#EconomieChinoise#【#2021胡润中国500强# 发布：腾讯蝉联第一，阿里下降至第三】胡润研究院19日发布《2021胡润中国500强》。榜单显示，腾讯价值一年跌去1万亿，但仍以3.9万亿元蝉联中国价值最高的非国有企业；台积电以3.7万亿元价值排名第二；阿里巴巴价值跌去一半至2.5万亿元，排名下降一位至第三。前三之外，字节跳动价值增长至去年3倍，以2.3万亿元排名上升五位至第四；宁德时代首次进入前十，夹着增长至去年2.5倍，达到1.5万亿元，排名上升六位至第五。Tencent a pris la tête de la liste des entreprises privées les plus prestigieuses en Chine en 2021, tandis qu'Alibaba a chuté à la troisième place, selon un rapport Hurun publié mercredi 19 janvier. Tencent a accumulé une valorisation de 3 900 milliards de yuans (610 milliards de dollars) l'année dernière, après que 1 000 milliards de yuans ont été rayés du marché. En comparaison, Alibaba a perdu la moitié de son évaluation à 2 500 milliards de yuans. La valorisation de ByteDance a triplé l'année dernière, se hissant à la quatrième place de la liste. CATL est entrée dans le top 10 pour la première fois avec une valorisation de 1 500 milliards de yuans.

【哈萨克斯坦全境取消紧急状态 集安组织维和部队完成撤离】Au Kazakhstan, l'état d'urgence instauré à la suite des violentes manifestations a pris fin. Les autorités insistent sur le fait que l'ordre a été rétabli après des semaines de troubles meurtriers, mais indiquent également que des opérations antiterroristes sont en cours. Selon des reportages qui citent des officiels, l'OTSC, alliance militaire dirigée par la Russie, a achevé son retrait du Kazakhstan. #Kazakhstan# #哈萨克斯坦# 详细法语报道：https://t.cn/A6JYZDWi

#北京2022年冬奥会#【冬奥资格积分赛收官 中国队获得96个小项188个席位】北京2022年冬奥会资格积分赛全部截止。作为东道主的中国目前在15个分项、109个小项中，实时获得了96个小项188个参赛席位。Tous les tournois permettant de cumuler des points de qualification pour les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 ont pris fin lundi. Selon les résultats actuels, l'équipe de Chine a obtenu 188 places dans 96 épreuves pour les prochains Jeux d'hiver. #Beijing2022# #JO2022#