#法国决定放弃申办2025年世博会# La Coupe du monde de rugby 2023, les jeux Olympiques 2024 mais pas l'Exposition universelle 2025: la France a retiré sa candidature à l'organisation de l'évènement pour des raisons principalement financières. L'annonce en a été faite samedi dans un courrier adressé par le premier ministre Édouard Philippe au comité d'organisation, révélé par Le Journal du dimanche (JDD).

《这个和杀手不太冷》经典语录（中法）
人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样！
La vie est toujours si douloureuse ? mais seulement quand j'étais enfant!
总是如此。
Toujours comme ça.

我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。
L'amour le plus profond que je pense n'est rien de plus que quand je me suis divisé en ce que tu ressembles.

真爱并不意味着永不分离。 它意味着即使分开了，也没有任何改变。
Le véritable amour ne signifie pas ne jamais être séparé. Cela signifie que même s'il est séparé, il n'y a pas de changement.

#在这儿偷偷学法语#
des rivaux de taille 强大的对手
renouer: se réconcilier
Marguerite Duras évoque (rappeler) des événements marquants de sa jeunesse
Le nom du lauréat sera dévoilé début novembre.
Jean-Jacques Annaud a adapté le film sur grand écran avec Jane March dans le rôle de Marguerite Duras jeune