【不定期日闻翻译】|苏州翻译公司 #羽生结弦#
ザギトワ　羽生結弦とのツーショットを投稿
发布了阿丽娜•扎吉托娃和羽生结弦的两人照
https://t.cn/A6X1QVRC
2019年05月27日 09：46分发布
2019年05月27日 09時46分

平昌五輪フィギュアスケート女子金メダルのアリーナ・ザギトワ（１７＝ロシア）が２６日、インスタグラムを更新した。
平昌奥运会花样滑冰女子金牌得主阿丽娜•扎吉托娃（17岁，俄罗斯）26日更新了自己的Instagram。

ザギトワは千葉・幕張メッセで行われたアイスショー「ファンタジー・オン・アイス」に出演し、羽生結弦（２４＝ＡＮＡ）とのツーショット写真を投稿した。
扎吉托娃出现在了千叶・幕张的冰上表演“Fantasy on Ice”中，并发布了与羽生结弦（24岁，全日空职员）一起的两人照片。

リンクの上でともに笑顔でピースを決め「フィギュアスケートの王と」とコメント。平昌五輪金メダリストの揃い踏みをアピールした。
在滑冰场上两人笑着比着剪刀手，写道“和花样滑冰之王”。他呼吁平昌奥运会金牌得主齐聚一堂。

ロシアでは無免許運転疑惑で騒がせた１７歳だが、氷上ではのびのびとした演技で観客を魅了した。
在俄罗斯因无照驾驶嫌疑而引起骚动的17岁扎吉托娃，她在冰上以悠然自得的演技吸引了观众。

#CRI日语新闻# 【中国のローラースケート少年の姿】今日は中国のローラースケートの日です。中国のローラースケートは1982年から始まり、今では大衆スポーツに発展しています。中国では現在、ローラースケートスピード、ローラースケートフィギュア、アグレッシブインラインスケートなど多くの競技種目があります。#中国轮滑日#

#羽生结弦[超话]# 6月6日发售的杂志AERA No27，迅速刊登了羽生结弦选手冰演的照片，并配文独家分析动作编排及所含意义。

题为【羽生结弦“时隔96天的热情滑行”】[鲜花]

内容简介：花样滑冰的羽生结弦选手自北京奥运会以来，时隔96天登上FaOI冰演舞台，向观众展现了热情洋溢的滑行。杂志中会用充满现场感的照片向您展现那个情景。

虽然担心在奥运会上受伤的右脚踝恢复情况，但是开场就跳定了清爽利落的4Lo，告知了其引擎全开的样子。而且AERA非常关注大结局中表演的大绝招。独自分析了那个技术有什么意义，反映了羽生选手的何种想法。请一定要在杂志上仔细看粉丝期待已久的滑行。

●羽生結弦「96日ぶり情熱の滑り」フィギュアスケートの羽生結弦選手は「ファンタジー・オン・アイス」に登場し、北京五輪以来96日ぶりに情熱の滑りを披露しました。その様子もたっぷりお届けします。
封面是日本演员生田斗真。