历史上真实的“唐僧”，唐玄奘最后是怎么死的？翻译完佛经后圆寂《西游记》是我国四大名著之一，西游记的剧从播出到现在，一直被观众反复观看，可见其受欢迎的程度。但是毕竟是杜撰的故事，里面的角色跟真正的人物原型是完全不一样的。比如唐僧这个不讨喜又啰嗦的软弱男角色。确有此人，是唐代高僧，是我国汉传佛教的四大佛经翻译家之一，汉传佛教唯识宗创始人。

#释迦圣教#

涿州秀禅师(唐代希运禅师法嗣)
　　问。如何是祖师西来意。师云。过海泛舶船。学人不会意旨如何。师云。只履归西土。

学人问涿州秀禅师：“达摩祖师西来授何意旨？”禅师曰：“驾船泛海。”“我不懂怎么办？”禅师曰：“只履归西。”

——————以下为个人见解———————
　　达摩祖师由印度洋泛海来广州，在中土圆寂后，出使西域的东魏使臣宋云却在葱岭（帕米尔高原）遇见他，说是回天竺。禅师两句回答合起来理解: 来来去去都是他。

过海泛舶船：船行水中而不自知，其他禅师则以骑驴找驴、鼻孔原来向下、师姑原是女人做等等为喻。
若会得，即如永嘉禅师证道歌所说：无明实性即佛性，幻化空身即法身。那么穿衣吃饭，语默动静，生来死去，死去活来，头头是道。
　　
若不会，则死心绝念，用工夫捱他，所谓“放不下，提起走”；只履西归代表解脱，到那时自然悟道。

古人对“死”有许多讳称,主要的有:
(1)天子、太后、公卿王侯之死称:薨、崩、百岁、千秋、晏驾、山陵崩等。
(2)父母之死称:见背、孤露、弃养等。
(3)佛道徒之死称:涅槃、圆寂、坐化、羽化、仙游、仙逝等。“仙逝”现也用于称被人尊敬的人物的死。
(4)一般人的死称:亡故、长眠、长逝、过世、谢世、逝世、寿终、殒命、捐生、就木、溘逝、老、故、逝、终等。