#华语流行音乐热歌榜#丨#音乐速报# 由你音乐榜最新一期榜单来袭！[音乐]
Top.1 是七叔呢《踏山河》
Top.2 王一博《熹微》
Top.3 吴青峰 《如果声音不记得》
Top.4 花僮《浪子闲话》
Top.5 薛之谦、郭聪明《耗尽》
Top.6 李润祺 《茫》
Top.7 张碧晨 《骗》
Top.8 en《间距》
Top.9 单依纯 《给电影人的情书》
Top.10 井迪儿《失控》

（CFT-Dico）法语高翻汉译法测试题-CF-1127-2020-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
豪赌；快闪；马屁精；飘飘然；火烈鸟；杯水车薪；瞠目结舌；乳房再造术；采购经理指数；吹喇叭抬轿子。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：
13001947052；
微信号与手机相同。
Portable: 13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

今天的#法语朋友圈# 故事:
P1-2 曾经认识的一个网友，那时聊了很多，我们还加了微信，不过他那里贫穷落后网络不好，后来就断了联系。
没想到今天看到他的消息，我们都很激动哇[哈哈]

P3 看状态这小孩应该是失恋了。走过来的人会觉得没什么大不了，置身其中的人却认为自己是最倒霉最痛苦的。我回了一句: La vie est de temps en temps dure. Espérons que tout ira bien.
把他感动坏了，单独私信跟我说谢谢。

Espérons这个用法是从法剧【传奇办公室】里学到的，今天一下子就冒出来，看来那一集没白看7-8遍。[耶][耶][耶]
#法语#