盘它中的“盘”字，翻译成英文应该是什么？

1.rotate
在英语中，rotate的定义是：以一个固定的中心或轴线、旋转运动。
这样看来，如果只是用来描述“盘”这个动作的话，rotate应该是可以达意了。但是，要想表示由“盘文玩”引申出来“揉捏喜爱”的含义，rotate就明显不够用了。

2.stroke、caress和pet
当表达双重含义“触摸”和“喜爱”时，又该怎么翻译呢？
“盘”这个词，把“触摸”和“喜爱”这两个意思结合起来，相当于用触摸来比喻喜爱程度的强烈。同时兼有“触摸”和“喜爱”含义的动词，英语中确实能找到几个，但都没有“盘”听起来那么带劲。
如果只是描述轻柔地抚摸，可以用stroke表示。
例如：He's a beautiful dog. Can I stroke him?
Caress也是表示用手抚摸，但含义除了“轻柔”，还带有“喜爱”或者“sexual”的意思。
例如：His fingers caressed the back of her neck.
另外，在美国英语中，pet作为动词，也有“轻柔地抚摸”的含义，对象通常是小动物或小孩。

3.teach somebody a lesson
当表达”教训他“、“怼他”的时候，可以用teach somebody a lesson来翻译。
teach somebody a lesson 给某人教训
例如：
Teach him a lesson!
教训他。
Show him what you’ve got!
让他看看你的本事。

[doge]偶然看到别人的讨论，我竟然认认真真的看完了···

【哈士奇头像点缀！Nike KD11 康涅狄格大学 PE 曝光】
在 Kyrie 5 发布初期，就曾曝光过一款以哈士奇头像点缀的康涅狄格大学 PE 配色，颜值颇高还有萌犬加持。这次 KD11 也推出了两款康涅狄格大学 PE 配色。虽然大家对于哈士奇系列一直非常喜爱，但作为美国高校配色恐怕很难市售，大家只能过个眼瘾了。
[照相机]：nicekicks

Air Jordan XXXIII PE

——“Guo Ailun”大侄子PE版本官方图
AJ33“大侄子”郭艾伦的个人专属PE版本，依然采用大侄子最为喜爱的薄荷绿配色，左鞋舌上一个巨大的“G”型个人专属LOGO，鞋舌内分别写有“心之所向”和“身之所往”的汉字（官图又用镜像偷懒了），这也是郭艾伦第一双AJ正代中帮PE版本，预计将于2018年冬季发布。 https://t.cn/RyhiVwp