之中。（善道：就是人道，天道。恶道：就是畜生道，饿鬼道，地狱道。阿修罗，既名善道，也名恶道，因为这一道的众生，修因感果，都是善恶夹杂的缘故。）如果正当临命终时，一心念“南无阿弥陀佛”，以这个志诚念佛的心，必定感应佛陀大发慈悲，亲垂接引，令得往生。暂且不要怀疑我是业力凡夫，怎么能以这么少一点时间念佛，就可以出离生死，往生西方。应当知道佛陀大慈悲，即使是十恶五逆的极重罪人，临终地狱相已经现前，如果有善知识教导他念佛，或者念十声，或者只念一声，也得蒙佛接引，往生西方。这种人念这么几句，还可以往生，又怎么可以因为自己的业力重，念佛的数目少，而生起怀疑呢？必须知道我们本具的真性，与佛没有二样，但因为惑业深重，不能得到受用。现今既然归命于佛陀，如同儿子依随父亲，是回到我本有的家乡，哪里是分外的事。又者，阿弥陀佛过去曾经发愿：“若有众生，闻我名号，志心信乐，乃至十念，若不生者，不取正觉。”所以，一切众生，临终发起志诚心，念佛求生西方，没有一个不垂慈接引的。千万不可以怀疑，怀疑就是自己耽误自己，这个祸害不小。何况出离这个痛苦世界，往生到极乐世界，是最最快乐悦意的事，应当生起欢喜心。千万不可怕死，怕死也不能不死，反而导致没有往生西方的分了。因为自心与佛相违反的缘故，佛陀虽然具大慈悲，对于不依佛陀教导的众生，也无可奈何。阿弥陀佛万德洪名，如大冶洪炉。我们多生的罪业，如空中一片雪花。业力凡夫，由于念佛的缘故，罪业便得消灭。如同一片雪花靠近燃烧的火炉，马上就融化，不可得了。又何况业力既然消除，所有善根，自然增长殊胜，又怎么可以怀疑，不能往生，与佛陀不来接引呢？如此委曲宛转，开导安慰，病人自然可以生起正确信心，这是为病人所开导的一番话。至于自己所应尽的孝道诚心，也只有这样才能尽到，千万不可以随顺世俗人情，求神鬼，问医生。大命将尽，鬼神医药，哪能令他不死呢？既然令心偏重在这些无益的事情上，那么对于念佛这件事，就扰乱分散了诚恳之心，而无法感通了。许多人在父母临终时，不惜资财，请许多医生来看，这名为卖孝，想要世人称赞我对于父母，能够尽孝道。不知道天地鬼神，实际已经鉴察我的心。所以凡对于父母丧葬等事，过份张罗的，没有天灾，必有人祸。为人子者，应该注重于父母亲的神识，能得到好的去所，那些世俗人所称颂的，不值明眼人一笑，何况极力邀求体面风光，而实际遭受不孝的大罪过呢？
——如诚法师译
“发现一只与众不同的苍蝇，这是变异了吗？”答案万万没想到啊！。null“发现一只与众不同的苍蝇，这是变异了吗？”哈哈哈哈...答案万万没想到啊！自然界存在很多的生物，而有些生物的存在让我们觉得非常的烦人，像是蚊子、苍蝇等等，就有位网友表示自己看到了只与众不同的苍蝇，它身上有红色的疙瘩，这是什么情况？是变异了吗？这位大哥观察的也是够细致的啊，小编也是第一次见到这种情况，难道是中毒了，万万没想到网友的评论是这样的......这脑洞开的太大了，小编都有点跟不上了啊，大家知道原因吗？受疫情的影响，很多人都不敢点外卖了，于是他们都自己带便当去公司，中午的时候放进微波炉里加热一下就可以吃了，某个细心的网友在准备便当的时候，还不忘在便当上贴上便签，可是这便签上的内容为什么越看越奇怪呢？要说到怎样才能快乐，那当然是第二个吃喝玩乐更受大家的喜欢，遇到这种题就不要装了，毕竟有这样真实的选项也不容易呢男生和女生有着各自擅长的领域，比如女生对于口红的色号就非常的敏感，而男生则对汽车的品牌非常敏感。所以说，大家就不要互相为难对方了好不好？？宝宝是爸爸妈妈爱情的结晶，所以很多爸爸妈妈在给娃起名的时候会用两个人的姓是相加。不知道，如果要是以这种形式起名的话，你会叫什么名字呢？什么东西？还咬不住！我不要啊！甚器尘上，恶意昭昭！都是男人，这点小心思，我懂！师傅，等一下。我系下鞋带，好了，你可以走了世界上最抗寒的，一个是北极熊，一个是企鹅，还有一个就是女人！是不是熟悉了！你自己下去吧！别害怕！
几个瞬间
有一次出去玩
好像是去南锣鼓巷和奥林匹克公园
晚上回去穿着高跟鞋有点走不动路
他掺着我(准确的说是架着)
头发那时候有点乱
就突然间 有点温柔的一只手架着我
另一只手把我的头发播到边上 一点点细细的捋着
那是第一次有一点点超过友情的心动
成都到重庆的高铁
再次被空调吹的很难受 浑身特别凉
感觉有点发烧
每次生病难受只想吃家里煮的清汤面或小米粥
然后他买的鸡蛋小白菜和挂面
折腾了一整天有点晚
他煮了一碗热气腾腾清汤面和卧的荷包蛋
吃完出了一点点汗 就又生龙活虎啦
然后一起在重庆的无敌夜景民宿窗户边吹风
接下来几天早上就会煮清汤面
这样的面吃起来很舒服
早上醒来就有早餐吃的感觉真好
慢悠悠吃完
他从厨房出来
拿我的碗说吃完饭都懒得拿到厨房哟
然后就去洗了碗碗
第三次是重庆到丽江的飞机
飞机前吃的辣辣的火锅
外加喝了凉凉的柚子茶
果真上飞机我的肠胃再次疼疼疼
跑很快去接热水 然后一直在暖肚肚揉肚肚
飞机上鞋带开了 有帮我系上
下飞机的丽江非常黑一路
就一直紧紧的抓着
这是有一点莫名心动的瞬间
也有很多其他让我有点莫名有点生气清醒的瞬间
离开重庆的倒数第二天
那一晚坐在解放碑边聊天
内容记不大清大抵是关于 现实 这个话题
起源是关于西瓜和那些不想说出口的小小的少女心
还有在丽江的今天
坐在古城的流水和酒吧的路边
好像依然是关于 现实与独立 这个话题
聊一些关于认知的话题
突然想记录下这些瞬间
在某些柔软的触及到内心的时刻
在某些认知清醒的时刻
一大部分是昨晚写的
困困的今天醒来接着写
早上醒来是丽江超级蓝的蓝天和阳光
这样快乐的旅行
有一百分的快乐
希望时光可以慢一点慢一点
好啦起床啦
拥抱太阳～ 早呀～
有一次出去玩
好像是去南锣鼓巷和奥林匹克公园
晚上回去穿着高跟鞋有点走不动路
他掺着我(准确的说是架着)
头发那时候有点乱
就突然间 有点温柔的一只手架着我
另一只手把我的头发播到边上 一点点细细的捋着
那是第一次有一点点超过友情的心动
成都到重庆的高铁
再次被空调吹的很难受 浑身特别凉
感觉有点发烧
每次生病难受只想吃家里煮的清汤面或小米粥
然后他买的鸡蛋小白菜和挂面
折腾了一整天有点晚
他煮了一碗热气腾腾清汤面和卧的荷包蛋
吃完出了一点点汗 就又生龙活虎啦
然后一起在重庆的无敌夜景民宿窗户边吹风
接下来几天早上就会煮清汤面
这样的面吃起来很舒服
早上醒来就有早餐吃的感觉真好
慢悠悠吃完
他从厨房出来
拿我的碗说吃完饭都懒得拿到厨房哟
然后就去洗了碗碗
第三次是重庆到丽江的飞机
飞机前吃的辣辣的火锅
外加喝了凉凉的柚子茶
果真上飞机我的肠胃再次疼疼疼
跑很快去接热水 然后一直在暖肚肚揉肚肚
飞机上鞋带开了 有帮我系上
下飞机的丽江非常黑一路
就一直紧紧的抓着
这是有一点莫名心动的瞬间
也有很多其他让我有点莫名有点生气清醒的瞬间
离开重庆的倒数第二天
那一晚坐在解放碑边聊天
内容记不大清大抵是关于 现实 这个话题
起源是关于西瓜和那些不想说出口的小小的少女心
还有在丽江的今天
坐在古城的流水和酒吧的路边
好像依然是关于 现实与独立 这个话题
聊一些关于认知的话题
突然想记录下这些瞬间
在某些柔软的触及到内心的时刻
在某些认知清醒的时刻
一大部分是昨晚写的
困困的今天醒来接着写
早上醒来是丽江超级蓝的蓝天和阳光
这样快乐的旅行
有一百分的快乐
希望时光可以慢一点慢一点
好啦起床啦
拥抱太阳～ 早呀～
✋热门推荐