今天是爷爷99岁生日,早上接到老婆的电话,说爷爷生日中午去吃饭,约上女儿,我就屁颠屁颠回家接爷爷奶奶。
中午阳光很好,我和阿明推着两个轮椅,走去马路对面酒楼,等红灯的时候,爷爷眼睛缓慢的看着马路上的车,翘着二郎腿。
爷爷奶奶精神不错,我点了三碗鱼翅,两只乳鸽,一条鱼半斤虾,还有奶奶想吃的唐蒿,冲上普洱茶,爷爷带着大围裙,开干了。
剥虾拆骨喂汤,爷爷奶奶坐在左右,我左顾右盼的,好开心,他们俩都没几个牙齿了,拿着乳鸽努力的啃,有滋有味。
女儿送了一个小蛋糕,点上一支生日蜡烛,我捧着蛋糕在爷爷耳边说:祝阿爷福如东海,寿比南山!爷爷没说什么,吃着蛋糕像一个贪吃的小孩。
99岁,爷孙相伴40多年,爷爷有型的抽着烟,我送上茶,奶奶在旁边抹嘴说:很甜。
中午阳光很好,我和阿明推着两个轮椅,走去马路对面酒楼,等红灯的时候,爷爷眼睛缓慢的看着马路上的车,翘着二郎腿。
爷爷奶奶精神不错,我点了三碗鱼翅,两只乳鸽,一条鱼半斤虾,还有奶奶想吃的唐蒿,冲上普洱茶,爷爷带着大围裙,开干了。
剥虾拆骨喂汤,爷爷奶奶坐在左右,我左顾右盼的,好开心,他们俩都没几个牙齿了,拿着乳鸽努力的啃,有滋有味。
女儿送了一个小蛋糕,点上一支生日蜡烛,我捧着蛋糕在爷爷耳边说:祝阿爷福如东海,寿比南山!爷爷没说什么,吃着蛋糕像一个贪吃的小孩。
99岁,爷孙相伴40多年,爷爷有型的抽着烟,我送上茶,奶奶在旁边抹嘴说:很甜。
今天上午听了赵彦春教授《从翻译实践到理论的独木桥与阳光道》的讲座,收获颇丰。其中也有不少晦涩难懂的知识,哲学以及学术性很强的翻译知识,这些让我听得晕晕乎乎的。
赵教授侧重于文学翻译,翻译作品尽力接近原文,忠实原文。还有他的知识储备量真的是大,诗词是信手拈来,翻译的效率高且译文质量好。今天让我印象最深刻的翻译是:
养不教,父之过。
教不严,师之惰。
What's a father?
A good teacher.
What's a teacher?
A strict preacher.
最后分享两张今日随拍,阳光很好[太阳]
https://t.cn/RBrcMOW
赵教授侧重于文学翻译,翻译作品尽力接近原文,忠实原文。还有他的知识储备量真的是大,诗词是信手拈来,翻译的效率高且译文质量好。今天让我印象最深刻的翻译是:
养不教,父之过。
教不严,师之惰。
What's a father?
A good teacher.
What's a teacher?
A strict preacher.
最后分享两张今日随拍,阳光很好[太阳]
https://t.cn/RBrcMOW
今日工作偶遇小祝,寒暄几句之后开始中年式对时间的感慨,2015年懒懒散散的日子还历历在目,现在就已经是2019年末了。阳光很好,偷偷伸了个懒腰,想象自己是冬日里晒太阳的猫咪。
小祝说我陈成熟了许多,我说是吗我们才聊了几句而已,而且今天的我一身粉。在我心里小祝是一个过得很通透的自由boy,清楚自己喜欢什么样的生活并努力追求,沉浸其中,快乐无比,相比之下我弱爆了。
回想几年前他对我的教育真是颇有前瞻性。免不了问感情的问题,从前是我运气不好,现在是我不努力。母鸡为什么突然想起星爷。
等待十二点的双十二,困到没有形状,看在我这么困还坚持的份上,喜欢的都一定抢到,抢不到的一定都要释怀鸭。
小祝说我陈成熟了许多,我说是吗我们才聊了几句而已,而且今天的我一身粉。在我心里小祝是一个过得很通透的自由boy,清楚自己喜欢什么样的生活并努力追求,沉浸其中,快乐无比,相比之下我弱爆了。
回想几年前他对我的教育真是颇有前瞻性。免不了问感情的问题,从前是我运气不好,现在是我不努力。母鸡为什么突然想起星爷。
等待十二点的双十二,困到没有形状,看在我这么困还坚持的份上,喜欢的都一定抢到,抢不到的一定都要释怀鸭。
✋热门推荐