都说西班牙金童费尔南多·托雷斯是被上帝眷顾的宠儿，是人生赢家，是吉祥物！可有多少人知道他背后的付出，人们只是恰巧看见他的风华正茂罢了。愿托雷斯重返十八，是重未离开卡尔德隆也好，是再次征服安菲尔德也罢，即使又一次迷失斯坦福桥，再度深陷圣西罗泥潭，托雷斯依然是那个金发飘逸，意气风发的El Niño！#托雷斯35岁生日# 老少年，生日快乐为了自己的梦想，加油[心]

#小洛的一百首# 12/100
Canciones de luna

Dos lunas de tarde

I
(A Laurita, amiga de mi hermana)

La luna está muerta, muerta;
pero resucita en la primavera.

Cuando en la frente de los chopos
se rice el viento del Sur.

Cuando den nuestros corazones
su cosecha de suspiros.

Cuando se pongan los tejados
sus sombreritos de yerba.

La luna está muerta, muerta;
pero resucita en la primavera.

II
(A Isabelita, mi hermana)

La tarde canta
una berceuse a las naranjas.

Mi hermanita canta:
La tierra es una naranja.

La luna llorando dice:
Yo quiero ser una naranja.

No puede ser, hija mía,
aunque te pongas rosada.
Ni siquiera limoncito.
¡Qué lástima!

黄昏时的两个月亮

一
死去的月亮，死去；
但它在春天复苏。

当白杨树前
吹起南风时。

当我们心里
传进飒飒声时。

当屋顶们
戴上草帽时。

死去的月亮，死去；
但它在春天复苏。

二
余晖唱着
一首摇篮曲送给甜橙。

我的小妹妹唱着：
大地就是一个甜橙。

月亮哭着：
我也想做一个甜橙。

不行啊，我的女孩，
即便是玫红色的你。
连柠檬也不行哦。
好可惜！

（一种非黑即白的温柔。最后的最后如果我们可以追得上这一种非黑即白，并从中获取恰如其分的指引，那便算是找到自我。
摸黑偶遇了他们，请多指教！）

#大气科学#【文章推荐|夏季中国华北降水、印度降水与太平洋海表面温度的耦合关系】
作者 林大伟、布和朝鲁、谢作威
doi:10.3878/j.issn.1006-9895.1712.17183
摘要 本文基于1951～2014年的站点观测资料以及再分析资料，应用多变量经验正交分解法（MEOF）研究了年际尺度上华北夏季降水、印度夏季降水与海表面温度之间的耦合关系（主要模态）。结果表明：当印度夏季降水偏强时，若同期夏季赤道中东太平洋海温表现为La Niña位相，则西太平洋暖池对流加强，副热带高压偏西偏北，有利于华北夏季降水与印度夏季降水一致增强。反之，当印度大部降水偏弱时，若同期夏季赤道中东太平洋海温表现为El Niño位相，则华北夏季降水和印度夏季降水一致减弱。然而，两地夏季降水的协同变化关系并不总是成立。当赤道中东太平洋海温异常随时间演变表现为冬春El Niño衰减型时，伴随着印度洋偶极子（IOD）正位相的衰减过程，这会减弱东亚夏季风，使得华北夏季降水偏少。此时印度半岛夏季降水增强区集中在其西

部，无法形成连接印度和华北夏季降水异常的环半球遥相关（CGT）波列，可能使得华北夏季降水异常与全印度夏季降水异常成相反形势。这些结论揭示了中国华北夏季降水、印度夏季降水和海表面温度之间的耦合关系，有助于进一步理解海温外强迫对两地夏季降水之间相关关系的作用，从而对华北夏季降水的预测具有参考意义。
查看HTML全文https://t.cn/E5SkXfw