#ラディアンテイル#
『Radiant Tale』马戏团声优访谈（4-1）
イーオン役 阿座上洋平
（注：为阅读方便正文中将イーオン暂译为伊恩。）
▼首先，请问您在录音杀青后有何感想呢？
本作的世界观设定与故事情节都经过精雕细琢，我自己在配音时都沉浸于『ラディアンテイル』的世界中了。游戏的氛围总体上轻松明朗，有一种和【CIRCUS】团员们一起在异世界的城镇上观光的感觉呢。
此外，因主人公的到来而愈加坚固的【CIRCUS】全员间的情谊，也是故事中非常动人的部分。
▼您对本次配音角色的第一印象是什么？在实际配音后对其印象又有怎样的变化呢？
最初我对伊恩的印象是沉着、理性，而在配音的过程中，他在我心中的印象也不断地改变。特别是他被主人公逐渐吸引的过程，我在配音时努力地去为这种感情变化赋予层次感。去解读、演绎伊恩的变化，也带给我自己许多乐趣。
▼您在为这个角色配音的过程中有什么特别注重的地方吗？
伊恩是一个不常发表意见的角色，所以当他开口时，必定是充分尊重对方，经过深思熟虑的发言。这也是他的体贴之处。所以我在读台词的时候，对每一句都认真对待，力求将感情注入其中。
另外，他的成长经历给了他强大的自制力与笃定的决心。为了让玩家能从他的话语中品读出这种强韧与决意，我在台词处理上倾注了心血。
▼本作中有哪些亮点，有哪些您印象深刻的情境或是喜欢的场面？
伊恩的反差萌表情啦，让人怦怦心跳的场面啦，这些在个人线里不胜枚举，自不必说……（笑），对于我个人来说呢，【CIRCUS】的全员间日渐深厚的情谊也很吸引我。
在伊恩线里，玩家格外能感受到同伴之间的团结一心。主人公与伊恩的关系不是这条线的全部，你也能看到【CIRCUS】的全员都在为他们二人着想，为这段恋情加油助力……主角团之间的这种互动我非常喜欢。
=====================
日文原文：
▼まずは収録を終えてのご感想をお願いします。
世界設定やストーリーがすごく凝っていたので、僕自身も『ラディアンテイル』の世界に没入しながら収録させていただきました。基本的に明るい雰囲気で、【CIRCUS】のメンバーと一緒に異世界の街を観光しているような気分を味わっていましたね。
あとは、主人公を中心に【CIRCUS】のメンバーが絆を深めていく展開がすごく楽しかったポイントです。
▼ご自身が演じるキャラクターについての第一印象を教えてください。また、実際に演じた後でその印象はどう変化しましたか？
イーオンは演じているうちに、ドライでクールというイメージからどんどん印象が変化していきましたね。とくに主人公に惹かれていく過程は、感情にグラデーションがついていくといいなと思いながら演じていました。イーオンの変化を、自分自身も楽しんでいましたね。
▼今回キャラクターを演じる上で気を付けたこと、ポイントを教えてください。
イーオンはあまり自分の主張を表に出さない人物なんです。だからこそ反射的に言葉を発するのではなく、相手を重んじながら発言していて、それが彼の優しさであると感じました。セリフを言う時も、1つ1つのセリフを大切にしながら、感情を乗せたつもりです。
また、その生い立ちから彼はすごくストイックで、自分の中で覚悟を決めているようなキャラクターなんです。そういった強さや覚悟を言葉の端々に感じていただけるようなセリフ作りを心がけていました。
▼本作での見どころや、とくに印象に残ったシチュエーション・お気に入りのシーンをお聞かせください。
攻略キャラクターの意外な表情や、ときめくポイントが詰まった個別ルートは言わずもがなですが……（笑）、僕個人としては【CIRCUS】全員の絆が深まっていくところがお気に入りでした。
とくにイーオンルートでは、仲間の結束の強さをより感じていただけると思います。主人公とイーオンだけの関係では終わらず、【CIRCUS】全員が2人のことを考えて、応援してくれたり……。そういうみんなのやりとりがとても好きでした。
『Radiant Tale』马戏团声优访谈（4-1）
イーオン役 阿座上洋平
（注：为阅读方便正文中将イーオン暂译为伊恩。）
▼首先，请问您在录音杀青后有何感想呢？
本作的世界观设定与故事情节都经过精雕细琢，我自己在配音时都沉浸于『ラディアンテイル』的世界中了。游戏的氛围总体上轻松明朗，有一种和【CIRCUS】团员们一起在异世界的城镇上观光的感觉呢。
此外，因主人公的到来而愈加坚固的【CIRCUS】全员间的情谊，也是故事中非常动人的部分。
▼您对本次配音角色的第一印象是什么？在实际配音后对其印象又有怎样的变化呢？
最初我对伊恩的印象是沉着、理性，而在配音的过程中，他在我心中的印象也不断地改变。特别是他被主人公逐渐吸引的过程，我在配音时努力地去为这种感情变化赋予层次感。去解读、演绎伊恩的变化，也带给我自己许多乐趣。
▼您在为这个角色配音的过程中有什么特别注重的地方吗？
伊恩是一个不常发表意见的角色，所以当他开口时，必定是充分尊重对方，经过深思熟虑的发言。这也是他的体贴之处。所以我在读台词的时候，对每一句都认真对待，力求将感情注入其中。
另外，他的成长经历给了他强大的自制力与笃定的决心。为了让玩家能从他的话语中品读出这种强韧与决意，我在台词处理上倾注了心血。
▼本作中有哪些亮点，有哪些您印象深刻的情境或是喜欢的场面？
伊恩的反差萌表情啦，让人怦怦心跳的场面啦，这些在个人线里不胜枚举，自不必说……（笑），对于我个人来说呢，【CIRCUS】的全员间日渐深厚的情谊也很吸引我。
在伊恩线里，玩家格外能感受到同伴之间的团结一心。主人公与伊恩的关系不是这条线的全部，你也能看到【CIRCUS】的全员都在为他们二人着想，为这段恋情加油助力……主角团之间的这种互动我非常喜欢。
=====================
日文原文：
▼まずは収録を終えてのご感想をお願いします。
世界設定やストーリーがすごく凝っていたので、僕自身も『ラディアンテイル』の世界に没入しながら収録させていただきました。基本的に明るい雰囲気で、【CIRCUS】のメンバーと一緒に異世界の街を観光しているような気分を味わっていましたね。
あとは、主人公を中心に【CIRCUS】のメンバーが絆を深めていく展開がすごく楽しかったポイントです。
▼ご自身が演じるキャラクターについての第一印象を教えてください。また、実際に演じた後でその印象はどう変化しましたか？
イーオンは演じているうちに、ドライでクールというイメージからどんどん印象が変化していきましたね。とくに主人公に惹かれていく過程は、感情にグラデーションがついていくといいなと思いながら演じていました。イーオンの変化を、自分自身も楽しんでいましたね。
▼今回キャラクターを演じる上で気を付けたこと、ポイントを教えてください。
イーオンはあまり自分の主張を表に出さない人物なんです。だからこそ反射的に言葉を発するのではなく、相手を重んじながら発言していて、それが彼の優しさであると感じました。セリフを言う時も、1つ1つのセリフを大切にしながら、感情を乗せたつもりです。
また、その生い立ちから彼はすごくストイックで、自分の中で覚悟を決めているようなキャラクターなんです。そういった強さや覚悟を言葉の端々に感じていただけるようなセリフ作りを心がけていました。
▼本作での見どころや、とくに印象に残ったシチュエーション・お気に入りのシーンをお聞かせください。
攻略キャラクターの意外な表情や、ときめくポイントが詰まった個別ルートは言わずもがなですが……（笑）、僕個人としては【CIRCUS】全員の絆が深まっていくところがお気に入りでした。
とくにイーオンルートでは、仲間の結束の強さをより感じていただけると思います。主人公とイーオンだけの関係では終わらず、【CIRCUS】全員が2人のことを考えて、応援してくれたり……。そういうみんなのやりとりがとても好きでした。
【黄金分析-美黄金】
日线结构上，上周四、五虽有回弹，但并未能冲破10、60日线1920压力，且最终回落至5日线附近，并未能使得日线结构重心上移太多，也就未能改变日线级别整体偏空的状态。本周上方继续关注10日线1916附近压力，因今日开盘后即出现回修，所以周初市场情绪可能会延续偏空一些，回弹动能也就不会很强，结合小时图状态，1910-12也可视作为周初短线的回弹压力位。周初下方则继续重点关注1890争夺，一旦此位失守，则上周四、五的回弹带来的作用将失效，行情黄金再度转弱，下方继续可关注日线级别区间下沿1875-70一带争夺，但从日线级别，以及此前下跌波段的预期来看，下方1855-50甚至200日线1835-30或将可能成为未来调整回落的主要目标区域。
鉴于本周美联储利率决定公布在即，市场预期加息步伐加大，因此黄金当前所处环境是非常不利的，故本周操作思路上，激进还是先以择高短空为宜。但因美指目前严重居高，随时还是可能出现技术性回修的，给黄金带来一定的回弹动能，故黄金在回撤下方关键支撑附近时，亦可考虑短多，但仅限于超短线参与，毕竟在美联储利率决定前，多单风险是远大于空单的。
黄金操作思路：
①周初黄金可在回弹1900附近即先尝试再短空，至1903附近轻仓补空，统一带止损1906，目标下看1890附近先减仓改保本止损，剩余持单留有再看1883-80，甚至前低1873-70回撤预期。
②日内下方首次回撤至1880附近时，激进可极轻仓尝试一次短多，带止损1875下方，目标仅看1890附近回弹即先减仓改保本止损，剩余持单再看1895、1900附近测压减离。
③如果周初行情跌至1873-70附近，亦可再根据实际止跌情况考虑能否短多，具体策略有待实盘实时调整。
【白银分析-现货白银】
日线级别，从26.2连跌至22.87，空头打压总是来的急速干脆，而多头酝酿上涨总是慢速墨迹，并伴随着诛心最后一剑的诱空概率；不过，长期维持多头格局，震荡上涨的延续性会相对好，利于把握；支撑22.55一线逢低看反弹，阻力23.21-23.67，其次是24.25日线10均线。
【原油分析-美原油】
原油日线布林道开始收口，本周暂时仍看在日布林道的上下轨区间内震荡，上周五的高点即是上轨的阻力，目前轻微受阻，看向下轨回落。4小时短线多头放量之后形成冲高回落，十字K线配合大阴K线收低，单从上周五的形态收盘来看，短线承压，但节奏上还是震荡，本周周初先看承压回落。4小时形态上受阻。反弹看空即可。
(1)反弹104.8-105附近先空见105.60-105.70补空防守107.0目标103.0-100.30.
【关注我每天一个投资小知识】
现货黄金和黄金期货有相同的地方，保证金，有杠杆比例。但是有几方面不同，这几乎决定了投资者的利润和风险。
一、交割时间期限的不同。期货是指有交割时间期限限制的标准合约，所以叫期货。而伦敦金交收业务没有交割时间期限的限制。
二、做市商和交易所的不同。期货交易一般都需要在期货交易所里进行集中撮合交易，而交易所必须是会员才能交易，一般客户必须通过会员代理才能做交易。目前黄金期货在全球范围内主要在美国和日本，而他们的黄金期货就是在商品期货交易所里集中撮合交易。国际现货黄金又叫伦敦金，因最早起源于伦敦而得名，伦敦金通常被称为欧式黄金交易。以伦敦黄金交易市场和苏黎世黄金市场为代表。投资者的买卖交易记录只在个人预先开立的“黄金存折账户”上体现，而不必进行实物金的提取，这样就省去了黄金的运输、保管、检验、鉴定等步骤，其买入价与卖出价之间的差额要小于实金买卖的差价。国际黄金市场上市场交易量和市场交易规模最大的伦敦黄金交易市场并不存在集中撮合交易的交易所，而是由五大黄金做市商（伦敦五大金商：罗富齐、金宝利、万达基、万加达、美思太平洋）和下一级的大量金商组成的黄金做市商网络提供现货黄金交收模式，由苏黎士的三大著名国际银行：瑞士银行、瑞士信贷银行和瑞士联合银行为客户代为买卖并负责结帐清算。伦敦的五大金商和苏黎士的三大银行等在国际上享有良好声誉，交易者的信心也就建立于此。
三、价格形成机制不同。伦敦金交易的价格是由黄金做市商报出买卖价格，依据做市商的报价，客户决定是否与做市商交易。期货交易的价格形成机制是在交易所里所有交易者集中竞价形成的价格。
四、交易对象是否是特定。“交易对象之间是否特定”是期货与现货模式的最大区别所在，投资者参与期货交易所的期货交易时，他的交易对象是不特定的，在交易所里任何一个做反向交易报单的投资者都可能是他的交易对象，交易所是这些非特定交易者之间进行撮合交易的中介保证环节。这一点期货和股票市场是完全类似的，它们都是非特定交易对象的交易所模式。
（注：以上文章由李鑫豪团队撰写，转载请说明出处。温馨提示，投资有风险，入市需谨慎。文章具有滞后性，因各平台点位差异，也因网络发布的延时性，以上分析不做具体进场点位，操作建议仅供参考，请自行做好风险控制。）#现货黄金#
日线结构上，上周四、五虽有回弹，但并未能冲破10、60日线1920压力，且最终回落至5日线附近，并未能使得日线结构重心上移太多，也就未能改变日线级别整体偏空的状态。本周上方继续关注10日线1916附近压力，因今日开盘后即出现回修，所以周初市场情绪可能会延续偏空一些，回弹动能也就不会很强，结合小时图状态，1910-12也可视作为周初短线的回弹压力位。周初下方则继续重点关注1890争夺，一旦此位失守，则上周四、五的回弹带来的作用将失效，行情黄金再度转弱，下方继续可关注日线级别区间下沿1875-70一带争夺，但从日线级别，以及此前下跌波段的预期来看，下方1855-50甚至200日线1835-30或将可能成为未来调整回落的主要目标区域。
鉴于本周美联储利率决定公布在即，市场预期加息步伐加大，因此黄金当前所处环境是非常不利的，故本周操作思路上，激进还是先以择高短空为宜。但因美指目前严重居高，随时还是可能出现技术性回修的，给黄金带来一定的回弹动能，故黄金在回撤下方关键支撑附近时，亦可考虑短多，但仅限于超短线参与，毕竟在美联储利率决定前，多单风险是远大于空单的。
黄金操作思路：
①周初黄金可在回弹1900附近即先尝试再短空，至1903附近轻仓补空，统一带止损1906，目标下看1890附近先减仓改保本止损，剩余持单留有再看1883-80，甚至前低1873-70回撤预期。
②日内下方首次回撤至1880附近时，激进可极轻仓尝试一次短多，带止损1875下方，目标仅看1890附近回弹即先减仓改保本止损，剩余持单再看1895、1900附近测压减离。
③如果周初行情跌至1873-70附近，亦可再根据实际止跌情况考虑能否短多，具体策略有待实盘实时调整。
【白银分析-现货白银】
日线级别，从26.2连跌至22.87，空头打压总是来的急速干脆，而多头酝酿上涨总是慢速墨迹，并伴随着诛心最后一剑的诱空概率；不过，长期维持多头格局，震荡上涨的延续性会相对好，利于把握；支撑22.55一线逢低看反弹，阻力23.21-23.67，其次是24.25日线10均线。
【原油分析-美原油】
原油日线布林道开始收口，本周暂时仍看在日布林道的上下轨区间内震荡，上周五的高点即是上轨的阻力，目前轻微受阻，看向下轨回落。4小时短线多头放量之后形成冲高回落，十字K线配合大阴K线收低，单从上周五的形态收盘来看，短线承压，但节奏上还是震荡，本周周初先看承压回落。4小时形态上受阻。反弹看空即可。
(1)反弹104.8-105附近先空见105.60-105.70补空防守107.0目标103.0-100.30.
【关注我每天一个投资小知识】
现货黄金和黄金期货有相同的地方，保证金，有杠杆比例。但是有几方面不同，这几乎决定了投资者的利润和风险。
一、交割时间期限的不同。期货是指有交割时间期限限制的标准合约，所以叫期货。而伦敦金交收业务没有交割时间期限的限制。
二、做市商和交易所的不同。期货交易一般都需要在期货交易所里进行集中撮合交易，而交易所必须是会员才能交易，一般客户必须通过会员代理才能做交易。目前黄金期货在全球范围内主要在美国和日本，而他们的黄金期货就是在商品期货交易所里集中撮合交易。国际现货黄金又叫伦敦金，因最早起源于伦敦而得名，伦敦金通常被称为欧式黄金交易。以伦敦黄金交易市场和苏黎世黄金市场为代表。投资者的买卖交易记录只在个人预先开立的“黄金存折账户”上体现，而不必进行实物金的提取，这样就省去了黄金的运输、保管、检验、鉴定等步骤，其买入价与卖出价之间的差额要小于实金买卖的差价。国际黄金市场上市场交易量和市场交易规模最大的伦敦黄金交易市场并不存在集中撮合交易的交易所，而是由五大黄金做市商（伦敦五大金商：罗富齐、金宝利、万达基、万加达、美思太平洋）和下一级的大量金商组成的黄金做市商网络提供现货黄金交收模式，由苏黎士的三大著名国际银行：瑞士银行、瑞士信贷银行和瑞士联合银行为客户代为买卖并负责结帐清算。伦敦的五大金商和苏黎士的三大银行等在国际上享有良好声誉，交易者的信心也就建立于此。
三、价格形成机制不同。伦敦金交易的价格是由黄金做市商报出买卖价格，依据做市商的报价，客户决定是否与做市商交易。期货交易的价格形成机制是在交易所里所有交易者集中竞价形成的价格。
四、交易对象是否是特定。“交易对象之间是否特定”是期货与现货模式的最大区别所在，投资者参与期货交易所的期货交易时，他的交易对象是不特定的，在交易所里任何一个做反向交易报单的投资者都可能是他的交易对象，交易所是这些非特定交易者之间进行撮合交易的中介保证环节。这一点期货和股票市场是完全类似的，它们都是非特定交易对象的交易所模式。
（注：以上文章由李鑫豪团队撰写，转载请说明出处。温馨提示，投资有风险，入市需谨慎。文章具有滞后性，因各平台点位差异，也因网络发布的延时性，以上分析不做具体进场点位，操作建议仅供参考，请自行做好风险控制。）#现货黄金#
菜根谭
02 动静平衡 定云止水
原文：好动者云电风灯，嗜寂者死灰槁木；须定云止水中，有“鸢飞鱼跃”气象，才是有道的心体。
译：一个好动的人就像乌云中的闪电，捉摸不定/难寻踪迹，又像一盏风里的残灯，忽明忽暗随时熄灭；一个不好动（喜欢安静）的人就像烧烬的灰，有余温却不够炽热，又像枯萎的树，有生命却不够茂盛。只有“动静结合”，不“追求极端”，才是正确的人生观，正确的人生追求。
解读：
死灰槁（gǎo）木：死灰是指熄灭后的灰烬，槁木是指枯萎后的树木，二者比喻丧失生机的东西。《庄子·齐物论》中：“形固可使如稿木，而心固可使如死灰乎。”
定云止水：“定云”是指停在一处不动的云，“止水”是指停在一处不能流动的水，都是比喻宁静的心境。诸葛亮“非淡泊无以明志 非宁静无以致远”，也是这个意思。
鸢（yuān）飞鱼跃：鸢，形状如鹰，俗称鹞鹰。鸢飞鱼跃原来指政治清明的盛世，就连空中的飞鸟和水中的鱼儿都能受到恩泽，《诗经.大雅》篇：“鸢飞戾天，鱼跃于渊（注：上下明察，政通人和）”。这里是指极为宁静的状态，而且宁静中充满了自然生趣。
投资不能走极端，所谓“过犹不及”、“欲速则不达”，说的就是走极端的坏处。动与静是投资中的两种状态，任何投资都有动的时候，也有静的时候，最好是按照儒家所提倡的“中庸之道”来行事，做到动中有静，静中有动，收放合理，张驰有度。
举例：太静，申万银行板块 全年波动率 最大上涨 最大回撤
太动，申万化工板块，每年都有翻倍牛股，但想在板块里“赚周期的钱”很难很难。
PS：2022.4.18 21点，这是早晨写好的，本来以为这周开始一直可以休到五一后，结果第一天就在绿道拍花被老天爷用天气骤变看上去要下雨（实际没下）赶回来开招商银行600036的多单了；真·人算不如天算。
整个银行板块下跌是有原因的，原因在于那个“金融稳定基金”总得有人出钱，打个比方，万一或者十万分之一概率，这个出钱是按P/S那种公式出，可不就是银行的利空了嘛。但这些利空都是“传说中的利空”，拉长时间到3年，招商银行还是有做多的y=a/b的，注意，我只用了AII指数y=a/b，没算eps也没弄P/E band之类。
至于化工板块，图1 2018年1月的建新股份300107,2019年1月~4月百傲化学，卫星石化（2020.9月10元开始跨年涨到近50元，翻5倍赚4倍），浙江龙盛（参考前一篇）；2020年1月~3月 道恩股份002838 前复权价格10→62，翻6倍赚5倍,2020年4月~11月 金力泰300225 前复权价格5→23，翻4.6倍赚3.6倍
算了，微博能看懂这些的，毕竟都是少数。看懂是缘，看不懂就图个开心，知道历史上申万化工板块每年都出大牛股即可。 2021 2022我就不写了，美股要看盘了。
02 动静平衡 定云止水
原文：好动者云电风灯，嗜寂者死灰槁木；须定云止水中，有“鸢飞鱼跃”气象，才是有道的心体。
译：一个好动的人就像乌云中的闪电，捉摸不定/难寻踪迹，又像一盏风里的残灯，忽明忽暗随时熄灭；一个不好动（喜欢安静）的人就像烧烬的灰，有余温却不够炽热，又像枯萎的树，有生命却不够茂盛。只有“动静结合”，不“追求极端”，才是正确的人生观，正确的人生追求。
解读：
死灰槁（gǎo）木：死灰是指熄灭后的灰烬，槁木是指枯萎后的树木，二者比喻丧失生机的东西。《庄子·齐物论》中：“形固可使如稿木，而心固可使如死灰乎。”
定云止水：“定云”是指停在一处不动的云，“止水”是指停在一处不能流动的水，都是比喻宁静的心境。诸葛亮“非淡泊无以明志 非宁静无以致远”，也是这个意思。
鸢（yuān）飞鱼跃：鸢，形状如鹰，俗称鹞鹰。鸢飞鱼跃原来指政治清明的盛世，就连空中的飞鸟和水中的鱼儿都能受到恩泽，《诗经.大雅》篇：“鸢飞戾天，鱼跃于渊（注：上下明察，政通人和）”。这里是指极为宁静的状态，而且宁静中充满了自然生趣。
投资不能走极端，所谓“过犹不及”、“欲速则不达”，说的就是走极端的坏处。动与静是投资中的两种状态，任何投资都有动的时候，也有静的时候，最好是按照儒家所提倡的“中庸之道”来行事，做到动中有静，静中有动，收放合理，张驰有度。
举例：太静，申万银行板块 全年波动率 最大上涨 最大回撤
太动，申万化工板块，每年都有翻倍牛股，但想在板块里“赚周期的钱”很难很难。
PS：2022.4.18 21点，这是早晨写好的，本来以为这周开始一直可以休到五一后，结果第一天就在绿道拍花被老天爷用天气骤变看上去要下雨（实际没下）赶回来开招商银行600036的多单了；真·人算不如天算。
整个银行板块下跌是有原因的，原因在于那个“金融稳定基金”总得有人出钱，打个比方，万一或者十万分之一概率，这个出钱是按P/S那种公式出，可不就是银行的利空了嘛。但这些利空都是“传说中的利空”，拉长时间到3年，招商银行还是有做多的y=a/b的，注意，我只用了AII指数y=a/b，没算eps也没弄P/E band之类。
至于化工板块，图1 2018年1月的建新股份300107,2019年1月~4月百傲化学，卫星石化（2020.9月10元开始跨年涨到近50元，翻5倍赚4倍），浙江龙盛（参考前一篇）；2020年1月~3月 道恩股份002838 前复权价格10→62，翻6倍赚5倍,2020年4月~11月 金力泰300225 前复权价格5→23，翻4.6倍赚3.6倍
算了，微博能看懂这些的，毕竟都是少数。看懂是缘，看不懂就图个开心，知道历史上申万化工板块每年都出大牛股即可。 2021 2022我就不写了，美股要看盘了。
✋热门推荐