读书学典:《论语.乡党》10.6 君子不以绀緅饰,红紫不以为亵服。当暑,袗絺绤,必表而出之。缁衣羔裘,素衣麑裘,黄衣狐裘。亵裘长,短右袂。必有寝衣,长一身有半。狐貉之厚以居。去丧,无所不佩。非帷裳,必杀之。羔裘玄冠不以吊。吉月,必朝服而朝。

▲君子:此指孔子。此节记冠服,改称“君子”,而变言之,表示礼制如此,凡君子宜然也。
▲不以:不用。
▲绀:gàn,深青而含赤色。段玉裁:“绀,含也,青而含赤色也。亦谓之红青。”
▲緅:zōu,深青而带微黑。《四书典故辨证》:“绀又入黑则为緅,又黑于绀也。”或曰黑中带红。
▲饰:衣服之领子、袖子的镶边。
▲亵服:xiè,私居服,即家居便服。朱子:“红紫,间色不正,且近于妇人女子之服也。言此则不以为朝祭之服可知。”
▲袗絺绤:zhěn chī xì。袗,单衣。钱穆:“葛之精者曰絺,粗者曰绤。当暑居家,可单衣絺绤。”李炳南:“袗絺是细葛布制的单衣,袗绤是粗葛布制的单衣。”程石泉:“葛制,即今之麻,”
▲必表而出之:表,表衣、上衣。出,出门。钱穆:“古人冬衣裘,夏衣葛,在家不加上衣,出门必加,虽暑亦然。”
▲缁衣羔裘:衣,即上衣。缁(zī)衣,黑色的衣服。羔裘,黑色羔羊的皮所作之裘。裘,皮衣。古人穿皮袍,毛向外,因此外面要用罩衣。古代的羔裘都是黑色的羊毛,因此要配上黑色罩衣,就是缁衣。李炳南:“缁衣羔裘是诸侯视朝的衣服,诸侯视朝与群臣同服。”
▲素衣麑裘:素,白色。麑(ní)裘是小鹿皮所做之裘,毛色白,与素衣相称。李炳南:“如有凶荒,君穿素服,臣随之穿素服。”叶氏:“麑裘亦施于视朝ji蜡(古代每年十二月,天子或诸侯为颂扬神农、后稷等百神之劳功而举行的jisi,是大蜡zhà),狐裘亦施于燕居。”
▲黄衣狐裘:狐裘,狐色黄。《注疏》:“其黄衣狐裘,谓大蜡zhà息民之ji服也。人君以岁事成熟,搜索群shen而报ji之,谓之‘大蜡’。又腊ji先祖五祀,因令民得大饮,农事休息,谓之‘息民’。于大蜡之后,作息民之ji,其时则有黄衣狐裘也。大蜡之ji与息民异也。息民用黄衣狐裘,大蜡则皮弁素服,二者不同矣。以其事相次,故连言之耳。是息民之ji用黄衣也。”又兵事亦用之,即“韦弁服”也。
▲亵裘长:亵裘,在家私居所穿。
▲短右袂:右边的袖子要短。《注疏》:“袂是裘之袖。”钱穆:“所以便作事。或说:右字当读作‘又’,‘又袂’犹言‘手袂’;短手袂,言两袂皆短。一说:卷右袂使短。”
▲寝衣:指小卧被。孔安国:“今之被也。”《说文》:“被,寝衣也。”大被曰衾,小被叫被。
▲有:同“又”。张栻:“长一身有半,此寝衣之制也。”
▲狐貉:狐皮貉皮,取其毛之厚暖者用来坐。朱子:“狐貉,毛深温厚。”
▲居:坐。程石泉:“《论语》屡言‘居吾语女’,《孝经》亦有‘仲尼居’‘坐吾语女’。‘居’‘坐’互见。盖‘居’亦可训‘坐’也。”
▲去丧:去,除、除去。陈祥道曰:“佩所以致饰,丧则去饰矣,故去而不佩。去丧无所不佩。”
▲无所不佩:佩,佩戴、服用。孔安国:“非丧,则备佩所宜佩也。”段玉裁注:“大带佩者,谓佩必系于大带也。从凡者,无所不佩。”
▲帷裳:上朝与jisi所穿的礼服。其制用正幅布来做,像帷,并且不缝制。非帷裳(cháng),是指其他的衣服。郑康成:“帷裳,谓朝ji之服,其制正幅如帷。非帷裳者,谓深衣削其幅,缝齐(zī)倍要(yāo)。”(孔安国:“齐,谓裳之下畔;要,谓裳之上畔。言缝下畔之广,倍于要中之广也。”)蔡节:“裳,犹今之裙也。”
▲杀:音shài,减少,引申为剪裁。王肃:“衣必有杀缝,唯帷裳无杀也。”
▲羔裘玄冠不以吊:羔裘玄冠其色属玄(赤黑色),玄属吉,所以不能穿吉服去吊sang。《穀梁传》郑注:“玄冠,委貌,诸侯视朝之服。”《说文》:“黑而有赤色者为玄。”孔安国:“丧主素,吉主玄,吉凶异服。”
▲吉月:吉,训为“善”,不训“始”,然亦有“始”义。程树德:“吉月者,谓正月也。”《学礼管释》:“‘吉’训‘善’,亦可训‘始’。故凡始月始日皆以吉名之,所谓‘吉人为善,惟日不足。’”
▲朝:上朝觐君。孔安国:“朝服,皮弁服。”

■现代翻译:君子不用青中透红或黑中透红的布做镶边,不用红色和紫色来做平常家居的便服。暑天,穿细葛布或粗葛布做的单衣,出门时必定要加一件上衣。上朝时穿黑羔羊皮裘,外面配上黑色罩衣;视朝ji蜡时穿白色小鹿皮所做之裘,外面罩上白色的衣服;大蜡息民之ji或兵事时,穿黄色狐裘,外面配上黄色罩衣。家居所穿之裘比出门所穿者稍长,右边的袖子要短。睡觉时一定要有小卧被,其长度是身体的一倍半。狐皮貉皮毛厚的用来做坐垫。服丧期满之后,任何饰物都可以佩带。如果不是上朝和jisi时穿的帷裳,其他的一定都要剪裁并缝制。黑羔裘、玄色冠不穿戴着去吊丧。每年正月初一,必定穿着朝服去上朝觐君。

●三国魏何晏等《论语集解》:孔安国曰:一入曰緅。饰者,不以为领袖缘也。绀者,齐服盛色,以为饰,似衣齐服也。緅者,三年练,以緅饰衣,为其似衣丧服,故皆不以饰衣也。王肃曰:亵服,私居非公会之服,皆不正。亵尚不衣,正服无所施也。孔安国曰:当暑则单服。絺綌,葛也。必表而出,加上衣也。服皆中外之色相称也。私家裘长,主温也。短右袂者,便作事也。去,除也。非丧则备佩所宜佩也。王肃曰:衣必有杀缝,唯帷裳无杀也。孔安国曰:sang主素,吉主玄,吉凶异服,故不相吊也。吉月,月朔也。朝服,皮弁服也。

●南朝梁皇侃《论语义疏》:君子者,自士以上也。士以上衣服有法,不可杂色也。绀緅者,孔意言绀是玄色也,緅是浅绛色也。所以不用绀緅为衣领袖缘者,玄是斋服,若用绀为衣饰,是似衣斋服,故不用也。又三年之sang,练而受浅绛为縁(缘的异体字)也。若用緅为衣饰,是似衣sang服,故不敢用也。故云君子不以绀緅饰也。红紫,非正色也。亵服,私亵之服,非正衣也。亵尚不衣,则正服故宜不用也。所以言此者,为时多重红紫,弃正色,故孔子不衣之也。古人冬则衣裘,夏则衣葛也。若在家,则裘葛之上亦无别加衣,若出行、接宾,皆加上衣。裘色既随衣,故此仍明裘上之衣也。裘与上衣相称,则缁衣之内故曰“羔裘”也,此是诸侯日视朝服也;诸侯视朝与群臣同服,孔子是鲁臣,故亦服此服,以日朝君也。素衣,谓衣裳并用素也;鹿子色近白,与素微相称也;国有凶荒,君素服,则群臣从之,故孔子鲁臣,亦服之也。岁终大蜡zhà报功,象物色黄落,故著黄衣黄冠也;而狐貉亦黄,故特为裘以相称也;孔子为臣,助蜡祭,亦随君著之黄衣也。故《礼运》云“昔者仲尼预于蜡宾”是也。家居主温暖,故长为之也。而右臂是有事之用,故短为右袂,使作事便也。被宜长,故长一身有半也。狐貉之厚谓在家接宾客之裘也,家居主温,故厚为之也。sang服已除,所宜得佩者悉佩之也。若非帷幔裳,则必缝杀之,以杀缝之面置里,不杀之面在外,而帷裳但刺连之。sang凶主素,故羔玄不用吊也。鲁自文公不视朔,而孔子月朔必服而以朝。

●宋刑昺《论语注疏》:此一节记孔子衣服之礼也。绀者,齐服盛色以为饰衣。緅者,三年练以緅饰衣,故皆不以为饰衣。红紫二色皆不正,故不以为亵服。亵服尚不用,则正服无所施可知也。“狐貉之厚以居”者,谓在家接宾客之裘者,居家主温,故厚为之。

●宋陈祥道《论语全解》:《曲礼》《玉藻》皆言“袗絺綌不入公门”,此众人之礼也。孔子袗絺綌必表而出,非特不入公门而已。天不足西北,故人之右目不如左明;地不满东南,故人之手足右强。右强则有利于用,故右短袂,以便作事。正裘所以行有礼故不长,亵裘取温故长。《周礼》言“正月之吉”,《诗》言“二月初吉”。朔月谓之吉者,明生之几故也。

●宋朱熹《论语集注》:红紫,间色不正,且近于妇人女子之服也。亵服不为,则不以为朝祭之服可知。表而出之,谓先着里衣,表絺绤而出之于外,欲其不见体也。诗所谓“蒙彼绉絺”是也。齐(zhāi,通“斋”)主于敬,不可解衣而寝,又不可着明衣而寝,故别有寝衣,其半盖以覆足。程子曰:“此错简,当在齐必有明衣布之下。”愚谓如此,则此条与明衣变食,既得以类相从;而亵裘狐貉,亦得以类相从矣。

●宋张栻《癸巳论语解》:君子无时不居正也。盖嫌其见体耳。一衣服之间,莫不有义存焉。岂苟云乎哉?内外以称也,君子恶夫不称也。

●清刘宝楠《论语正义》:江氏永《图考》:亵裘即狐貉裘。“亵裘长”,则礼服之裘宜短,以其行礼时,有升降上下,长则不便于行礼也。亵裘之外,当服深衣,深衣所以亵裘者。郑(康成)以衣被通称,恐人不晓,故言“卧被”以明之。古人加席于地而坐其上,大夫再重。至冬时气寒,故夫子于所居处用狐貉之厚者为之藉也。

●钱穆《论语新解》:改言君子者,上文各节记容貌,由中达外,非学养深者不能为。此节记冠服,人人易以取法,若非属一人之事。 正色谓“青赤白黑黄”。青加黄为绿,赤加白为红,白加青为碧,黑加赤为紫,黄加黑为缁,皆间色。古人服裘毛向外,外加上衣,当与裘之毛色相称。缁衣,朝服;素衣,凶服;黄衣,蜡祭之服,亦兵服。一说:大被曰衾,寝衣,小卧被。一说:古人衣不连裳,仅在股以上。此言长一身又半者,顶以下踵以上谓之身,颈以下股以上亦谓之身,一身又半,亦及膝耳。寝衣殆如今之睡衣,或是孔子特制。此节记孔子衣服之制。或曰:《乡党》一篇,乃孔氏之遗书,多杂记曲礼如此,非必专是孔子始如此。孔子动作衣服有与众同者,亦有独焉者。

★此节记孔子衣服之制。圣人衣服之制、饮食之节,只与常人同。但百姓日用而不知,圣人知之而与百姓同其日用。 https://t.cn/RxRVHIh

#今天春分# “ 姑姑,狗狗不见了!”不知道是早上几点就被两个小家伙摇醒穿着睡衣拿上钥匙狂奔下楼找我家肉球不知道我妈喂了什么长得是挺肉滴呵呵宠物都随主子呵呵我也胖成球还好小王八蛋没跑远叫它名字它就屁颠屁颠跑过来别说狗子都挺会撒娇的好好的星期天就这样过去了一半现在补眠中唉~春分快乐️ https://t.cn/RuQ52aU

天比英国冷还没有暖气片。
幸好还有小小暖气机烤着,屋小的好处就是暖得快,看着玻璃上雾气凝成水滴往下坠,屋外雨下个不停。穿着单薄睡衣窝在瑜伽垫上看书画画,煮着灵芝桂圆水满屋养生味儿,选了个雨天爵士咖啡馆歌单随它去放,简直舒适到不行。
晚上12点躺床睡,9点自然醒。啃着鸭脖两天里看了三部电影,完全没踩雷,哭又笑笑又哭,情绪激动感情升华打开豆瓣狂写影评。
这两天觉得过得内心丰富。人虽在屋里坐着哪儿也没去,却因为好看的电影和书将我带入到虚境中,沉浸式体验另外的人生。
今日手机乃身外之物,丢在床头丝毫无看它一眼的冲动。大概要感谢这般天气,否则根本宅不住在家。
体验值满分,除了没有运动外。不过想想,心动也算运动的一种了吧。这么说还是勉强有的。
泡完脚,睡觉。晚安安。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #光遇[超话]#ios蹲个cp,要那种生不见面,死不奔现,不开视频,不发照片,只玩游戏,甜甜你我,气气别人,你可以骗我感情(最好不要[doge])但你不可以骗我
  • 贾伯斯龙双 11 值得买:中端手机1. Redmi K40(不带 Pro)米系今年 2000 档综合竞争力最好的产品,同价位合理堆料的典范,870 + 不错的直
  • 这个时候我需要来一杯☕️冬季来临了.最爱的咖啡可以喝起来了[色]不要问我美乐家都有啥我想说 我喜欢的都有[耶] ​​说实话,没有自律性,没有自主工作能力,玻璃
  • 推荐指数:⭐⭐⭐⭐3️⃣超声dao超声dao一开始是用于解决zhong瘤的,它是一种高能聚焦超声的仪器,用于美容的超声dao就是将声波控制得更短,把聚焦的位置放
  • #张颜齐[超话]# zyq#张颜齐 2021狂澜所至肆意风姿# 星辉落入深邃眼底 风沙闯入步步人生 山河阅尽仍存炙热 世界精彩 由你开始 晚安 张颜齐 晚安
  • #阳光信用[超话]##阳光信用# [心]#每日一善# 青春在奋斗中展现美丽,青春的美丽永远展现在她的奋斗拼搏之中。[太阳]#阳光信用# 青春在奋斗中展现美丽,青
  • 2、单吨血浆的盈利有比较明显改善,跟去年临床试验的组分消耗有关,今年吨浆利润能到什么水平?复大医药经营平稳,营收5.1亿,同比7%,净利润2185万,同比-9%
  • 会发光的Logo车主示意LED灯带LED灯带夜间点亮而让我比较惊喜的是,作为一台纯电动车,它能在智能化功能上颠覆我的日常用车体验。方向盘触控按键至于车内大多数的
  • 等等我喝完‮诉告才‬你520在家一起喝甜甜‮啡咖的‬吧•一家‮落坐‬于石家庄的‮咖规正‬啡培训机构•每天和曼纳士‮咖点学‬啡知识•与学‮进共员‬同步的曼纳士咖‮
  • #王小牛你好# 11.1 Day.161。 双十一吃土节! 夜里算尾款算得头晕眼花,说是没怎么买,但还是斥了巨资。 在小朋友的闹声催促中,2点多我终于躺在她旁边
  • 《佛说阿彌陀經》 【香赞】 炉香乍爇。法界蒙熏。诸佛海会悉遥闻。随处结祥云。诚意方殷。诸佛现全身。 南无香云盖菩萨摩诃萨(三称) 【净身业真言】 唵•修多唎•修
  • 风华绝代!倾国倾城!
  • 捜査関係者によりますと、電車内に持ち込んだオイルは合わせておよそ4リットルとみられ、所持品から5個のライターやスプレー缶に入った可燃性の殺虫剤も見つかったという
  • 她微微叹了口气,在这里已经待了快半个月了,虽说明空主仆待她很好,也曾特别说明自己可以在这小屋里长住,可是这样下去真的可以吗?她看了看自己的头发,原本只是及肩的长
  • 你看过海吗?尤其群居的我们,或多或少是有执念的。
  • [鼓掌]安徽第一家县城万达广场开业本周开业砀山万达广场开业时间:12月18日宿州砀山万达广场位于砀城镇中心东南角芒砀路与人民路交汇处,砀山万达广场的建成将带动砀
  • 荷兰品牌设计师杜兰·兰提可(Duran Lantink)将线上参展,他的目标是制作可持续、遵循道德时尚和具有革命创新的设计,并与阿姆斯特丹本地流浪人员社区,以及
  • 最新调整情况:根据疫情防控需要,江苏省南京市秦淮区中华门街道晨光新苑16栋,雨花台区铁心桥街道凤翔新城1期,江宁区湖熟街道周岗社区张巷自然村、庄上自然村,尚桥
  • #向老张和东哥看齐的小张# 打卡第3⃣9⃣天昨天因为某个词语 而被限流忙碌 疲惫 人间悲剧[泪]uno到货 今天线上玩uno输了好几把[失望] 我承认粉⭕ 恶臭
  • 【#北京文化被罚60万# 与《#倩女幽魂# 》等剧有关】中国证监会北京监管局1日公开了对北京文化及多位时任高管的行政处罚决定书。 专项清理整治过程中,该局对已