大风呼啸,救公园小圆满

千日共修第512日
《增广印光法师文钞》 - 复周群铮居士书
汝独不知身为人子,义当从亲之命。又欲为人徒,犹当从师之命。然父母为子谋者,或有不当,以恩爱重而或有偏处。师则既能视为知识,断不至所谋过于失当。居尘学道,即俗修真。乃达人名士,及愚夫愚妇,皆所能为。勉力修持,以在家种种系累,当作当头棒喝。长时生此厌离之心,庶长时长其欣乐之志。即病为药,即塞成通。上不失高堂之欢,下不失私室之依。而且令一切人同因见闻,增长净信。何乐如之。但祈上遵母命,并顺光心。随分随缘,自利利人。菩萨捨头目髓脑,以救众生饥饿。在家修行,于亲于汝,皆有大益。何得妄生违拒。如必曰决欲依我心行,光岂能令其不许如是。但祈将师徒之假名字取消,一任汝拜甚么高僧,光概不过问。他日相见,一同路人,不得犹执师弟之礼。若不如是,且请依我所说。代光劝化瓯江士女,同入莲池海会。较与汝强欲为僧,致高堂失其欢心,兄弟妻室各怀忧念,而瓯人妄生诽谤佛法之心,与业,其得失实不啻天地悬隔。汝试详审思之。光其为汝耶,害汝耶。光言尽于此矣,过此则一字不肯虚写,任汝自便而已。

#佛教##净土宗祖师##印光大师文钞菁华录##学文钞##因果##放生##护生##素食#
天下事皆有因缘。其事之成与否,皆其因缘所使。虽有令成令坏之人,其实际之权力,乃在我之前因,而不在彼之现缘也。明乎此,则乐天知命,不怨不尤。素位而行,无入而不自得矣。汝独不知身为人子,义当从亲之命?又欲为人徒,犹当从师之命?然父母为子谋者,或有不当,以恩爱重而或有偏处。师则既能视为知识,断不至所谋过于失当。居尘学道,即俗修真。乃达人名士,及愚夫愚妇,皆所能为。勉力修持,以在家种种系累,当作当头棒喝。长时生此厌离之心,庶长时长其欣乐之志。即病为药,即塞成通。上不失高堂之欢,下不失私室之依。而且令一切人同因见闻,增长净信。何乐如之。但祈上遵母命,并顺光心。随分随缘,自利利人。菩萨捨头目髓脑,以救众生饥饿。在家修行,于亲于汝,皆有大益。何得妄生违拒。

  如必曰决欲依我心行,光岂能令其不许如是。但祈将师徒之假名字取消,一任汝拜甚么高僧,光概不过问。他日相见,一同路人,不得犹执师弟之礼。若不如是,且请依我所说。代光劝化瓯江士女,同入莲池海会。较与汝强欲为僧,致高堂失其欢心,兄弟妻室各怀忧念,而瓯人妄生诽谤佛法之心,与业,其得失实不啻天地悬隔!汝试详审思之。光其为汝耶,害汝耶。光言尽于此矣,过此则一字不肯虚写,任汝自便而已。(增广文钞卷二·复周群铮居士书五)

印光大师:天下事皆有因缘。其事之成与否,皆其因缘所使。https://t.cn/AiufVt0R

文钞原文:
天下事皆有因缘。其事之成与否,皆其因缘所使。虽有令成令坏之人,其实际之权力,乃在我之前因,而不在彼之现缘也。明乎此,则乐天知命,不怨不尤。素位而行,无入而不自得矣。汝独不知身为人子,义当从亲之命。又欲为人徒,犹当从师之命。然父母为子谋者,或有不当,以恩爱重而或有偏处。

师则既能视为知识,断不至所谋过于失当。居尘学道,即俗修真。乃达人名士,及愚夫愚妇,皆所能为。勉力修持,以在家种种系累,当作当头棒喝。长时生此厌离之心,庶长时长其欣乐之志。即病为药,即塞成通。上不失高堂之欢,下不失私室之依。而且令一切人同因见闻,增长净信。何乐如之。

但祈上遵母命,并顺光心。随分随缘,自利利人。菩萨捨头目髓脑,以救众生饥饿。在家修行,于亲于汝,皆有大益。何得妄生违拒。如必曰决欲依我心行,光岂能令其不许如是。但祈将师徒之假名字取消,一任汝拜甚么高僧,光概不过问。他日相见,一同路人,不得犹执师弟之礼。若不如是,且请依我所说。

代光劝化瓯江士女,同入莲池海会。较与汝强欲为僧,致高堂失其欢心,兄弟妻室各怀忧念,而瓯人妄生诽谤佛法之心,与业,其得失实不啻天地悬隔。汝试详审思之。光其为汝耶,害汝耶。光言尽于此矣,过此则一字不肯虚写,任汝自便而已。

——《印光法师文钞》• 复周群铮居士书五

白话译文:

天下事都有因缘。事情的成败与否,都是因缘所导致的。虽然有令事情成功或败坏的人,而实际的权力,还是在我的前因,而不在他人的现缘啊!明白这个道理,就乐从天道,知晓命限,不埋怨,不责怪。根据自己现在所处的位置而行事,那么就所到之处无不自得啊!你难道不知道身为人子,义理应当听从母亲的命令。又想要做他人的徒弟,犹其应当要听从师父的命令。然而父母为子女谋虑的,或者有所不当,因为恩爱情重而或者有偏颇之处。
而师父,你既然能够视他为善知识,断然不至于他所谋虑的,过于失当。居于红尘,学修佛道,即于俗世,而修真谛。这是达人名士,以及普通百姓,都能够去做的。努力修持,以在家的种种系缚烦累,当作当头棒喝。长时间生起这种厌离之心,使得长时间增长这种欣乐求生极乐的志向。即病患而成为良药,即堵塞而成为通畅。上不失高堂慈母的欢心,下不失私室妻子的依靠。而且令一切人,同因所见所闻,而增长净信。这是何等快乐啊!
但祈望你,上遵母命,并且随顺我心。随本分,随因缘,来自利利人。菩萨捨头目髓脑,来救济众生的饥饿。在家修行,对于亲人,对于你自己,都有大的利益。怎能错妄生起违背抗拒之心。你如果一定说,决定要依我的心去行事,我又岂能令你不许如此做呢?但祈望你将你我师徒的假名字取消,一任你去拜什么高僧,我一概不过问。他日相见,一同路人,不得还执师父弟子的礼节。如果不是如此,暂且请你依我所说。
代我劝化温州的士人女子,共同进入莲池海会。比起你勉强想要出家为僧,导致高堂母亲失其欢心,兄弟妻子各怀忧念,而当地乡人妄生诽谤佛法的心,与所造的口业,其中的得失实在不止是天地悬隔。你好好考虑思惟。我是为你好呢?还是害你呢?我的话到此为止了,从此以后,一个字也不会再写,随便你自己选择吧!
——如诚法师译


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 音乐会上,除了新年音乐会的“标配”《蓝色多瑙河圆舞曲》《春之声圆舞曲》等施特奥斯家族经典的节日作品外,出于对中国音乐的热爱,环球艺术家们还带来了《红旗颂》《我爱
  • 广州嘴凸正畸口腔的价格?广州哪里有虎牙正畸的医院?
  • 明天下午三点钟(2021.1.3 15:00)2021开年第一播,张老师对话索尼签约摄影师、SWPA金奖获得者李泛老师.以及新生代主播老盐,一起泛泛而谈。202
  • ❺烘干洗衣槽:按操作导航烘干洗衣槽(约20分钟)以上是按说明书进行清洁的。❸排水口:图8.9把过滤网拿出来用中性清洁剂和刷子(或牙刷)仔细清洁一遍,再把排水处内
  • 但是,20年的同学聚会,你可以去,你会看到,那些坚持梦想的人,和随波逐流的人,生命将有什么不同。拥有梦想的人很多,但坚持梦想的人不多。
  • 感恩我的人生路上遇到的每一位贵人恩人:禄马扶持,人脉通达,吉神拥护,吉庆随身!作为一名学生干部,要充分利用新媒体时代带来的机遇、同时也要充分提升自己的工作能力。
  • 为什么要心宽?不心宽是与自己过不去呀!为什么不心宽呢?不心宽的话,岂不正达到了某些人的目的?不心宽,不是气死自己就是郁死自己,而这,正是某些人所希望看到的吗?这
  • 酷盖王一博燃炸舞台,万物皆酷 欢迎来到@UNIQ-王一博 的世界,这里有着精彩纷呈的不被定义的全新人生 且来感受 《我的世界守则 》少年将永远自在如风肆意生长!
  • @南昌天气 :家乡的玉米①人多高了,蓝天白云还有彩虹!@新疆发布 :《脱贫日记》——小镇的夏天。
  • #中指每日要闻# 2020年12月31日  星期四上海延长部分个人住房征收房产税试点有效期滨江集团:拟发行9.3亿元短期融资券 用于归还存续期债务融资工具远洋+
  • 会诊纪实国际多学科会诊,为患者制定“一人一方案”其合理化和个性化的诊疗能提升患者生存率,缩短患者诊断和治疗等待时间,同时避免多处问诊、重复检查带来的费用和负担。
  • 新车首先在尺寸上营造了星途旗舰SUV的强大气场,其车长近5米,轴距达到2900mm,比长安CS95还要大上一圈。 新车首先在尺寸上营造了星途旗舰SUV的强
  • 有一天刷微博,无意看到一些话,大致是说,绝大多数宝宝都有胎内记忆,日本有个医生调查了一下,说宝宝有在天上选妈妈,比如:“这个妈妈感觉好温柔”“出生在这个家庭一定
  • 真念佛人,个个身上都有佛光! “阿弥陀佛”称为万德洪名,具足无量义、无量寿、无量光、无量清净、无量庄严、无量智慧,乃至无量的无量。名号含摄一切法,虚空法界无有
  • 心情瞬间有变好一点,这个年末两个大宝贝真的也治愈我太多疲惫了。忙起来之后没来得及在首页感谢一下约稿的小金主们~~大家都好善良QAQ,真的非常感谢~一定会加油给你
  • #思想者互动[超话]##思想者互动# 人这一生,会遇见不同的人,有的人,成了朋友,有的人,成了过客,有的人,能陪一生,有的人,只陪一程!不管是并肩前行,还是陌路
  • 《来自得到》未成年人互联网普及率达99% 2020年12月26日,中国日报社和多家单位在北京共同举办论坛,提出了《青少年网络素养教育倡议》。 这个倡议和中国
  • #城管微讯# 【盔头巷 ——开启“光明”的模式】盔头巷,历史悠久,全长约276米,位于华侨路与金陵中学之间。小巷内长期无灯,周边居民及学生在夜晚出行不便,存在
  • 《来自得到》未成年人互联网普及率达99% 2020年12月26日,中国日报社和多家单位在北京共同举办论坛,提出了《青少年网络素养教育倡议》。 这个倡议和中国
  • 4个月投身在疫情防控,4个月准备考试,1个月忙着告别,2个月陪在很久没时间长聚的父母身边,很庆幸2020年,度过了一个非常充实幸运的本命年。最大的事还是离开了一