#郑容和好优秀[超话]#
郑容和生图分享[抱一抱]
你们最爱的郑容和生图来啦[挤眼]感谢拍摄图片的粉丝朋友们[挤眼]
I'm Sorry - CNBLUE (씨엔블루)
词:정용화/한승훈
曲:정용화/한승훈
编曲:이상호
It's over I'm sorry
Do it do it do it now
Do it do it do it now
뭐라고 난 네 말 모르겠어
说什么 我不知道你在说什么
나 싫다는 네 말을 모르겠어
我不懂你说讨厌是什么意思
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
完全疯了 打起精神 疯了吗
R U crazy R U crazy
간다고 슬픈 척 연기 말고
不要演出悲伤的戏说
떠난다고 핑계도 그만 말해
你要走不要找借口说你要离开
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
完全疯了 打起精神 疯了吗
R U crazy I'm really want you to get away
네 마지막 말은 그 차가운 말은
你最后的一句话 那冰冷的话是
I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh
你说你爱我 你说只有我一个
그렇고 그런 거짓말이야
原来那些都是谎言
네 이별의 말은 그 당당한 말은
你离别的话语 那堂堂的话是
I'm sorry I'm sorry You tell me sorry You tell me sorry
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh
就算一切都改变 你也一如当初的话
누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
不论是谁说的 都只是肤浅的话而已
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디
你厚颜无耻的一句话 你可笑的一句话
I'm sorry I'm sorry
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디
让人烦躁的你的一句话 让人生气的你的一句话
Oh oh back to me I'm so crazy
나라고 너에게 전부다 준
我曾为你付出我的一切
나였는데 갑자기 떠난다고
而你却突然说你要离开我
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
完全疯了 打起精神 疯了吗
R U crazy R U crazy
가라고 마음 다 떠난 사람
让你走 放开心已不再的人
보낸다고 더 이상 잡지 않아
不再试图挽回
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
完全疯了 打起精神 疯了吗
R U crazy I'm really want you to get away
네 마지막 말은 그 차가운 말은
你最后的一句话 那冰冷的话是
I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh
你说你爱我 你说只有我一个
그렇고 그런 거짓말이야
原来那些都是谎言
네 이별의 말은 그 당당한 말은
你离别的话语 那堂堂的话是
I'm sorry I'm sorry You tell me sorry You tell me sorry
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh
就算一切都改变 你也一如当初的话
누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야
不论是谁说的 都只是肤浅的话而已
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디
你厚颜无耻的一句话 你可笑的一句话
I'm sorry I'm sorry
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디
让人烦躁的你的一句话 让人生气的你的一句话
Oh oh back to me I'm so crazy
네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
你的话让我随之倒下 你的话让天空也倾塌
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no
你的话像噩梦一样 我不想再听 拜托
내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌
回响在我耳边
I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 Oh
钉刺进我的心 不要再爱 不要再付出感情
이렇게 나만 아프잖아
只有的这样痛苦
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌
湿润了我的双眼 钉刺进我的心脏
I'm sorry I'm sorry You tell me sorry You tell me sorry
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 Oh
再也不会如此就算死也不会这样 哦
너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
对你来说曾那么容易的爱
잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디
你残忍的一句话 你冷静的一句话
I'm sorry I'm sorry
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디
让人受伤的你的一句话 你苦涩的一句话
Oh oh back to me I'm so crazy
郑容和生图分享[抱一抱]
你们最爱的郑容和生图来啦[挤眼]感谢拍摄图片的粉丝朋友们[挤眼]
I'm Sorry - CNBLUE (씨엔블루)
词:정용화/한승훈
曲:정용화/한승훈
编曲:이상호
It's over I'm sorry
Do it do it do it now
Do it do it do it now
뭐라고 난 네 말 모르겠어
说什么 我不知道你在说什么
나 싫다는 네 말을 모르겠어
我不懂你说讨厌是什么意思
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
完全疯了 打起精神 疯了吗
R U crazy R U crazy
간다고 슬픈 척 연기 말고
不要演出悲伤的戏说
떠난다고 핑계도 그만 말해
你要走不要找借口说你要离开
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
完全疯了 打起精神 疯了吗
R U crazy I'm really want you to get away
네 마지막 말은 그 차가운 말은
你最后的一句话 那冰冷的话是
I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh
你说你爱我 你说只有我一个
그렇고 그런 거짓말이야
原来那些都是谎言
네 이별의 말은 그 당당한 말은
你离别的话语 那堂堂的话是
I'm sorry I'm sorry You tell me sorry You tell me sorry
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh
就算一切都改变 你也一如当初的话
누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
不论是谁说的 都只是肤浅的话而已
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디
你厚颜无耻的一句话 你可笑的一句话
I'm sorry I'm sorry
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디
让人烦躁的你的一句话 让人生气的你的一句话
Oh oh back to me I'm so crazy
나라고 너에게 전부다 준
我曾为你付出我的一切
나였는데 갑자기 떠난다고
而你却突然说你要离开我
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
完全疯了 打起精神 疯了吗
R U crazy R U crazy
가라고 마음 다 떠난 사람
让你走 放开心已不再的人
보낸다고 더 이상 잡지 않아
不再试图挽回
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
完全疯了 打起精神 疯了吗
R U crazy I'm really want you to get away
네 마지막 말은 그 차가운 말은
你最后的一句话 那冰冷的话是
I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh
你说你爱我 你说只有我一个
그렇고 그런 거짓말이야
原来那些都是谎言
네 이별의 말은 그 당당한 말은
你离别的话语 那堂堂的话是
I'm sorry I'm sorry You tell me sorry You tell me sorry
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh
就算一切都改变 你也一如当初的话
누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야
不论是谁说的 都只是肤浅的话而已
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디
你厚颜无耻的一句话 你可笑的一句话
I'm sorry I'm sorry
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디
让人烦躁的你的一句话 让人生气的你的一句话
Oh oh back to me I'm so crazy
네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
你的话让我随之倒下 你的话让天空也倾塌
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no
你的话像噩梦一样 我不想再听 拜托
내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌
回响在我耳边
I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 Oh
钉刺进我的心 不要再爱 不要再付出感情
이렇게 나만 아프잖아
只有的这样痛苦
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌
湿润了我的双眼 钉刺进我的心脏
I'm sorry I'm sorry You tell me sorry You tell me sorry
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 Oh
再也不会如此就算死也不会这样 哦
너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
对你来说曾那么容易的爱
잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디
你残忍的一句话 你冷静的一句话
I'm sorry I'm sorry
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디
让人受伤的你的一句话 你苦涩的一句话
Oh oh back to me I'm so crazy
ㅠㅠㅠ#朴宝剑青春记录#剧评：
배우가 되고 싶었던 첫 번째 이유는 사혜준이 세상을 이기게 해줬고
배우가 되고 싶었던 두 번째 이유는 세상과 화해하게 해주었다.
그래서 집으로 돌아온 사혜준은 팬들에게 말한다.
지금까지 나에게 있어 가장 감사한 사람들이 누군가?
여러분입니다.
저를 사랑해주시고 응원해주시는 여러분들 덕분에
사회가 인간에게 주는 순기능에 감사하게 되었습니다.
——想成为演员的第一个理由，是史慧峻想谢战胜世界；
想要成为演员的第二个理由，是想与世界和解。
因此，回到家中的史慧峻，对粉丝们说：
到目前为止，对我来说，最感谢的人是谁?
是各位。
多亏了喜爱我、支持我的各位，让我得以感谢
社会带给人类的正向功能。
剧评全文：
청춘기록) 배우라는 꿈...그리고 세상과 화해하는 사혜준
By slowsummer
https://t.cn/A6GhTMKD
드라마 청춘기록을 2화까지 본 뒤
'예의없는 세상과 싸우는 사혜준'이란 글을 썼었다.
사람을 개무시하는 오만한 탑스타와,
돈 떼먹고 저주까지 퍼붓는 소속사 사장과,
스폰으로 유혹하는 업계의 파워 있는 디자이너와,
가게 매니저 일을 주겠다며 생색내는 알바집 사장과,
자신의 꿈을 몰라주는 가족과
군대라는 숙제와
자신의 꿈에 대한 불확실성과
그의 길을 방해하는 보이지 않는 힘들과 싸우고 있다고
그 모든 것들과 힘겨운 싸움을 벌이는 사혜준을
버티게 해 준 힘은 배우가 되고 싶다는 꿈이었다.
간절히 배우가 되고 싶은 이유로 사혜준은 두 가지를 말했다.
배우에게 수저는 밥 먹을 때 쓰는 도구일 뿐이다.
이 시대를 함께 살아가며 공감과 위로가 되는 배우가 되고 싶다.
넌 안 된다고, 너 혼자 힘으론 안 된다고, 이제 그만 포기하라고
끊임없이 사혜준의 꿈을 밟고 방해하던 수저계급론의 사회에서
부모로부터 받은 정서적 안정감, 정직, 순수함,
부모가 받는 고통을 보면서 다짐했던 성취동기는
사혜준이 배우가 되고 스타로 발돋움하는
동력이자 자양분이 되어 주었다.
그런데 무명 시절 사혜준에게 끝없이 무례하던 사회는
스타가 된 사혜준에게 이제 너도 그렇게 무례한 사람이 되라고 강요한다.
사람을 어떻게 저렇게까지 괴롭힐 수 있지 싶게 무차별 공격을 벌이며
네 창창한 앞길을 위해 존경하던 선생님의 명예를 저버리라고,
너 역시 약삭빠르고 예의 없는 사회의 일원이 되라고 부추긴다.
사혜준을 응원하던 나 같은 사람도 버티지 못하고
제발 문자 좀 풀렸으면,
제발 힘 있는 소속사였으면...이라는 말이 절로 튀어나올 정도로
막다른 골목으로 사혜준을 몰고 간다.
그 때마다 사혜준이 한 말은 난 세상의 선한 힘을 믿어,
사람이잖아, 비즈니스가 아니잖아였다.
처음에는 시간이 지나면 진실은 밝혀진다 정도의 의미로 저 말을 받아들였다
사혜준이 세상에 보내는 메시지라고만 생각했다.
그런데 마지막 회를 보면서
사혜준이 믿는 세상의 선한 힘이,
사람들에게 주고 싶은 공감과 위로가
일방향이 아니라 양방향으로 작용했단 생각이 들었다.
세상에 상처받을 대로 상처받고 연인도 떠나간 뒤
도서관을 찾은 사혜준에게 청소 일을 하는 할아버지가
미안하다며 싸인을 부탁한다.
손자가 그를 엄청 좋아한다면서.
혼자만의 시간 방해하고 싶지 않은 누군가의 선한 마음
좋아하는 배우의 싸인에 기뻐할 누군가의 선한 마음,
그런 손자를 보며 기뻐할 누군가의 선한 마음,
끊임없이 그를 할퀴고 비즈니스를 하라고 닦달하는 세상의 어느 한켠에
사람 대 사람으로 그를 바라보고 힘을 얻는 선한 마음들이 있다는 사실이
그 순간 사혜준에게 위로가 된 것처럼 느껴졌다.
이건 배우가 되었기 때문에 얻을 수 있는 위로다.
사혜준이 배우가 되었기 때문에 겪었던 아픔들을
사혜준이 배우가 되었기 때문에 얻을 수 있었던 사람들이 치유해 주는 것 같았다.
사혜준이 끝없이 싸워온 바로 그 영악한 사회에서
그에게서 공감과 위로를 받았던 사람들이 건넨 위로가
그가 아픔을 이길 수 있도록 힘을 주는 순기능을 했다는 사실이
끝까지 사람에 대한 예의를 지키며
세상의 선한 힘을 믿으려 애썼던 한 인간에게
세상이 해주는 보답 같은 느낌이 들어서
나도 모르게 코끝이 찡했다.
배우가 되고 싶었던 첫 번째 이유는 사혜준이 세상을 이기게 해줬고
배우가 되고 싶었던 두 번째 이유는 세상과 화해하게 해주었다.
그래서 집으로 돌아온 사혜준은 팬들에게 말한다.
지금까지 나에게 있어 가장 감사한 사람들이 누군가?
여러분입니다.
저를 사랑해주시고 응원해주시는 여러분들 덕분에
사회가 인간에게 주는 순기능에 감사하게 되었습니다.
도서관은 그의 꿈을 응원해주던 오랜 팬이자 연인과의 추억이 있는 곳이고
드라마 캐스팅이 엎어져 또 한번 꿈이 꺾였을 때 혼자 마음을 달래던 곳이고
그를 배우로 약진하게 해준 드라마의 대본을 받자마자 공부하러 달려갔던 곳이다.
그 도서관을 나오며
사혜준이 네모난 프레임을 통과한다.
마치 어느 한 시절에서 걸어나오는 것처럼.
유독 비가 자주 내렸던 한 시절,
그 빗속으로 뛰어들어 희망과 절망을 반복하며
세상과 치열하게 싸우고 상처받아 무너지기도 했지만
자신의 꿈과 사람들에게 최선을 다했던 한 사람이
그토록 간절했던 배우라는 꿈의 의미를 확인하고
그 꿈을 지독히 괴롭히던 세상에게 위로받고 화해하고 걸어나오는 길
그렇게 한 시절을 이기고 지나와 더 성장한,
더 단단하게 빛나는 사혜준을 볼 수 있어서
행복하게 드라마를 보낼 수 있었다.
세상에 없는 캐릭터에 이렇게까지 이입될 수 있나 싶게
두 달 동안 내 일상과 감정을 쥐고 흔들었던
청춘기록 제작진과 배우 사혜준과 배우 박보검에게 감사한다.
덕분에 한 사람의 매혹적인 꿈의 여정에 동참하는 영광을 누렸다.
#朴宝剑新剧#
배우가 되고 싶었던 첫 번째 이유는 사혜준이 세상을 이기게 해줬고
배우가 되고 싶었던 두 번째 이유는 세상과 화해하게 해주었다.
그래서 집으로 돌아온 사혜준은 팬들에게 말한다.
지금까지 나에게 있어 가장 감사한 사람들이 누군가?
여러분입니다.
저를 사랑해주시고 응원해주시는 여러분들 덕분에
사회가 인간에게 주는 순기능에 감사하게 되었습니다.
——想成为演员的第一个理由，是史慧峻想谢战胜世界；
想要成为演员的第二个理由，是想与世界和解。
因此，回到家中的史慧峻，对粉丝们说：
到目前为止，对我来说，最感谢的人是谁?
是各位。
多亏了喜爱我、支持我的各位，让我得以感谢
社会带给人类的正向功能。
剧评全文：
청춘기록) 배우라는 꿈...그리고 세상과 화해하는 사혜준
By slowsummer
https://t.cn/A6GhTMKD
드라마 청춘기록을 2화까지 본 뒤
'예의없는 세상과 싸우는 사혜준'이란 글을 썼었다.
사람을 개무시하는 오만한 탑스타와,
돈 떼먹고 저주까지 퍼붓는 소속사 사장과,
스폰으로 유혹하는 업계의 파워 있는 디자이너와,
가게 매니저 일을 주겠다며 생색내는 알바집 사장과,
자신의 꿈을 몰라주는 가족과
군대라는 숙제와
자신의 꿈에 대한 불확실성과
그의 길을 방해하는 보이지 않는 힘들과 싸우고 있다고
그 모든 것들과 힘겨운 싸움을 벌이는 사혜준을
버티게 해 준 힘은 배우가 되고 싶다는 꿈이었다.
간절히 배우가 되고 싶은 이유로 사혜준은 두 가지를 말했다.
배우에게 수저는 밥 먹을 때 쓰는 도구일 뿐이다.
이 시대를 함께 살아가며 공감과 위로가 되는 배우가 되고 싶다.
넌 안 된다고, 너 혼자 힘으론 안 된다고, 이제 그만 포기하라고
끊임없이 사혜준의 꿈을 밟고 방해하던 수저계급론의 사회에서
부모로부터 받은 정서적 안정감, 정직, 순수함,
부모가 받는 고통을 보면서 다짐했던 성취동기는
사혜준이 배우가 되고 스타로 발돋움하는
동력이자 자양분이 되어 주었다.
그런데 무명 시절 사혜준에게 끝없이 무례하던 사회는
스타가 된 사혜준에게 이제 너도 그렇게 무례한 사람이 되라고 강요한다.
사람을 어떻게 저렇게까지 괴롭힐 수 있지 싶게 무차별 공격을 벌이며
네 창창한 앞길을 위해 존경하던 선생님의 명예를 저버리라고,
너 역시 약삭빠르고 예의 없는 사회의 일원이 되라고 부추긴다.
사혜준을 응원하던 나 같은 사람도 버티지 못하고
제발 문자 좀 풀렸으면,
제발 힘 있는 소속사였으면...이라는 말이 절로 튀어나올 정도로
막다른 골목으로 사혜준을 몰고 간다.
그 때마다 사혜준이 한 말은 난 세상의 선한 힘을 믿어,
사람이잖아, 비즈니스가 아니잖아였다.
처음에는 시간이 지나면 진실은 밝혀진다 정도의 의미로 저 말을 받아들였다
사혜준이 세상에 보내는 메시지라고만 생각했다.
그런데 마지막 회를 보면서
사혜준이 믿는 세상의 선한 힘이,
사람들에게 주고 싶은 공감과 위로가
일방향이 아니라 양방향으로 작용했단 생각이 들었다.
세상에 상처받을 대로 상처받고 연인도 떠나간 뒤
도서관을 찾은 사혜준에게 청소 일을 하는 할아버지가
미안하다며 싸인을 부탁한다.
손자가 그를 엄청 좋아한다면서.
혼자만의 시간 방해하고 싶지 않은 누군가의 선한 마음
좋아하는 배우의 싸인에 기뻐할 누군가의 선한 마음,
그런 손자를 보며 기뻐할 누군가의 선한 마음,
끊임없이 그를 할퀴고 비즈니스를 하라고 닦달하는 세상의 어느 한켠에
사람 대 사람으로 그를 바라보고 힘을 얻는 선한 마음들이 있다는 사실이
그 순간 사혜준에게 위로가 된 것처럼 느껴졌다.
이건 배우가 되었기 때문에 얻을 수 있는 위로다.
사혜준이 배우가 되었기 때문에 겪었던 아픔들을
사혜준이 배우가 되었기 때문에 얻을 수 있었던 사람들이 치유해 주는 것 같았다.
사혜준이 끝없이 싸워온 바로 그 영악한 사회에서
그에게서 공감과 위로를 받았던 사람들이 건넨 위로가
그가 아픔을 이길 수 있도록 힘을 주는 순기능을 했다는 사실이
끝까지 사람에 대한 예의를 지키며
세상의 선한 힘을 믿으려 애썼던 한 인간에게
세상이 해주는 보답 같은 느낌이 들어서
나도 모르게 코끝이 찡했다.
배우가 되고 싶었던 첫 번째 이유는 사혜준이 세상을 이기게 해줬고
배우가 되고 싶었던 두 번째 이유는 세상과 화해하게 해주었다.
그래서 집으로 돌아온 사혜준은 팬들에게 말한다.
지금까지 나에게 있어 가장 감사한 사람들이 누군가?
여러분입니다.
저를 사랑해주시고 응원해주시는 여러분들 덕분에
사회가 인간에게 주는 순기능에 감사하게 되었습니다.
도서관은 그의 꿈을 응원해주던 오랜 팬이자 연인과의 추억이 있는 곳이고
드라마 캐스팅이 엎어져 또 한번 꿈이 꺾였을 때 혼자 마음을 달래던 곳이고
그를 배우로 약진하게 해준 드라마의 대본을 받자마자 공부하러 달려갔던 곳이다.
그 도서관을 나오며
사혜준이 네모난 프레임을 통과한다.
마치 어느 한 시절에서 걸어나오는 것처럼.
유독 비가 자주 내렸던 한 시절,
그 빗속으로 뛰어들어 희망과 절망을 반복하며
세상과 치열하게 싸우고 상처받아 무너지기도 했지만
자신의 꿈과 사람들에게 최선을 다했던 한 사람이
그토록 간절했던 배우라는 꿈의 의미를 확인하고
그 꿈을 지독히 괴롭히던 세상에게 위로받고 화해하고 걸어나오는 길
그렇게 한 시절을 이기고 지나와 더 성장한,
더 단단하게 빛나는 사혜준을 볼 수 있어서
행복하게 드라마를 보낼 수 있었다.
세상에 없는 캐릭터에 이렇게까지 이입될 수 있나 싶게
두 달 동안 내 일상과 감정을 쥐고 흔들었던
청춘기록 제작진과 배우 사혜준과 배우 박보검에게 감사한다.
덕분에 한 사람의 매혹적인 꿈의 여정에 동참하는 영광을 누렸다.
#朴宝剑新剧#
自存版Jung Yong Hwa [The Moment] Eng-CHN歌词翻译(这次的日文歌词无考量因为我觉得他英文版已经表达很充分了)
有几个法语单词/短句的揉入很是他的风格:
Allons - 来吧
la vie en rose - 玫瑰人生
parlez - 讲话, 述说
C'est la vie! - 出现了两次, 之所以之前一句翻成这就是生活是针对过往说的, 后一句翻成这才是生活是针对现实新生说的. (我不知道他写的时候是不是这样的用意, 就让我深刻地揣度一次吧)
其他歌词里提到的巴黎地标the Elysees(香榭丽舍大道) the River Seine(塞纳河) the Eiffel Tower(艾菲尔铁塔)都是英文形式出现的其实.
———
[三三蹦跳]这次注标有点长, 是因为这次的歌词我其实很喜欢. YH一直都是满燃希望的, 带着对生活的向上和热情. 再一次感谢The Package的一切让我的少年在困顿时期都拥有内心慰藉. THE MOMENT此刻即永恒
#정용화_사랑해#
有几个法语单词/短句的揉入很是他的风格:
Allons - 来吧
la vie en rose - 玫瑰人生
parlez - 讲话, 述说
C'est la vie! - 出现了两次, 之所以之前一句翻成这就是生活是针对过往说的, 后一句翻成这才是生活是针对现实新生说的. (我不知道他写的时候是不是这样的用意, 就让我深刻地揣度一次吧)
其他歌词里提到的巴黎地标the Elysees(香榭丽舍大道) the River Seine(塞纳河) the Eiffel Tower(艾菲尔铁塔)都是英文形式出现的其实.
———
[三三蹦跳]这次注标有点长, 是因为这次的歌词我其实很喜欢. YH一直都是满燃希望的, 带着对生活的向上和热情. 再一次感谢The Package的一切让我的少年在困顿时期都拥有内心慰藉. THE MOMENT此刻即永恒
#정용화_사랑해#
✋热门推荐