#TREASURE[超话]# #0314朴志焄生日快乐# @YG_TREASURE_CHINA
【图片】210314 treasuremembers更新

你好哦 志焄xi 今天好像说是你的生日吧.
非常祝贺你 希望能成为美好的一天~
要一直健康一直幸福...
希望能成为一直领导treasure的好队长.

안녕하십니까 지훈씨ㅣ 오늘 생일이라고 하더만요.
너무 축하드리고 좋은 하루가 되셨으면 좋겠네요~
항상 건강하시고 행복하시고...
계속해서 트레저를 잘 이끄는 리더가 되시길.

#준규 #JUNKYU #해피지훈데이

资源:湘涵
翻译:阿岚

【盒吧招新】:https://t.cn/A6bQMpmy
【K4教程】：https://t.cn/A6ywnBtF
【买 科普】：https://t.cn/A6yy8gRY
✨【TREASURE安利手册】:https://t.cn/A6LjDQjM

#TREASURE[超话]# ⚡️#TREASURE未来可期#
【图片】210302 蓝色小鸟 更新

Whywhywhy！今天特别想我们TREASURE MAKER 大家都在做什么?

왜왜왜 ! 오늘따라 우리 트레저메이커가 더 보고싶을까 다들 뭐하고 있어요 ?
#JIHOON #지훈 #ジフン

资源：柚柚
翻译：小笙

【盒吧招新】:https://t.cn/A6bQMpmy
【K4教程】：https://t.cn/A6ywnBtF
【买 科普】：https://t.cn/A6yy8gRY
✨【TREASURE安利手册】:https://t.cn/A6LjDQjM

이제 그만하고 자야겠다.

아침에 일어나 미리 앉혀 두었던 죽을 먹으려 주방에 들어가기도 전부터 '고등어' 굽는 비린내가 콧속 깊숙한 곳까지 찔러댔다. 대체 윗집은 아침부터 무슨 '고등어구이'냐며 투덜대고는 죽을 그릇에 덜었다. 도저히 비린내를 맡으면서는 깔끔한 맛의 죽을 먹을 수 없을 것 같아 집 창문을 모두 열고는 얇게 옷을 걸친 터라 덜덜 떨면서 또다시 투덜대려는데, 젠장... 가스레인지 위에 있는 후라이펜이 보였다. 어제 저녁에 '고등어'를 구워내고는 닦기 편하게 물을 부어놔 기름기가 둥둥 떠있었다.

괜한 투덜댐이 미안하게까지 생각이 들어 쓴웃음이 절로 나왔다. 대체 요즘 뭔 생각을 어따 팔고 다니는 지, 원...

이번 주, 칭다오는 변덕이 죽 끓듯 한 날씨를 보여줬다. 과장대게 말하자면 봄 여름 가을 겨울이 하루 건너 하나씩, 마치 '패션쇼'를 하듯 선을 보였다. 아무리 그래봐야 '봄'은 온다. 아니, 왔다라는 생각이 들면서도 옷 입기는 정말 불편했기에 나름 괜한 감기에 걸리지나 않을까 조바심이 들었다.

내일은 또 비가 온단다. 이 쯤에서 내리는 비는 봄을 재촉하는 바라는 것을 구태여 머리로 이해하려 하지 않아도 그냥 경험으로 몸이 안다.

삼월이 되어야 좀 여유가 있으려나? 바쁘지는 않은 것 같은데 마음에 여유가 없다. 덜 마친 것 같아 더 해야만 할 것 같은 일을 이제 그만하고 늦게 마치련다. '후추'가 기다리다 포기하고 먼저 잔다. 나도 자야지...

사랑하는 이여, 이제 굿나잇!

#韩语##韩语外教##韩国语#