碳排放峰值 the peak in carbon emissions
碳排放交易 carbon emission trading
碳足迹 carbon footprint
温室气体减排 reduce greenhouse gas emissions
中国二氧化碳排放将于2030年左右达到峰值并争取尽早达峰,非化石能源占一次能源消费比重将达到20%左右。
China’s carbon dioxide emission is expected to peak around 2030, and we will make every effort for such emissions to reach the peak ahead of time. We will increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.
构建市场导向的绿色技术创新体系,发展绿色金融,壮大节能环保产业、清洁生产产业、清洁能源产业。推进能源生产和消费革命,构建清洁低碳、安全高效的能源体系。
We will create a market-based system for green technology innovation, develop green finance, and spur the development of energy-saving and environmental protection industries as well as clean production and clean energy industries. We will promote a revolution in energy production and consumption, and build an energy sector that is clean, low-carbon, safe, and efficient.
#热词积累BroTian#
碳排放交易 carbon emission trading
碳足迹 carbon footprint
温室气体减排 reduce greenhouse gas emissions
中国二氧化碳排放将于2030年左右达到峰值并争取尽早达峰,非化石能源占一次能源消费比重将达到20%左右。
China’s carbon dioxide emission is expected to peak around 2030, and we will make every effort for such emissions to reach the peak ahead of time. We will increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.
构建市场导向的绿色技术创新体系,发展绿色金融,壮大节能环保产业、清洁生产产业、清洁能源产业。推进能源生产和消费革命,构建清洁低碳、安全高效的能源体系。
We will create a market-based system for green technology innovation, develop green finance, and spur the development of energy-saving and environmental protection industries as well as clean production and clean energy industries. We will promote a revolution in energy production and consumption, and build an energy sector that is clean, low-carbon, safe, and efficient.
#热词积累BroTian#
#AC建筑# 【Spur纽约高线公园最终阶段完成,James Corner Field Operations & Diller Scofidio+Renfro & Piet Oudolf】Spur是纽约高线公园(High Line)最后一个完成的部分,已于2019年6月正式向公众开放。高线公园基于历史悠久的高架货运铁路而建,是一个将公园区域与社区、街道以及城市融为一体的公共空间。美国景观建筑协会理事、James Corner Field Operations联合创始人兼首席执行官James Corner表示:“Spur的设计在多年以来经历了数次迭代:从剧场、花园、林地,到活动平台,再到一个沉浸式的碗状空间。这一次,我们找到了最佳的解决方案,那就是像高线公园这样的,兼备了牢固性、简洁性和美观性的方案。从Coach走廊宽敞而抬升的空间出发,穿过茂密的树林进入Spur, 最终进入呈现着大型艺术作品的高线平台(High Line Plinth)——这一戏剧化的空间两侧设有大尺寸的座位,人们可以在这里眺望并沉浸于周围开阔的城市景观。”’Source from Gooood.
单孔目(Monotreme)动物的学名来自希腊语转写:“Mono”是“一”,而“ Trēma”是“洞”。
单孔目是哺乳纲动物中原兽亚纲的仅有的一目。只分布在大洋洲地区,主要在澳大利亚东部及塔斯马尼亚生活,是一群卵生哺乳类,有学者认为单孔目动物是从爬行动物向哺乳动物过渡的中间形态。单孔目动物的最大特征,正如其名所指,是它们没有分开的尿道、肛门及产道,而是由统一的泄殖腔代替。与这样相似的结构可以在爬行动物中找到。
历史上曾存在另外两个科,但都已灭绝。 现存的单孔目动物有以下两科:鸭嘴兽科(Ornithorhynchidae)及针鼹科(Tachyglossidae),它们都是澳大利亚的独有物种。
注意:鸭嘴兽是为数不多的能分泌毒液的哺乳动物,但仅有雄性鸭嘴兽能从后腿基部的毒刺(或称“距”,英语为“Spur”)中分泌毒液,且仅在繁殖期间,与毒刺相通的毒腺才产生毒液,用于击退对手,获得交配权,而这样的毒液虽然强大到足以杀死像狗这样的小动物,但对人类来说并不致命,然而其所带来的剧痛也是令人极难忍受的——经化验,鸭嘴兽的毒液中至少含有83种不同的毒素。
至于针鼹,虽然雄性的后腿上也有同样的距,但与之相连的毒腺已失去分泌毒液的功能,据科学家观察,雄针鼹会在繁殖期间从距中分泌出呈黄色的蜡状半透明液体用于吸引雌针鼹前来,相当于气味定位的作用,如此而已。
单孔目是哺乳纲动物中原兽亚纲的仅有的一目。只分布在大洋洲地区,主要在澳大利亚东部及塔斯马尼亚生活,是一群卵生哺乳类,有学者认为单孔目动物是从爬行动物向哺乳动物过渡的中间形态。单孔目动物的最大特征,正如其名所指,是它们没有分开的尿道、肛门及产道,而是由统一的泄殖腔代替。与这样相似的结构可以在爬行动物中找到。
历史上曾存在另外两个科,但都已灭绝。 现存的单孔目动物有以下两科:鸭嘴兽科(Ornithorhynchidae)及针鼹科(Tachyglossidae),它们都是澳大利亚的独有物种。
注意:鸭嘴兽是为数不多的能分泌毒液的哺乳动物,但仅有雄性鸭嘴兽能从后腿基部的毒刺(或称“距”,英语为“Spur”)中分泌毒液,且仅在繁殖期间,与毒刺相通的毒腺才产生毒液,用于击退对手,获得交配权,而这样的毒液虽然强大到足以杀死像狗这样的小动物,但对人类来说并不致命,然而其所带来的剧痛也是令人极难忍受的——经化验,鸭嘴兽的毒液中至少含有83种不同的毒素。
至于针鼹,虽然雄性的后腿上也有同样的距,但与之相连的毒腺已失去分泌毒液的功能,据科学家观察,雄针鼹会在繁殖期间从距中分泌出呈黄色的蜡状半透明液体用于吸引雌针鼹前来,相当于气味定位的作用,如此而已。
✋热门推荐