如何用日语来表达这15组中文流行词呢[思考]
1、颜值
释义:用来形容脸的好看程度。
日语表达:顔値(かおち)→外見レベル
2、小鲜肉
释义:指年轻貌美有肌肉的小男生。
日语表达:小生肉(しょうせいにく)→若くてイケメンで、なおかつ筋肉ムキムキの男
3、小公举
释义:小公主的嗲声嗲气叫法,后来逐步发展成对拥有少女心的男性的称呼。
日语表达:リトルプリンセス
4、然并卵
完整表达:然而并没有什么卵用。
日语表达:とはいえ、何の役にも立たないんだけどね。
8、活久见
完整表达:活得久了啥都能看见。
日语表达:長生きしているので、何にも見える。
9、城会玩
完整表达:你们城里人就是会玩。
日语表达:さすが大都市出身ですね。
10、我的内心几乎是崩溃的
释义:适用于一切遭到负面打击的情况。
日语表达:私の心もほぼ潰れている。
11、也是蛮拼的
释义:即使很努力了,却没有成功,有反讽刺意味。
日语表达:非常に頑張りました。
12、我装作听不懂的样子
释义:出自金星,明明懂却装作不懂的意思。
日语表达:私はわからない様子をしています。
13、一开始我是拒绝的
释义:一开始拒绝,实际上没有。
日语表达:僕は最初断った。
14、画面太美,我不敢看
释义:表达自己看到不美好事情时受到的冲击。
日语表达:画面が美しくて、私が見られないです。
15、吃土
释义:“买买买”之后,下个月只能靠吃土充饥。
日语表达:買いすぎて、土を食べることしかできない。
1、颜值
释义:用来形容脸的好看程度。
日语表达:顔値(かおち)→外見レベル
2、小鲜肉
释义:指年轻貌美有肌肉的小男生。
日语表达:小生肉(しょうせいにく)→若くてイケメンで、なおかつ筋肉ムキムキの男
3、小公举
释义:小公主的嗲声嗲气叫法,后来逐步发展成对拥有少女心的男性的称呼。
日语表达:リトルプリンセス
4、然并卵
完整表达:然而并没有什么卵用。
日语表达:とはいえ、何の役にも立たないんだけどね。
8、活久见
完整表达:活得久了啥都能看见。
日语表达:長生きしているので、何にも見える。
9、城会玩
完整表达:你们城里人就是会玩。
日语表达:さすが大都市出身ですね。
10、我的内心几乎是崩溃的
释义:适用于一切遭到负面打击的情况。
日语表达:私の心もほぼ潰れている。
11、也是蛮拼的
释义:即使很努力了,却没有成功,有反讽刺意味。
日语表达:非常に頑張りました。
12、我装作听不懂的样子
释义:出自金星,明明懂却装作不懂的意思。
日语表达:私はわからない様子をしています。
13、一开始我是拒绝的
释义:一开始拒绝,实际上没有。
日语表达:僕は最初断った。
14、画面太美,我不敢看
释义:表达自己看到不美好事情时受到的冲击。
日语表达:画面が美しくて、私が見られないです。
15、吃土
释义:“买买买”之后,下个月只能靠吃土充饥。
日语表达:買いすぎて、土を食べることしかできない。
第6回?日中友好上海微博ウォーキング会開催します。急に開催を決定したので現在の参加予定者は私と88年生まれの妹子の二人です。このままではデートになってしまいます。[吃惊][吃惊]けっこう害羞です。よって。まだまだ参加者を募集してますので都合の良い方はご連絡下さい。今週の日曜日29日午後1時半です。
皆さんは、普段・・・どんなスキンケア用品を使っていますか?
私はね、朝のお手入れは・・・
洗顔後に、化粧水・美容液・クリーム・日焼け止め入り化粧下地
それからファンデーションをつけています。
朝、ゆったり化粧をしたいけど・・・用事がある時はいつもバタバタ!!
急いで化粧水をつけて、肌に浸透しないうちに美容液、クリーム・・・
もう、なにがなんだか(´д`)
女性の朝は忙しい。
だから、朝専用のオールインワン美容液
EXLUXURY ALL IN ONE MORNING SERUMを使ってみました☆
エクスラグジュアリー オールインワン モーニングセラムは
未来化粧品から販売されている美容液です。
キャップも可愛いでしょう?
私は、この容器の見た目でハートを射ぬかれました!!
朝の忙しい時間、これ一本で化粧水・乳液・美容液・クリーム・化粧下地
そしてラメ効果があるんです。
ラメは、肌につけると・・・かすかにキラキラする程度で、
ギラギラしないからとっても上品!!
職場につけて行っても大丈夫。
私は、朝の洗顔後、これをつけてファンデーションを使います。
潤い効果、エイジングケア、そして肌に透明感を与える美容液です。
保湿効果はしっかりあるけど、目元など乾燥が気になる部分は
重ねづけしたり、他のクリームを付け足すこともあります。
その日の予定や、肌のコンディションに合わせると良いでしょう。
突然、子どもを学校に連れていくことになった時や、
寝坊しちゃった時も安心!!
日焼け止め効果もあるから、ほんと助かっています。
EXLUXURY ALL IN ONE MORNING SERUM・・・
これ、すごく重宝します。
化粧もちも良いし、肌にハリが出たように感じます!!
金、プラチナ、パール、シルク、ダイヤモンドが入ってるんだって*・.。*(〃´∀`)・.。*・
水溶性プロテオグリカンなど、含まれている美容成分も上質なものばかり!
朝から可愛い容器にキュンっ♪ 簡単なお手入れで助かって幸せ♪
日中はしっかり保湿効果で嬉しい♪ 夕方まで化粧もちが良くて感動っ♪
これ、忙しい女性におすすめ☆
私はね、朝のお手入れは・・・
洗顔後に、化粧水・美容液・クリーム・日焼け止め入り化粧下地
それからファンデーションをつけています。
朝、ゆったり化粧をしたいけど・・・用事がある時はいつもバタバタ!!
急いで化粧水をつけて、肌に浸透しないうちに美容液、クリーム・・・
もう、なにがなんだか(´д`)
女性の朝は忙しい。
だから、朝専用のオールインワン美容液
EXLUXURY ALL IN ONE MORNING SERUMを使ってみました☆
エクスラグジュアリー オールインワン モーニングセラムは
未来化粧品から販売されている美容液です。
キャップも可愛いでしょう?
私は、この容器の見た目でハートを射ぬかれました!!
朝の忙しい時間、これ一本で化粧水・乳液・美容液・クリーム・化粧下地
そしてラメ効果があるんです。
ラメは、肌につけると・・・かすかにキラキラする程度で、
ギラギラしないからとっても上品!!
職場につけて行っても大丈夫。
私は、朝の洗顔後、これをつけてファンデーションを使います。
潤い効果、エイジングケア、そして肌に透明感を与える美容液です。
保湿効果はしっかりあるけど、目元など乾燥が気になる部分は
重ねづけしたり、他のクリームを付け足すこともあります。
その日の予定や、肌のコンディションに合わせると良いでしょう。
突然、子どもを学校に連れていくことになった時や、
寝坊しちゃった時も安心!!
日焼け止め効果もあるから、ほんと助かっています。
EXLUXURY ALL IN ONE MORNING SERUM・・・
これ、すごく重宝します。
化粧もちも良いし、肌にハリが出たように感じます!!
金、プラチナ、パール、シルク、ダイヤモンドが入ってるんだって*・.。*(〃´∀`)・.。*・
水溶性プロテオグリカンなど、含まれている美容成分も上質なものばかり!
朝から可愛い容器にキュンっ♪ 簡単なお手入れで助かって幸せ♪
日中はしっかり保湿効果で嬉しい♪ 夕方まで化粧もちが良くて感動っ♪
これ、忙しい女性におすすめ☆
✋热门推荐