【台湾8月出版韩国文学推介】
金惠珍/김혜진 《9號的工作/9번의 일》
引人探問──「工作」為何物?
寫給在各自崗位上奮鬥打拚的每一位勞動者
◆榮獲 第28屆「大山文學獎」
◆入圍2021年YES24網路書店青年作家&「今日之書」
◆《韓民族日報》、《京鄉新聞》推薦好書
工作這玩意,最後就會把人搞成這樣。
只是沒人知道,讓自己逐漸變成另一個人的東西,它的真面目,究竟是什麼。
工作能換來金錢,支撐懷抱的夢想,支付現實的關卡。
當工作搖搖欲墜,我的人生,是否還有突圍的可能?
從出社會就在電信公司擔任技工的9號,相信公司、相信工作,相信自己擁有的技術與勤懇的態度,能換來一個安穩的人生──直到公司要求他自請離職。
9號不是沒有反抗過,他也曾與工會站在一起,為權益高聲吶喊,最後卻只是被推擠到更偏遠的鄉下,被各種刁難,被迫無所事事。上有長輩要奉養、下有即將上大學的兒子,還有一幢背著貸款的房子,他不想也不能退休!他只能「相信」公司,無論他必須做什麼……
在無人知曉的小村裡,9號的工作是要在這立起一座座巨大的電塔。
但在那之前,9號的工作,是對抗阻擋電塔建設的村民。
「你是公司的狗嗎?沒有自己的想法嗎?為什麼在這裡折磨老人家!」
「我跟你說啦,我根本不知道我在做什麼,也沒必要知道。
我是這家公司的員工,公司叫我做什麼我就做,難道錯了嗎?」
9號早已感受不到任何情緒,也放棄思考自己究竟在做什麼?
為什麼無法放手?為什麼要放任自己不斷沉溺,將人生打成死結……
關於本書──
金惠珍以冷靜的筆調,刻畫了一個殘酷卻失語的故事。當一名平凡的勞動者面對變相逼退員工、不當解僱等勞資紛爭,他對工作的信念從期許、奮鬥、掙扎、乃至絕望,最終走向毀滅。而讓勞動者如此受盡折磨的,或許從來都不是無情的公司或競爭的社會,而是他們難以確保的未來。
從9號的遭遇,我們也會看見在工作崗位上認真打拚的自己,重新省思關於「勞工與公司」、「勞動與人生」的核心意義。
譯者: 簡郁璇
出版社:時報出版
出版日期:2021/08/10
#韩国文学[超话]#
金惠珍/김혜진 《9號的工作/9번의 일》
引人探問──「工作」為何物?
寫給在各自崗位上奮鬥打拚的每一位勞動者
◆榮獲 第28屆「大山文學獎」
◆入圍2021年YES24網路書店青年作家&「今日之書」
◆《韓民族日報》、《京鄉新聞》推薦好書
工作這玩意,最後就會把人搞成這樣。
只是沒人知道,讓自己逐漸變成另一個人的東西,它的真面目,究竟是什麼。
工作能換來金錢,支撐懷抱的夢想,支付現實的關卡。
當工作搖搖欲墜,我的人生,是否還有突圍的可能?
從出社會就在電信公司擔任技工的9號,相信公司、相信工作,相信自己擁有的技術與勤懇的態度,能換來一個安穩的人生──直到公司要求他自請離職。
9號不是沒有反抗過,他也曾與工會站在一起,為權益高聲吶喊,最後卻只是被推擠到更偏遠的鄉下,被各種刁難,被迫無所事事。上有長輩要奉養、下有即將上大學的兒子,還有一幢背著貸款的房子,他不想也不能退休!他只能「相信」公司,無論他必須做什麼……
在無人知曉的小村裡,9號的工作是要在這立起一座座巨大的電塔。
但在那之前,9號的工作,是對抗阻擋電塔建設的村民。
「你是公司的狗嗎?沒有自己的想法嗎?為什麼在這裡折磨老人家!」
「我跟你說啦,我根本不知道我在做什麼,也沒必要知道。
我是這家公司的員工,公司叫我做什麼我就做,難道錯了嗎?」
9號早已感受不到任何情緒,也放棄思考自己究竟在做什麼?
為什麼無法放手?為什麼要放任自己不斷沉溺,將人生打成死結……
關於本書──
金惠珍以冷靜的筆調,刻畫了一個殘酷卻失語的故事。當一名平凡的勞動者面對變相逼退員工、不當解僱等勞資紛爭,他對工作的信念從期許、奮鬥、掙扎、乃至絕望,最終走向毀滅。而讓勞動者如此受盡折磨的,或許從來都不是無情的公司或競爭的社會,而是他們難以確保的未來。
從9號的遭遇,我們也會看見在工作崗位上認真打拚的自己,重新省思關於「勞工與公司」、「勞動與人生」的核心意義。
譯者: 簡郁璇
出版社:時報出版
出版日期:2021/08/10
#韩国文学[超话]#
#孙芮[超话]# ️#芮意成王 共赴星堂#
第一次发帖好紧张,别骂我
我是台湾的小粉丝,
每次遇到gc被冲我也很生气,
但是希望大家不要再去做一样的事情了,
净化我们自己的gc、多举报那些帖子,
关注自家就好了,
冲再多只会给芮芮招黑而已。
芮芮也说了不跟他们计较(虽然她自己可能也会伤心,但是还是这么跟我们说,那就代表他不希望我们这么做不是吗?)
❤️明天pk一起加油❤️
成绩打出来,比起冲来冲去,8/7赢了才是真正的赢了!
大家一起接芮芮出这条河吧!
第一次发帖好紧张,别骂我
我是台湾的小粉丝,
每次遇到gc被冲我也很生气,
但是希望大家不要再去做一样的事情了,
净化我们自己的gc、多举报那些帖子,
关注自家就好了,
冲再多只会给芮芮招黑而已。
芮芮也说了不跟他们计较(虽然她自己可能也会伤心,但是还是这么跟我们说,那就代表他不希望我们这么做不是吗?)
❤️明天pk一起加油❤️
成绩打出来,比起冲来冲去,8/7赢了才是真正的赢了!
大家一起接芮芮出这条河吧!
无语,一打开微博炸了,我就随便评论了一句就被喷了[费解]你才日本人,我是纯正的中国人,我就喜欢樱桃小丸子不行啊,我就觉得这几个字好看取个樱桃小丸子姐妹名不行啊,关你屁事[太开心]
我说的这句就是在讽刺上次台湾那个发言“我是台湾人,我愿意打台湾疫苗”,台独我就骂怎么了,你不去看看外网 怎么骂我们的,没你这么圣母,我们国家领导心胸宽广,但是我就是对台独 心胸狭隘,我就不圣母怎么了
说我注册的新号,不好意思本人太多微博号了但是每一个最终都沦为抽奖号就弃号了开新的号
再来喷我见一个拉黑一个
我说的这句就是在讽刺上次台湾那个发言“我是台湾人,我愿意打台湾疫苗”,台独我就骂怎么了,你不去看看外网 怎么骂我们的,没你这么圣母,我们国家领导心胸宽广,但是我就是对台独 心胸狭隘,我就不圣母怎么了
说我注册的新号,不好意思本人太多微博号了但是每一个最终都沦为抽奖号就弃号了开新的号
再来喷我见一个拉黑一个
✋热门推荐