“茶圣”竟被归为“甘草癖”?
#书摘#甘草癖
宣城何子华,邀客于剖金堂。酒半,出嘉阳严峻画陆羽像。子华因言:“前代惑骏逸者为马癖,泥贯索者为钱癖,爱子者有誉儿癖,耽书者有《左传》癖。若此叟溺于茗事,何以名其癖?”杨粹仲曰:“茶虽珍未离草也,宜追目陆氏为甘草癖。”一坐称佳。
译文:
宣城人何子华在剖金堂宴请客人,宴会进行到中间时,何子华拿出嘉阳人严峻画的陆羽像给大家欣赏。接着,何子华说:“以前历史上酷爱骏马的人称为‘马癖’,爱钱如命的人称为‘钱癖’,溺爱儿子的人称为‘誉儿癖’,沉醉于书籍的人称为‘《左传》癖’。像陆羽老头儿这般沉迷于茶的,应该说他是什么癖呢?”杨粹仲回答说:“茶虽然珍贵但终究还是属于草类植物,应该追称陆羽为‘甘草癖’。”在座的人都认为这称呼再合适不过了。
——《〈茶董〉译注》
“古代雅趣文化丛书”2册:《〈茶董〉译注》辑录南北朝至宋金茶事,品茶趣、悟茶情;《〈酒颠〉译注》辑录饮酒趣闻,解锁酒之妙处。原书皆为明代夏树芳辑,陈继儒补正,此版根据中国书店所藏存世无多的明刊本进行整理、校释和新注。
两册仅25元→https://t.cn/A66d4vVu
#书摘#甘草癖
宣城何子华,邀客于剖金堂。酒半,出嘉阳严峻画陆羽像。子华因言:“前代惑骏逸者为马癖,泥贯索者为钱癖,爱子者有誉儿癖,耽书者有《左传》癖。若此叟溺于茗事,何以名其癖?”杨粹仲曰:“茶虽珍未离草也,宜追目陆氏为甘草癖。”一坐称佳。
译文:
宣城人何子华在剖金堂宴请客人,宴会进行到中间时,何子华拿出嘉阳人严峻画的陆羽像给大家欣赏。接着,何子华说:“以前历史上酷爱骏马的人称为‘马癖’,爱钱如命的人称为‘钱癖’,溺爱儿子的人称为‘誉儿癖’,沉醉于书籍的人称为‘《左传》癖’。像陆羽老头儿这般沉迷于茶的,应该说他是什么癖呢?”杨粹仲回答说:“茶虽然珍贵但终究还是属于草类植物,应该追称陆羽为‘甘草癖’。”在座的人都认为这称呼再合适不过了。
——《〈茶董〉译注》
“古代雅趣文化丛书”2册:《〈茶董〉译注》辑录南北朝至宋金茶事,品茶趣、悟茶情;《〈酒颠〉译注》辑录饮酒趣闻,解锁酒之妙处。原书皆为明代夏树芳辑,陈继儒补正,此版根据中国书店所藏存世无多的明刊本进行整理、校释和新注。
两册仅25元→https://t.cn/A66d4vVu
#淘书团读书月特惠#“古代雅趣文化丛书”2册:《〈茶董〉译注》辑录南北朝至宋金茶事,品茶趣、悟茶情;《〈酒颠〉译注》辑录饮酒趣闻,解锁酒之妙处。
《〈茶董〉译注》《〈酒颠〉译注》皆根据中国书店所藏存世无多的明刊本进行整理、校释和新注,两书皆为明代夏树芳辑,陈继儒补正,以摘抄诗句、故事为主,将茶文化、酒文化进行通俗化解读,引领现代读者去探索古代文人雅士的生活情趣、文化情怀、审美意境。
定价68元,现团购价25元包邮!
→https://t.cn/A66d4vVu
《〈茶董〉译注》《〈酒颠〉译注》皆根据中国书店所藏存世无多的明刊本进行整理、校释和新注,两书皆为明代夏树芳辑,陈继儒补正,以摘抄诗句、故事为主,将茶文化、酒文化进行通俗化解读,引领现代读者去探索古代文人雅士的生活情趣、文化情怀、审美意境。
定价68元,现团购价25元包邮!
→https://t.cn/A66d4vVu
递一滴水·一清茶事
递一滴水以“行走人间如来茶”为品牌理念,服务有缘遇见的每一位爱茶人士[作揖]在购茶、饮茶、品茶、悟茶等与茶结缘的过程中体验茶事的美好,进而由识转觉,由觉转悟。通过茶事活动感知生态,感知和谐[虎爪比心]
店主今年新推腊美白茶,递一滴水腊梅白是春天的安吉白与冬天的素心腊梅和合窨制而成[鼓掌]其特色在于百花萧煞的冬季给人鲜灵清冽之气韵,鲜甜温暖之茶汤。她的这抹鲜灵甘美足以撬动这尘封的大地,接驳一阳初起的生机,安之若素,静候春的到来[兔子]
腊梅白是递一滴水的当家私房茶,量少物希,滋味清雅,茶鲜香幽,建议用山泉水沏泡[微风]沏茶用水温度85℃~95℃,若想取茶汤之鲜,水温则略低,若想取茶之气韵,水温就略高[赞啊]切勿闷泡,快进快出,如此花香七冲有余。茶汤鲜灵清幽,饮之,若香鲜之山泉涤荡肺腑,纯净若新生[心] https://t.cn/RXL5deR
递一滴水以“行走人间如来茶”为品牌理念,服务有缘遇见的每一位爱茶人士[作揖]在购茶、饮茶、品茶、悟茶等与茶结缘的过程中体验茶事的美好,进而由识转觉,由觉转悟。通过茶事活动感知生态,感知和谐[虎爪比心]
店主今年新推腊美白茶,递一滴水腊梅白是春天的安吉白与冬天的素心腊梅和合窨制而成[鼓掌]其特色在于百花萧煞的冬季给人鲜灵清冽之气韵,鲜甜温暖之茶汤。她的这抹鲜灵甘美足以撬动这尘封的大地,接驳一阳初起的生机,安之若素,静候春的到来[兔子]
腊梅白是递一滴水的当家私房茶,量少物希,滋味清雅,茶鲜香幽,建议用山泉水沏泡[微风]沏茶用水温度85℃~95℃,若想取茶汤之鲜,水温则略低,若想取茶之气韵,水温就略高[赞啊]切勿闷泡,快进快出,如此花香七冲有余。茶汤鲜灵清幽,饮之,若香鲜之山泉涤荡肺腑,纯净若新生[心] https://t.cn/RXL5deR
✋热门推荐