沈沣——上译厂历史上搬过三次家，或许可以看做译制片史的三个时间节点。上译的前身是上海电影制片厂翻译片组，1950年从位于上海江西路福州路拐角的汉弥尔登大楼迁至万航渡路，中国译制片从无到有，开始探索自己的声音表达。

当年上译厂的第一代演员，从1949年组建到1960年初吸收培养，他们来自天南地北，出身各异。比如邱岳峰、毕克、尚华来自私营剧团，刘广宁是社会公开招聘过来的高中生，戴学庐来自上海市公安局消防处，伍经纬之前是河北唐山的工人，卫禹平则是上海音乐专科学校大提琴专业的高才生。

“WG”期间，内参片让上译成为“一片编外的天空”，也让上译演员们在动乱的年代仍然得以进行创作。

#896快讯# 【教育部：#校外培训机构登记为非营利前暂停招生收费#】记者12日从教育部了解到，教育部校外教育培训监管司近日就校外培训机构“营改非”工作作出部署，要求把握2021年底前完成登记工作的时间节点，确保如期完成。现有培训机构在完成非营利性机构登记前，应暂停招生及收费行为。对于未选择登记为非营利机构的现有培训机构，应当设定截止日期，日期届满，由教育部门依法终止其办学资格或调整办学内容。（新华社记者胡浩）

【教育部：#校外培训机构登记为非营利前暂停招生收费#】据新华社，记者12日从教育部了解到，教育部校外教育培训监管司近日就校外培训机构“营改非”工作作出部署，要求把握2021年底前完成登记工作的时间节点，确保如期完成。现有培训机构在完成非营利性机构登记前，应暂停招生及收费行为。对于未选择登记为非营利机构的现有培训机构，应当设定截止日期，日期届满，由教育部门依法终止其办学资格或调整办学内容。