札幌市的北海道神宫例祭（札幌祭）日前在市内的中岛公园举行，象征着札幌市的夏天正式到来。在「神輿渡御」仪式中，约1200人穿着传统服装，抬着4顶神轿，一边吹笛打鼓一边缓缓在市中心游行。过去两年祭典因疫情取消，今年是时隔3年恢复举办，北海道街商协同组合称今年来到中岛公园会场的单日游客人数超过了10万人。

文化：札幌市的北海道神宫例祭（札幌祭）日前在市内的中岛公园举行，象征着札幌市的夏天正式到来。在「神輿渡御」仪式中，约1200人穿着传统服装，抬着4顶神轿，一边吹笛打鼓一边缓缓在市中心游行。过去两年祭典因疫情取消，今年是时隔3年恢复举办，北海道街商协同组合称今年来到中岛公园会场的单日游客人数超过了10万人。

#日语翻译考试[超话]#
2022.6.11 补训练营第九周日译汉1复盘

这篇要积累的太多[开学季][开学季][开学季]
·清新和浪漫：清々しくロマンチックな
·开幕/开局：開幕を遂げた
·在欢乐和赞誉中落幕：歓喜と称賛の中、幕を下ろした
·全球体育盛会：世界的スポーツの祭典
·身处疫情寒冬：新型コロナという寒冬にさらされる
·动荡不安的世界：不安定な世界
·注入了和平与团结的宝贵力量：平和と団結という貴い力をもたらした
·温暖治愈：温もりの癒しに満ちていた
·点燃了守护人类团结的希望之火：人類の団結を見守る希望の火を灯った
·成功“出圈”：見事に「広く知られる」こととなった
·改写奥运记录：オリンピック記録が塗り替えられた
·不分国界地：国境を越える
·在每个人心中激起情感的共鸣：すべての人々の心の琴線に触れる
·超预期走红：予想以上に世界的な人気を博したこと
·外交抵制：外交ボイコット
·粉碎了一些西方媒体的恶意诋毁：一部の西側メディアの悪質な誹謗中傷を打ち砕く
·人类的韧性和团结的恒久魅力：人類の持つ粘り強さと団結の恒久的な魅力
「何より」比...都好，再好不过；最好；首先