【老乡鸡创始人束从轩:一生只爱一个鸡,一生就娶一个老婆】#创业[超话]#
说起老乡鸡,安徽人没有不知道的。而作为老乡鸡的创始人,束从轩也是全国知名的网红老板。军人出身,靠养鸡发家,他的创业故事也是充满了传奇的色彩。
1961年,束从轩出生在肥西县的一个农村家庭。他的父亲是一名极具“匠心精神”的木匠,因做工用心细致在当地家喻户晓,父亲的言传身教对他影响深刻。
1977年,高考恢复,正时值他上高一。高考,成了让顽劣的他如梦初醒的一剂良药。“我要考大学”,束从轩喊出了他人生中的第一个目标。1979年,他第一次参加高考,经过1年多的努力,榜单发布后,他的成绩位居全校第二名,只可惜,当时的全校第一名都未能考中,而作为第二名的他也注定落榜。为了他的大学梦,他义无反顾地选择了复读。
1979年下半年,正在复读的他,无意中看到了征兵通告。这一则通告,让他好几日夜不能寐,当兵光荣,是他从小的信念,但考大学,也是他的梦想。几经考虑,在征得父母的同意后,他选择了先当兵,以后再继续参加高考。
同一年,束从轩正式参军了。
1982年,束从轩正式退伍,经过深思熟虑,他做了一个大胆的决定,用父母给他积攒的结婚钱,买了1000只小鸡,他直接住进鸡棚里开始养鸡。
事业刚见起步,打击接踵而来!当他的养鸡和孵化事业如火如荼之际,一场事故不仅让他债台高筑,而且打消了他对未来的一切美好幻想。
1985年,一位以养鸭为生的老人走进他的家门,让他帮孵化鸭蛋。然而,事与愿违,因为自己的疏忽以及煤油孵化器的技术缺陷,蛋孵坏了。连同老人送来的鸭蛋一起,一大批量的蛋被孵坏了。
10天后,一张法院传票送到了他的手里,那位养鸭的老人把他告了。赔偿是理所应当的,家里的一切都被查封,一家老小连口粮都没有了。
尽管打击很大,但秉承了军人意志的他并没有倒下,束从轩决心重头再来。没本钱了怎么办?他继续种田!一点点地积攒,逐渐地还清了所有欠债。
时间到了1989年,束从轩的养鸡和孵化事业,已经再次有了一定的成果,他逐渐成了安徽全省少有的孵化大户。
随着养殖规模越来越大,因为行情的时好时坏,束从轩就一直在考虑发展的方向问题。
1999年,他意外收到了一封培训邀请函,而培训的内容就是“快餐”。他一下认定,这就是他要发展的方向,便迅速开始调研快餐行业。
2003年,他的第一家“肥西老母鸡”中式快餐店,在合肥舒城路正式开业。开业后,第一家店的火爆超乎了他想象,连收银机都因为过热而烧坏了。紧接着,他的第二个店在合肥城隍庙开业。
谁也没有想到,就在最火爆的时候,危机也悄悄逼近了!2004年,全国性的禽流感爆发。这对于他这样的养殖人来说,无异于“灭顶之灾”。
好在经过一番动作,这次危机成为束从轩事业发展的又一契机,门店的业绩慢慢得以恢复。直至2008年,当时在安徽,他的门店数已经近百家,已是西式快餐门店数总和的2倍。
沉浸在成功喜悦里的他,这时候又遭遇了滑铁卢。因为没有考虑到实际情况,他直接把店开到了北京、上海等一线城市,结果造成了巨额的亏损。
2011年,束从轩在一次培训课上受到启发,在深入调研后,他下了决定:一是改品牌名,二是收缩战略,深耕安徽。
经过一年的准备,2012年,上百家“肥西老母鸡”门店,一夜之间全部更名为“老乡鸡”。
到了2016年,老乡鸡以400多家直营门店的规模,在安徽已经牢牢坐稳了龙头快餐品牌的“宝座”。就在这个时候,他走向全国的梦想再一次被唤醒。这一年,老乡鸡正式宣布进军南京、武汉,并获得了很好的反响。
到了2018年,老乡鸡第五代自选式门店横空出世,广受好评。同时,为了企业的发展更与时俱进,束从轩想方设法投入巨资,进行企业的数字化改造。
2019年,老乡鸡宣布进军徐州、上海。老乡鸡在上海的门店更是进驻了环球金融中心,一时间在全国餐饮行业引发震动。同年,老乡鸡在南京和武汉的直营店均突破100家,全国直营店突破800家,向国家纳税近亿元,被中国饭店协会和中国烹饪协会双认定为“中式快餐全国第一品牌”。
时间进入2020年,新冠疫情笼罩全球。束从轩第一时间要求所有管理人员行动起来,一边筹备防疫物资,一边保障一线员工和顾客的安全。
截至目前,复产复工后的老乡鸡,不仅全面恢复,而且营业额同比上升到历史最高水平,员工突破18000人,全国直营门店数已超900家。
从80年代初一个农村养鸡专业户起步,如今的束从轩正在迎来事业的辉煌。束从轩把他的成功归功于差异化战略和注重质量,尽管坚持差异化在一开始必须付出代价,但是坚持最终获得了回报。
说起老乡鸡,安徽人没有不知道的。而作为老乡鸡的创始人,束从轩也是全国知名的网红老板。军人出身,靠养鸡发家,他的创业故事也是充满了传奇的色彩。
1961年,束从轩出生在肥西县的一个农村家庭。他的父亲是一名极具“匠心精神”的木匠,因做工用心细致在当地家喻户晓,父亲的言传身教对他影响深刻。
1977年,高考恢复,正时值他上高一。高考,成了让顽劣的他如梦初醒的一剂良药。“我要考大学”,束从轩喊出了他人生中的第一个目标。1979年,他第一次参加高考,经过1年多的努力,榜单发布后,他的成绩位居全校第二名,只可惜,当时的全校第一名都未能考中,而作为第二名的他也注定落榜。为了他的大学梦,他义无反顾地选择了复读。
1979年下半年,正在复读的他,无意中看到了征兵通告。这一则通告,让他好几日夜不能寐,当兵光荣,是他从小的信念,但考大学,也是他的梦想。几经考虑,在征得父母的同意后,他选择了先当兵,以后再继续参加高考。
同一年,束从轩正式参军了。
1982年,束从轩正式退伍,经过深思熟虑,他做了一个大胆的决定,用父母给他积攒的结婚钱,买了1000只小鸡,他直接住进鸡棚里开始养鸡。
事业刚见起步,打击接踵而来!当他的养鸡和孵化事业如火如荼之际,一场事故不仅让他债台高筑,而且打消了他对未来的一切美好幻想。
1985年,一位以养鸭为生的老人走进他的家门,让他帮孵化鸭蛋。然而,事与愿违,因为自己的疏忽以及煤油孵化器的技术缺陷,蛋孵坏了。连同老人送来的鸭蛋一起,一大批量的蛋被孵坏了。
10天后,一张法院传票送到了他的手里,那位养鸭的老人把他告了。赔偿是理所应当的,家里的一切都被查封,一家老小连口粮都没有了。
尽管打击很大,但秉承了军人意志的他并没有倒下,束从轩决心重头再来。没本钱了怎么办?他继续种田!一点点地积攒,逐渐地还清了所有欠债。
时间到了1989年,束从轩的养鸡和孵化事业,已经再次有了一定的成果,他逐渐成了安徽全省少有的孵化大户。
随着养殖规模越来越大,因为行情的时好时坏,束从轩就一直在考虑发展的方向问题。
1999年,他意外收到了一封培训邀请函,而培训的内容就是“快餐”。他一下认定,这就是他要发展的方向,便迅速开始调研快餐行业。
2003年,他的第一家“肥西老母鸡”中式快餐店,在合肥舒城路正式开业。开业后,第一家店的火爆超乎了他想象,连收银机都因为过热而烧坏了。紧接着,他的第二个店在合肥城隍庙开业。
谁也没有想到,就在最火爆的时候,危机也悄悄逼近了!2004年,全国性的禽流感爆发。这对于他这样的养殖人来说,无异于“灭顶之灾”。
好在经过一番动作,这次危机成为束从轩事业发展的又一契机,门店的业绩慢慢得以恢复。直至2008年,当时在安徽,他的门店数已经近百家,已是西式快餐门店数总和的2倍。
沉浸在成功喜悦里的他,这时候又遭遇了滑铁卢。因为没有考虑到实际情况,他直接把店开到了北京、上海等一线城市,结果造成了巨额的亏损。
2011年,束从轩在一次培训课上受到启发,在深入调研后,他下了决定:一是改品牌名,二是收缩战略,深耕安徽。
经过一年的准备,2012年,上百家“肥西老母鸡”门店,一夜之间全部更名为“老乡鸡”。
到了2016年,老乡鸡以400多家直营门店的规模,在安徽已经牢牢坐稳了龙头快餐品牌的“宝座”。就在这个时候,他走向全国的梦想再一次被唤醒。这一年,老乡鸡正式宣布进军南京、武汉,并获得了很好的反响。
到了2018年,老乡鸡第五代自选式门店横空出世,广受好评。同时,为了企业的发展更与时俱进,束从轩想方设法投入巨资,进行企业的数字化改造。
2019年,老乡鸡宣布进军徐州、上海。老乡鸡在上海的门店更是进驻了环球金融中心,一时间在全国餐饮行业引发震动。同年,老乡鸡在南京和武汉的直营店均突破100家,全国直营店突破800家,向国家纳税近亿元,被中国饭店协会和中国烹饪协会双认定为“中式快餐全国第一品牌”。
时间进入2020年,新冠疫情笼罩全球。束从轩第一时间要求所有管理人员行动起来,一边筹备防疫物资,一边保障一线员工和顾客的安全。
截至目前,复产复工后的老乡鸡,不仅全面恢复,而且营业额同比上升到历史最高水平,员工突破18000人,全国直营门店数已超900家。
从80年代初一个农村养鸡专业户起步,如今的束从轩正在迎来事业的辉煌。束从轩把他的成功归功于差异化战略和注重质量,尽管坚持差异化在一开始必须付出代价,但是坚持最终获得了回报。
乾坤大宝藏第69章 资金已到位
(节选)大约九点多钟,丁春明从外面回来,翁宝彤只好硬着头皮回到楚乾坤的卧室。这才发现里面已是空无一人,楚乾坤和薄玉颜不知道什么时候离开房间,悄无声息的不知道去向。
翁宝彤看看工地大院里的汽车都在,还以为是楚乾坤徒步送薄玉颜回掸子沟村的家里。累了一天的翁宝彤坐在炕头等着楚乾坤回来,倚在墙角不知不觉的就进入了梦乡。
恍惚之间,她也不知道自己做了一个什么梦,感觉从脚下燃起一股热浪,不停的冲洗着她一天的疲倦和焦灼。十支熟悉的手指在她的脚背、脚心和小腿肚子上不停的揉搓、按压着一些敏感的穴位,及时帮她化解掉身上的全部疲劳和焦虑。
翁宝彤猛然醒过来,低头看见楚乾坤正蹲在地上给她洗脚,柔情和感激瞬间充满了大脑,一种说不清的幸福感觉,迫使她的眼泪夺眶而出。
她屈身抓住楚乾坤的双手,哽咽的说道:
“乾坤儿,你快起来,俺自己能洗脚。你后背和腰上的伤还没好利索,这样蜷着会很疼。”
楚乾坤乘机吃力的站直身板,轻柔的说道:
“宝彤姑姑,俺回来看见你倚在墙上睡着了,不忍心吵醒你,只好偷偷的帮你洗了脚。被子俺已经焐好了,你进被窝里好好睡,别这样坐在外面打盹,容易着凉。这些天可把你累的够呛,要抓紧时间多休息才行,明天你还有好多事情要忙呢。”
楚乾坤说完,弯腰把洗脚水端走倒进房门前的蓄水池内。他转身回到屋里,看到愁眉苦脸的翁宝彤仍然坐在炕上发呆,知道她还在为春耕资金的问题而犯愁。
楚乾坤不动声色,给自己打了一盆热水,把脚放在里面烫了一会儿。
这才说道:“对了,宝彤姑姑,炕上有一个新书包,您自己打开看看里面有些啥。你看完了之后,准保让你乐的今晚睡不着觉。”
听楚乾坤这么一说,翁宝彤这才留意到,炕上果然放着一个崭新的绿色小书包。
看书包的外形瘪瘪卡卡的,里面没装多少东西。此时在翁宝彤的眼里,最期待看到的就是书包里面有满满的、鼓鼓的,一叠又一叠的钞票,除此之外,再没有任何东西能够引起她的兴趣。
翁宝彤心不在焉的把小书包拎到自己面前,无论从书包的外观上看,还是拎在手中的份量,怎么都感觉不到里面能有什么值钱的好东西,更不用说里面会装着翁宝彤急需的三百万元现金。
看到楚乾坤正用诡谲的眼光,笑嘻嘻的看着自己,翁宝彤感到很奇怪,她把手伸进书包里面,摸到的只是一些硬纸板做的小本子,再也没有别的东西。
没准又是楚乾坤获得的荣誉证书、奖状之类的东西,或许是哪个女生送他的贺年卡之类的小礼品。
这么多年来,楚乾坤的这些私人物品全都是交给翁宝彤保管。楚乾坤从坡罗屯小学到下店乡中学,所获的荣誉证书和奖状不计其数,同学们送给他的各类贺卡,以及精美的小礼品也数不胜数。翁宝彤每次帮着他收藏这些物品时候,都会打开看一看,分享一下楚乾坤的骄傲和喜悦的心情。
还像以前一样,翁宝彤随意抓出来两个小本子,可是这一次她看到的竟然是厚重的银行存折。顿时惊得她连眼睛都不敢在眨一下,生怕眨眼之间手中的小本子不翼而飞,像梦一般无影无踪。
震惊之余的翁宝彤,双手连忙将书包口撑到最大,朝下不停的抖动着,直到把书包里面的物品一件不少的全部倒出来。然后她呆若木鸡的坐在一堆存折旁边,努力让自己变得清醒,努力在判断眼前的一切是做梦,还是现实。
楚乾坤洗完脚回到炕沿边,看到翁宝彤失魂落魄的样子,在心里忍不住暗暗发笑。
他故意拿起一个小本子打开来看,然后兴奋的说道:“宝彤姑姑,这上面的数额是三十万元。”
他又拿起另外一个小本子打开看,继续说道,“哇,这上面更多,是五十万呢!”
楚乾坤说着,故意把手中的两份存折往自己的衣兜里放。
刚才还在那儿发呆的翁宝彤,突然伸手把存折抢回去,说道:“干吗?小小的年纪不学好,还想藏私房钱啊。”
说话之间,翁宝彤手忙脚乱的把炕上的这一堆存折重新装进书包,仔仔细细的把书包带系好,嘴里继续说道,
“这里不管有多少钱,俺都帮你保管了,先把春耕这一关过去再说。你以后要是有用钱的地方,俺自然会给你。”
她最后感叹道:“这些钱咱们要省着点花,没钱种地的滋味太难受,俺可不想再经历一次了。”
翁宝彤把装着存折的书包紧紧搂在怀里,在她和楚乾坤居住的卧室里,炕上、地上的不停乱转,一时之间难以找到适合藏匿这些存折的的地方。
翁宝彤索性抱紧书包,蜷缩在炕头的墙角里,瞪着血红的双眼,如同一只守护着猎物的雌虎。
好听歌曲别错过,精彩小说别耽搁,幸福快乐不用说,打卡这里好运多。请关注微信公众号爱不打烊者请打卡,欣赏经过认真修改的长篇小说乾坤版《大宝藏》,同时享受好歌的美妙。https://t.cn/A6JyQbnE
(节选)大约九点多钟,丁春明从外面回来,翁宝彤只好硬着头皮回到楚乾坤的卧室。这才发现里面已是空无一人,楚乾坤和薄玉颜不知道什么时候离开房间,悄无声息的不知道去向。
翁宝彤看看工地大院里的汽车都在,还以为是楚乾坤徒步送薄玉颜回掸子沟村的家里。累了一天的翁宝彤坐在炕头等着楚乾坤回来,倚在墙角不知不觉的就进入了梦乡。
恍惚之间,她也不知道自己做了一个什么梦,感觉从脚下燃起一股热浪,不停的冲洗着她一天的疲倦和焦灼。十支熟悉的手指在她的脚背、脚心和小腿肚子上不停的揉搓、按压着一些敏感的穴位,及时帮她化解掉身上的全部疲劳和焦虑。
翁宝彤猛然醒过来,低头看见楚乾坤正蹲在地上给她洗脚,柔情和感激瞬间充满了大脑,一种说不清的幸福感觉,迫使她的眼泪夺眶而出。
她屈身抓住楚乾坤的双手,哽咽的说道:
“乾坤儿,你快起来,俺自己能洗脚。你后背和腰上的伤还没好利索,这样蜷着会很疼。”
楚乾坤乘机吃力的站直身板,轻柔的说道:
“宝彤姑姑,俺回来看见你倚在墙上睡着了,不忍心吵醒你,只好偷偷的帮你洗了脚。被子俺已经焐好了,你进被窝里好好睡,别这样坐在外面打盹,容易着凉。这些天可把你累的够呛,要抓紧时间多休息才行,明天你还有好多事情要忙呢。”
楚乾坤说完,弯腰把洗脚水端走倒进房门前的蓄水池内。他转身回到屋里,看到愁眉苦脸的翁宝彤仍然坐在炕上发呆,知道她还在为春耕资金的问题而犯愁。
楚乾坤不动声色,给自己打了一盆热水,把脚放在里面烫了一会儿。
这才说道:“对了,宝彤姑姑,炕上有一个新书包,您自己打开看看里面有些啥。你看完了之后,准保让你乐的今晚睡不着觉。”
听楚乾坤这么一说,翁宝彤这才留意到,炕上果然放着一个崭新的绿色小书包。
看书包的外形瘪瘪卡卡的,里面没装多少东西。此时在翁宝彤的眼里,最期待看到的就是书包里面有满满的、鼓鼓的,一叠又一叠的钞票,除此之外,再没有任何东西能够引起她的兴趣。
翁宝彤心不在焉的把小书包拎到自己面前,无论从书包的外观上看,还是拎在手中的份量,怎么都感觉不到里面能有什么值钱的好东西,更不用说里面会装着翁宝彤急需的三百万元现金。
看到楚乾坤正用诡谲的眼光,笑嘻嘻的看着自己,翁宝彤感到很奇怪,她把手伸进书包里面,摸到的只是一些硬纸板做的小本子,再也没有别的东西。
没准又是楚乾坤获得的荣誉证书、奖状之类的东西,或许是哪个女生送他的贺年卡之类的小礼品。
这么多年来,楚乾坤的这些私人物品全都是交给翁宝彤保管。楚乾坤从坡罗屯小学到下店乡中学,所获的荣誉证书和奖状不计其数,同学们送给他的各类贺卡,以及精美的小礼品也数不胜数。翁宝彤每次帮着他收藏这些物品时候,都会打开看一看,分享一下楚乾坤的骄傲和喜悦的心情。
还像以前一样,翁宝彤随意抓出来两个小本子,可是这一次她看到的竟然是厚重的银行存折。顿时惊得她连眼睛都不敢在眨一下,生怕眨眼之间手中的小本子不翼而飞,像梦一般无影无踪。
震惊之余的翁宝彤,双手连忙将书包口撑到最大,朝下不停的抖动着,直到把书包里面的物品一件不少的全部倒出来。然后她呆若木鸡的坐在一堆存折旁边,努力让自己变得清醒,努力在判断眼前的一切是做梦,还是现实。
楚乾坤洗完脚回到炕沿边,看到翁宝彤失魂落魄的样子,在心里忍不住暗暗发笑。
他故意拿起一个小本子打开来看,然后兴奋的说道:“宝彤姑姑,这上面的数额是三十万元。”
他又拿起另外一个小本子打开看,继续说道,“哇,这上面更多,是五十万呢!”
楚乾坤说着,故意把手中的两份存折往自己的衣兜里放。
刚才还在那儿发呆的翁宝彤,突然伸手把存折抢回去,说道:“干吗?小小的年纪不学好,还想藏私房钱啊。”
说话之间,翁宝彤手忙脚乱的把炕上的这一堆存折重新装进书包,仔仔细细的把书包带系好,嘴里继续说道,
“这里不管有多少钱,俺都帮你保管了,先把春耕这一关过去再说。你以后要是有用钱的地方,俺自然会给你。”
她最后感叹道:“这些钱咱们要省着点花,没钱种地的滋味太难受,俺可不想再经历一次了。”
翁宝彤把装着存折的书包紧紧搂在怀里,在她和楚乾坤居住的卧室里,炕上、地上的不停乱转,一时之间难以找到适合藏匿这些存折的的地方。
翁宝彤索性抱紧书包,蜷缩在炕头的墙角里,瞪着血红的双眼,如同一只守护着猎物的雌虎。
好听歌曲别错过,精彩小说别耽搁,幸福快乐不用说,打卡这里好运多。请关注微信公众号爱不打烊者请打卡,欣赏经过认真修改的长篇小说乾坤版《大宝藏》,同时享受好歌的美妙。https://t.cn/A6JyQbnE
月下独酌·其一
唐 李白
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
作者生平
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
创作背景
这首诗约作于公元744年(唐玄宗天宝三载),当时李白身居长安,正是官场失意之时。此诗题下,两宋本、缪本俱注“长安”二字,意谓这四首诗作于长安。当时李白政治理想不能实现,心情是孤寂苦闷的。所以写下本诗,告诉自己及时行乐。
译文
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。
举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手足舞蹈,影子便随我蹁跹。
清醒时我与你一同分享欢乐,酒醉以后各奔东西。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
间:一作“下”,一作“前”。
无相亲:没有亲近的人。
“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
徒:徒然,白白的。徒:空。
将:和,共。
及春:趁着春光明媚之时。
月徘徊:明月随我来回移动。
影零乱:因起舞而身影纷乱。
同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
赏析
这首诗写诗人由政治失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀。
佛教中有所谓“立一义”,随即“破一义”,“破”后又“立”,“立”后又“破”,最后得到辨析方法。用现代话来说,就是先讲一番道理,经驳斥后又建立新的理论,再驳再建,最后得到正确的结论。关于这样的论证,一般总有双方,相互“破”、“立”。可是李白这首诗,就只一个人,以独白的形式,自立自破,自破自立,诗情波澜起伏而又近似于天籁,所以一直为后人传诵。
诗人上场时,背景是花间,道具是一壶酒,登场角色只是他一个人,动作是独酌,加上“无相亲”三个字,场面单调得很。于是诗人忽发奇想,把天边的明月,和月光下他的影子,拉了过来,连他自己在内,化成了三个人,举杯共酌,冷清清的场面,就热闹起来了。这是“立”。
可是,尽管诗人那样盛情,“举杯邀明月”,明月毕竟是“不解饮”的。至于那影子,虽然像陶潜所说的“与子相遇来,未尝异悲悦,憩荫若暂乖,止日终不别”(《影答形》),但毕竟影子也不会喝酒;诗人姑且暂时将明月和身影作伴,在这春暖花开之时(“春”逆挽上文“花”字),及时行乐。“顾影独尽,忽焉复醉。”(陶潜饮酒诗序)这四句又把月和影之情,说得虚无不可测,推翻了前案,这是“破”。
诗人已经渐渐进入醉乡了,酒兴一发,既歌且舞。歌时月色徘徊,依依不去,好像在倾听佳音;舞时诗人的身影,在月光之下,也转动零乱,好像在他共舞。醒时相互欢欣,直到酩酊大醉,躺在床上时,月光与身影,才无可奈何地分别。“我歌月徘徊,我舞影零乱,醒时同交欢,醉后各分散”,这四句又把月光和身影,写得对诗人一往情深。这又是“立”。
最后二句,诗人真诚地和“月”、“影”相约:“永结无情游,相期邈云汉。”然而“月”和“影”毕竟还是无情之物,把无情之物,结为交游,主要还是在于诗人自己的有情,“永结无情游”句中的“无情”是破,“永结”和“游”是立,又破又立,构成了最后的结论。
题目是“月下独酌”,诗人运用丰富的想象,表现出一种由独而不独,由不独而独,再由独而不独的复杂情感。表面看来,诗人真能自得其乐,可是背面却有无限的凄凉。诗人曾有一首《春日醉起言志》的诗:“处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来盼庭前,一鸟花间鸣。借问此何时,春风语流莺。感之欲叹息,对酒还自倾。浩歌待明月,曲尽已忘情。”其中“一鸟”、“自倾”、“待明月”等字眼,表现了诗人难以排解的孤独。孤独到了邀月与影那还不算,甚至于以后的岁月,也休想找到共饮之人,所以只能与月光身影永远结游,并且相约在那邈远的上天仙境再见。结尾两句,点尽了诗人孤独、冷清的感受。
唐 李白
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
作者生平
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
创作背景
这首诗约作于公元744年(唐玄宗天宝三载),当时李白身居长安,正是官场失意之时。此诗题下,两宋本、缪本俱注“长安”二字,意谓这四首诗作于长安。当时李白政治理想不能实现,心情是孤寂苦闷的。所以写下本诗,告诉自己及时行乐。
译文
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。
举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手足舞蹈,影子便随我蹁跹。
清醒时我与你一同分享欢乐,酒醉以后各奔东西。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
间:一作“下”,一作“前”。
无相亲:没有亲近的人。
“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
徒:徒然,白白的。徒:空。
将:和,共。
及春:趁着春光明媚之时。
月徘徊:明月随我来回移动。
影零乱:因起舞而身影纷乱。
同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
赏析
这首诗写诗人由政治失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀。
佛教中有所谓“立一义”,随即“破一义”,“破”后又“立”,“立”后又“破”,最后得到辨析方法。用现代话来说,就是先讲一番道理,经驳斥后又建立新的理论,再驳再建,最后得到正确的结论。关于这样的论证,一般总有双方,相互“破”、“立”。可是李白这首诗,就只一个人,以独白的形式,自立自破,自破自立,诗情波澜起伏而又近似于天籁,所以一直为后人传诵。
诗人上场时,背景是花间,道具是一壶酒,登场角色只是他一个人,动作是独酌,加上“无相亲”三个字,场面单调得很。于是诗人忽发奇想,把天边的明月,和月光下他的影子,拉了过来,连他自己在内,化成了三个人,举杯共酌,冷清清的场面,就热闹起来了。这是“立”。
可是,尽管诗人那样盛情,“举杯邀明月”,明月毕竟是“不解饮”的。至于那影子,虽然像陶潜所说的“与子相遇来,未尝异悲悦,憩荫若暂乖,止日终不别”(《影答形》),但毕竟影子也不会喝酒;诗人姑且暂时将明月和身影作伴,在这春暖花开之时(“春”逆挽上文“花”字),及时行乐。“顾影独尽,忽焉复醉。”(陶潜饮酒诗序)这四句又把月和影之情,说得虚无不可测,推翻了前案,这是“破”。
诗人已经渐渐进入醉乡了,酒兴一发,既歌且舞。歌时月色徘徊,依依不去,好像在倾听佳音;舞时诗人的身影,在月光之下,也转动零乱,好像在他共舞。醒时相互欢欣,直到酩酊大醉,躺在床上时,月光与身影,才无可奈何地分别。“我歌月徘徊,我舞影零乱,醒时同交欢,醉后各分散”,这四句又把月光和身影,写得对诗人一往情深。这又是“立”。
最后二句,诗人真诚地和“月”、“影”相约:“永结无情游,相期邈云汉。”然而“月”和“影”毕竟还是无情之物,把无情之物,结为交游,主要还是在于诗人自己的有情,“永结无情游”句中的“无情”是破,“永结”和“游”是立,又破又立,构成了最后的结论。
题目是“月下独酌”,诗人运用丰富的想象,表现出一种由独而不独,由不独而独,再由独而不独的复杂情感。表面看来,诗人真能自得其乐,可是背面却有无限的凄凉。诗人曾有一首《春日醉起言志》的诗:“处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来盼庭前,一鸟花间鸣。借问此何时,春风语流莺。感之欲叹息,对酒还自倾。浩歌待明月,曲尽已忘情。”其中“一鸟”、“自倾”、“待明月”等字眼,表现了诗人难以排解的孤独。孤独到了邀月与影那还不算,甚至于以后的岁月,也休想找到共饮之人,所以只能与月光身影永远结游,并且相约在那邈远的上天仙境再见。结尾两句,点尽了诗人孤独、冷清的感受。
✋热门推荐