很擅长韩语的中国小孩仁俊！
那些直接在小脑袋里以中译韩的时刻✨正因为有这些有趣的小小瞬间才更显真实可爱～

1⃣️化学反应
韩语里会直接用케미(chemistry)英语外来语的缩略词来表示，但是仁俊会直接说화학반응(化学反应）来表达

2⃣️雨很小
韩语里有小雨的各种表现，比如说가랑비,보슬비,소우等等，但是仁俊会直接说“雨很小（비가 작아서)”,这就好像我们说“太阳真大”是形容雨势和阳光，但韩国人会把雨看成一个主体，大小也是主要形容体量，所以虽然大概能知道他在说什么，但是属于外国人的很新奇的表现，当时泡泡说完之后一大片韩饭都可爱到迷糊了[哈哈]
*还有他的“我有一个小意见”在韩语里听起来是真的非常非常非常小的意见，超级可爱

3⃣️钻进地缝
韩语里有用惯的类似的俗语“쥐구멍에도 숨고싶다/想钻进鼠洞里”，但是仁俊“想钻进地下”的表达就属于在韩国人看来类似却不同的表达

确实没有什么是天生就会的，仁俊的韩语能力也是自己一点点慢慢学起来的，偶尔改不了的乡音和中国式表达思维让我、也让韩饭都更喜欢他啦

叮咚你U哥店 618狂欢终于来了‼️https://t.cn/A6avtkwe

【转➕赞➕评，共抽4⃣️0⃣️位送】

抽2⃣️5⃣️位，平分2000元
下单抽1⃣️0⃣️位，MAPUTI身体素颜霜直接免
下单抽5⃣️位，凌博士眼部精华直接免

⏰https://t.cn/A6avtkAR 狂欢准时开启！！！
【爆款老品强势返场实力新品准时上新】
Top前3⃣️订单奖
Gucci包包‼️sk2神仙水‼️ysl香水‼️
不限量好礼满就送‼️整点秒杀炸不停‼️
⚠️还有！️减活动 200-40上不封顶划算到不行
618炸场狂欢！废话不多说！看图~~~~

今天的狐友只有500多，快来！盐汽水做的时候别做错了，发现了好多无效帖，无效帖是不被算入的，已经很久没达标了‼️注意事项

1️⃣转发置顶时一定要十五字以上文案，不可以直接转发‼️
2️⃣一号一帖，一帖是原创贴+转发置顶，禁止同一设备切浩进行，可以多设备参与
3️⃣原创帖要在“严浩翔的游乐园”圈子发［话题+十五字以上文案］，本月话题是【狐友公益星计划】【益起绿色生活】【原创唱作人严浩翔】‼️
教程https://t.cn/A6JGQXP8

#严浩翔 音轨成诗十八拍# yhx#严浩翔 18岁生日快乐# 看懂专评扩散下 [奋斗]