来自携程美食林专家评委Joshua Cha的问候：
안녕하세요. 한식 셰프 차민욱입니다. 씨트립 미식림에서 한국 심사위원으로 영광스럽게도  위촉되었습니다. 세계에 자랑하고 싶은 한국 내 레스토랑 정보를 객관성을 가진 리포터의 자세로 열심히 알려보겠습니다. 많은 관심과 응원 그리고 '환영' 부탁드립니다!
 
#携程美食林# 　#跟着当地人吃全球# 　#首尔美食#

#韩语[超话]##韩语早安心语[超话]##银芦韩语小课堂##韩语发音[超话]##韩语自学[超话]##学韩语[超话]##TOPIK[超话]##韩语等级考试[超话]#
<[给你小心心]은로쌤한국어[给你小心心]>[给你小心心]
조급하지 마십시오!
请不要着急!
급한 사람치고 실수하지 않는 이가 없습니다.
凡是着急的人没有哪个是没有犯过失误的。
화부터 내지 마십시오!
请不要发火!
화는 이성을 잃어 많은 가슴을 멍들게 합니다.
发火会让我们失去理性，受到伤害。
낙심하지 마십시오!
请不要灰心!
절망이 눈덩이처럼 불어납니다.
否则失望就会像雪球一样越滚越大。
외로워하지 마십시오!
不要感到孤单!
세상에서 주인공은 당신입니다.
你才是这个世界上的主人公。
게으르지 마십시오!
请不要懒惰!
스스로 파괴시키게 됩니다.
否则会毁在自己手里。
얼굴이 찡그리지 마십시오!
请不要愁眉苦脸!
인생 승패가 얼굴에서 시작됩니다.
人生的成败源于你脸上的表情。

신혜선과 김명수의 판타지 로맨스 마법이 시작됐다.

22일 첫 방송된 KBS2 수목드라마 <단, 하나의 사랑> 1·2회에서는 발레리나 이연서(신혜선)와 천사 단(김명수)의 운명적 만남이 그려졌다.

이날 방송에서 최고의 발레리나였던 이연서는 불의의 사고로 시력을 잃고 꿈을 접을 수밖에 없었다. 죽은 부모님이 물려준 거액의 재산이 있었지만, 이연서는 그 누구도 믿지 못했다. 고모 최영자(도지원)는 언제든 눈이 먼 이연서의 재산을 빼앗을 기회를 엿봤고 이연서는 세상을 향해 더 날카롭게 가시를 곤두세웠다.

천사 단은 하늘로 돌아가기까지 24시간을 남겨두고 있었다. 그러던 중 이연서를 만났고 단은 그녀의 상처와 아픔을 한눈에 알아봤다. 단은 홀로 울고 있는 이연서에게 위로하듯 천사의 숨결을 건넸다. 그러나 놀랍게도 이연서는 인간은 볼 수 없는 천사의 존재를 느꼈고 말까지 걸며 단을 당황하게 했다.

이연서의 돌발 행동에 허둥지둥 자리를 뜬 단은 천사로서 반드시 지녀야 할 손수건을 잃어버렸다는 사실을 뒤늦게 알게 됐다. 단은 손수건을 찾기 위해 이연서를 쫓아다녔고 무사히 손수건을 찾아 하늘로 돌아가려 했다. 그때 단의 귀에 누군가의 고통 어린 목소리가 들려왔다. 교통사고를 당한 이연서의 목소리였다.

이연서는 죽음의 문턱에서 간절히 도움을 요청했다. 인간의 생명에 관여하면 소멸되는 것이 천계의 법칙. 단은 되돌아가려 했지만, “매일매일 죽고 싶었는데, 살고 싶다”는 이연서의 절박한 목소리를 외면할 수 없었다. 절벽에서 떨어지는 자동차, 그리고 날개를 펼치고 이연서를 구하는 천사 단의 모습이 강렬한 엔딩을 장식했다.

23일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 22일 방송된 <단, 하나의 사랑> 1회는 7.3%, 2회는 9.2%(전국 기준)를 기록했다. 발레의 꿈을 잃어버리며 삶의 의미도 잃은 여자 이연서. 하늘로 돌아가기 직전 절망에 빠진 이연서를 구해내는 천사 단. 특히 천사 단에게 “살려달라”고 말하는 이연서의 간절한 요청 장면은 최고 11.7%(닐슨코리아, 수도권 기준)를 기록했다.

한편 <단, 하나의 사랑>은 매주 수, 목 오후 10시에 방송된다.