为了老婆拼了!
母音
ㅏ a
ㅏ ou
ㅗ o 4
ㅜ Wu 4
ㅡ e 4
l i
ㅐ ai
ㅗㅣ Wue
ㅜㅣ Wu
子音
ㄱ K

ㅋ k

ㄲ g
ㄴ N


ㄷ T ㅌ T ㄸ d
ㄹ L ㅍ L ㅃ b
ㅁ M
ㅂ P
ㅅ C S 之间

ㅆ S
ㅈ C ㅉ Z
ㅎ H
复合母音
ㅑ1a
ㅕ1e
ㅛ yo
ㅠ y u
ㅐ ㅔ 1ye
ㅗㅏ wa
ㅗㅐ wui
ㅜ ㅏ wo
ㅜ ㅐ w ai
ㅜ ㅔ w ei
ㅡ ㅣ e yi
韵尾
ㄱ 促音
ㄴ an结尾?
ㄷ 不让气流通过是啥?
ㄹ 儿化音
ㅁ 加个N 发后鼻音
ㅂ 双唇禁闭 形成的促音
ㅇ +NG
ㅅ ㅈ ㅎ ㅊ ㅌ ㅆ

都是一个发音
双韵尾
ㄱㅅ ㅂㅅ ㄴㅈ ㄹㅅ ㄹㅌ发左边音
ㄹㅇ

ㄹㄱ

ㄹㅂ ㄹㅍ 右边音
ㄹㅎ ㄴㅎ 左边 ㅎ 不发音 后面子音是ㄴ ㄷㅈ 变送气音

#studyaccount[超话]#
凌晨了哦
大家都起好早昂 啊啊啊啊不能再熬夜了
一大早背完书是真的爽
韩语课只有2h意犹未尽
ㅂㅈㄷㄱㅅㅛㅕㅑㅐㅔㅁㄴㅇㄹㅎㅗㅓㅏㅣㅋㅌㅊㅍㅠㅜㅡ哈哈哈哈26键⌨我都敲了一下
学生会也开工啦~
开始忙起来了
小番茄改成了英文系统
疫情作文啊哈哈哈哈改了7遍我就是上不了90
收拾了一下书桌 我的妈呀好多书想看
你也一起加油呀!

朝鲜语韩语的不同点

书写方面不同:
1. 朝鲜与韩国的语言规范第一点不同就是字母在字典上的排列顺序不同。

韩语是以“ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ”的顺序排列;

朝鲜语是以“ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ”的顺序排列。

2. 在朝鲜与韩国的语言规范中,“ㄴ”或“ㄹ”为首音时,标记方法不同。

韩国语因为首音法则尽量避免首音是“ㄴ” 或“ㄹ”的情况出现,而朝鲜依旧用汉字发音。

例如:
韩语读作为여자(女子),연세(年岁), 요소(尿素), 유대(纽带)
朝鲜语读作녀자(女子),년세(年岁), 뇨소(尿素), 뉴대(纽带)
韩语读作为양심(良心), 역사(历史), 예의(礼仪), 이발(理发)
朝鲜语读作량심(良心), 력사(历史), 례의(礼仪), 리발(理发)
朝鲜的这些发音与中国语的发音基本一致。

3.在朝鲜语与韩国语的语言规范中,隔写的规定有所差异。

韩国在使用依存名词时有隔写,而朝鲜语中这种情况时没有隔写。

韩国语是按照单词的个数进行隔写, 例如:‘아는 것(知道的)’, ‘할 수 있다(能做到)’,‘먹을 만큼(所能吃的)’, ‘한 개(一个)’, ‘열 살(十岁)’,‘연필 한 자루(一只铅笔)’,‘차 한 대(一辆汽车)’, ‘옷 한 벌(一件衣服)’是这样写的。

朝鲜语是按照单词的意思进行隔写,例如:‘그분(那位)’, ‘걷는분(在行走中的那位)’,‘좋은것(好东西)’, ‘그때문에(那个原因)’没有隔写。并且结尾词有‘-형, -식, -적, -용, -급, -성’的时候,和后句是连在一起的,并不分开。‘북남고위급정치군사회담(南北高层政治人士会谈)’,‘사회주의적자립적민족경제(社会主义自立民族经济)’一样是没有隔写的。

4. 朝鲜语与韩国语的语言规范中标点符号也存在着差异。

韩国语有中点号( • ), 斜线( / ), 中括号( { } ), 特示标(‘○, ●’)等朝鲜语没有的符号。

朝鲜语有等号( = ), 省略号 ( ...... ), 分号( ; )等韩国语没有的符号。

另外:韩国的双引号(“ ”), 单引号(‘ ’)和 朝鲜的书名号(≪≫),小书名号(<>)是一一对应的。

功能大同小异,叫法上有差异(前者是韩国语对应的符号称法,后者是朝鲜语的称法)的是原句号/句号( . ), 冒号/双点( : ),大双引/书名号(“ ”, ≪ ≫), 小双引/小书名号( ‘’, <>), 小括号/双括号( ( ) ), 大括号/括弧( [ ] ),横线号/破折号(―), 接合符/连接符( - ).

词汇方面的不同:
1. 韩语的外来语、汉字词比朝鲜语的词要更多一点。
(见图)

Ps:朝鲜语的词汇主要是单词字面意思的组合,而韩国语则是对外来语的直接音译;
朝鲜语的外来语主要来自于中文,而韩国语的外来语除了中文之外,很多也来自于英语。

2. 部分惯用型搭配不同。(括号外为朝鲜语的惯用表达,括号内为韩国语的惯用搭配)

대학가기 바쁘다(어렵다) 难
눈앞이 새까맣다(캄캄하다) 天黑
돈키가 높다(값이 비싸다빚이 많다) 价格贵,债多
면목(안면)이 있다 颜面
역할을 놀다(역할을 하다) 起作用
우리 아이는 골(머리)이 좋다 我家孩子脑袋聪明


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 蔡康永曾说过:“15岁觉得游泳难,放弃游泳,到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳,你只好说我不会;18岁觉得英文难,放弃英文,28岁出现一个很棒但要会英文的工作
  • 「ない」【Q10】落ち込んだときの立ち直り方は?相手次第では耳もつけちゃう(笑)」【Q8】何かを決めるとき、相談する?
  • #疯人说#《疯人说:精神病院医生手记》朋友推荐的,本来以为是一本以小说方式呈现的心理学科普读物,干货挺多,我也以为每个故事是完全独立的,结果读着读着怎么感觉这是
  • 鹿晗吃火锅吃到迷幻,搭档大张伟一起DIY创意菜“鸡情鹿辣辣”;詹姆魏·补刀联手女郎ella 上演“盗车风云”;“就是想红”社长薛之谦 张丹峰公开招募社员,画面太
  • 今天才发现一个尴尬的事,偶尔跟赵姐视频,赵姐总说我不给她点赞,我心说我也没看见你发呀,最近半年多也是特别的忙,就没在意这事,心想是不是把我屏蔽了[允悲],今天闲
  • 壬辰月丁壬合,把丁火学生合制了是好事,但是大运,流年,流月地支全是土,命主财重就为忌,担不了财就弱,好在湿土力不是太大命主有此性格,正官出现必正气,事不处理怕延
  • 那让我们怎么办?那为什么这些人能卖着高价菜给我们!
  • 此刻置身于这黑暗,我并不熟悉 那座旋转楼梯,在那儿不安的意志 正找寻它被偷走的行李,亲爱的, 它比你更了解我的处境,我怎会知道 什么东西能确保任一世界的安全,
  • 杭州亚运会圆梦公益大使肖战的粉丝小飞侠啥都不知道,请理智吃瓜,认准肖战工作室、打假小队、公益组、影音会,紧跟官宣~肖战顺顺利利健健康康平安喜乐开开心心!我喜欢肖
  • 赏析  这首小令很短,一共只有五句二十八个字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。 【周末读诗】二十五《浣溪沙》清.纳兰容若谁道
  • 真的是我第一个用那么多美好的词去夸的一个女孩!我真的好喜欢她!
  • 这些日子一直都在想是不是我生活太顺了我看鹤唳华亭 加上别云间的72集大概半个月看完 停停看看不敢面对主角死亡的剧情 但这是第一部看过总想说些什么的剧 结局定权
  • 宋张伯端承钟、吕之学,祖述黄老,为内丹之学在道教内丹学中,其地位仅次于《参同契》《四库全书总目提要》亦谓:“是书... 台州黄岩道协第七届代表大会暨道教“洞天福
  • 在第2集中在King Gnu担任主唱兼键盘手的井口演奏吉他的意外姿态和自然的演技成为了话题,但是在第6集中直男因为某种原因来到了主人公们生活的地方。这半年看过
  • #阳光信用[超话]##每日一善##阳光信用# 对待人生“七苦”最好莫过于知足,知足才能常乐,任何事情都适可而止,命里有时终须有,命里没有莫强求。#阳光信用[超话
  • 文案10:#文案[超话]##朋友圈文案# 1.你总是腻腻歪歪三两下,偷走我的心,我是主动上钩的鱼儿,也想和你靠近,你总说我太多奇怪,就喜欢你的溺爱,只是我未来的
  • 一谈到钱,似乎就变了味了,很多人都不想再看下去了,但是,还是建议你看下去,如果你想挽回成功的话。#分手了怎么挽回男朋友女朋友# #分手了怎么挽回怎么复合#一谈到
  • 每当我觉得进入状态后,看了一会书,就会休息下,不巧,休息间隙总是被韩看到,于是他用一种貌似温柔其实你有罪的眼神看着你,这种压迫感没有几个人受得了。同样,倘若我是
  • 日柱干支看配偶 出生日的天干代表日主“自己”,地支代表“配偶”,原则上干支一体,夫妻也是一共体。 以日主是男性来说,他对外的行为并不完全仅是自己的主张,妻子总扮
  • 再被吸引的情况下,我找到了这本#蔡康永的说话之道# 想来,应该是一种自谈自话的,繁杂夯长的(看的书太少,不记得能够形容的词)让人看不下去的,从图书馆找来这本书之