【竹窗随笔】老成然后出世

极乐寺 哈尔滨极乐寺 2022-06-17 09:24 发表于黑龙江

竹窗随笔白话注译

著述：莲池大师

注译：演莲法师

老成然后出世

古人得意之后，于深山穷谷中，煨折脚铛①，潜伏保养。龙天推出，然后不得已而应世。后人渐不如古，然予犹及见作经论法师者，作瑜伽施食法师者，学成而年未盛，尚徐徐待之。比来少年登座者纷如矣。佛法下衰，不亦宜乎！

注  释

①折脚铛：缺去一脚之铛。《景德传灯录》：汾阳无业禅师曰：“看他古德道人得意之后，茅茨石室，向折脚铛中煮饭吃过三二十年。名利不干怀，财宝不为念，大忘人世，隐迹岩丛。君王命而不来，诸侯请而不赴。”

译   文

古人得法之后，隐居于深山穷谷中，用折脚铛煮饭，积年累月潜心保养圣胎。必待龙天推出，才不得已而应世度生。时移俗易，后人渐不如古人，不过我还能见到有些想作经论法师的人，想作瑜伽施食法师的人，虽然已经学有所成，只因为年纪尚轻，恐自己修为不够，犹能沉稳坚毅地在静养自守，藏器待时。近来发现少年登座的人比比皆是。这也不难看出佛法下衰的趋势了！

 

明星们在电视剧里的各种造型层出不穷，女明星除了偶尔扮扮丑，大部分时候还是走女神人设路线的，情感戏中必不可少的大团圆结局，怎么能少得了红妆亮相的嫁衣？

唐嫣出道多年，让人最印象深刻的还是一部仙剑奇侠传里的女娲后人紫萱。

霍建华饰饰演的徐长卿斩不断理还乱的三世情缘，紫萱嫁给徐长卿时的红衣，一低头眼波流转，简直堪称柔情似水，动人心魄。

杨幂最近的仙侠古装造型不少，其实在多年前和胡歌一同主演的《聊斋》中就演过身穿嫁衣的聂小倩，那时候年纪尚轻的杨幂颜值虽然不是巅峰，演技还显青涩，嫁衣披身，恐怕不是嫁给自己想嫁的人，眼神冷冽，无情至极。

再到成了女上神白浅，嫁给心爱之人时候的红妆姿态，已经截然不同。

baby和黄教主大婚时，黄晓明选择的不是那种特别传统的婚礼，杨颖的婚服还没有在微微一笑很倾城中的造型美艳，不能以最美的姿态出嫁，想必也成为了杨颖自己心里的遗憾吧。

『印光法师文钞』汝二人年纪尚轻，必须恪守旧道德。孝弟，忠信，礼义，廉耻八个字，乃做人之规矩准绳。人若不在此八者上致力，即谓之亡八字。八字既亡，便是衣冠禽兽矣。

（你们二人年纪还轻，必须坚守旧的道德传统。孝悌，忠信，礼义，廉耻八个字，是做人的规矩准绳。一个人如果不在这八个字上努力，就称为亡八字。这八个字既然亡失，那就是衣冠禽兽！）