Inondations en Allemagne : choquée par les dégâts « surréalistes », Angela Merkel promet de reconstruire : Le bilan, encore provisoire, est de 160 morts dans le pays, 191 en Europe. Le vice-chancelier et ministre des finances de la République fédérale, Olaf Scholz, a annoncé une aide d’urgence pour les sinistrés https://t.cn/A6f3hgEZ

【当#大寒# 遇上#腊八# ！寒中有暖意 年味从中来】一碗热气腾腾的腊八粥，化解了这寒冷，在一片暖意中，年味儿也更浓了。Aujourd'hui, c'est le "Grand froid" dans les 24 termes solaires, et aussi la Fête de Laba, qui marque le commencement des célébrations du Nouvel an chinois. On mange traditionnellement de la bouillie de riz durant ce jour.

【英国：坎特伯雷大教堂内女声合唱团录制圣诞节颂歌 青春少艾风华正茂】12月6日，英国坎特伯雷大教堂里女声合唱团正在录制圣诞节颂歌。在将男声合唱团延续了近一千年后，在2014年，坎特伯雷大教堂诞生了女声合唱团。À Canterbury, en Angleterre, la chorale de filles de la cathédrale de la ville enregistre des chants de Noël qui seront diffusés sur le site officiel de la cathédrale pendant Noël. La cathédrale de Canterbury a abrité un chœur masculin pendant près de mille ans avant que la chorale féminine ne naisse en 2014.