#羽生结弦#
「ユヅルは神格化すべき人間だ!」元露世界王者が羽生結弦に脱帽。北京五輪で見せた“偉才”ぶりに「ただただ感服」
“Yuzuru是应该被神化的人!“前俄罗斯世界冠军向羽生结弦脱帽。对在北京奥运会上表现出的“伟大才能(伟才)“,“只能佩服”(让人“叹服不已“)
「難題にあえて挑む。そこが、偉才と才能があるだけの人間との違いだ」
"敢于挑战难题(困难)。这就是伟才与才华横溢的人之间的差异。”
日本が生んだ男子フィギュアスケート界の偉才に対する賛辞が鳴りやまない。
对日本男子花样滑冰伟才的赞美之声经久不息。
去る2月20日に全日程が終了した北京五輪のフィギュアスケート。そのなかで、改めて存在感を放ったのが、羽生結弦だった。94年ぶりの3連覇が懸かったシングルでは、右足首の怪我もあって4位に沈んだが、フリースケーティングで4回転アクセルがISUの公認大会で初認定となるなど、話題を大いに提供した。
在今年2月20日结束的北京奥运会花样滑冰比赛中,羽生结弦再次展示了自己的存在感(释放出强大的气势)。在与时隔94年来首次获得三连冠的单人滑比赛中,他因右脚踝受伤而跌至第四名,但在自由滑比赛中,他的四周半跳在ISU公认大赛上首次被认定,引发了观众的热议。
大会後に王者となったネイサン・チェンが「ユヅはこのスポーツを進化させているんだ。本当に特別なことだと思う。彼は素晴らしいスケーターなんだ」と絶賛した。この言葉が象徴するように、王座から陥落しながらも27歳の日本人に対する評価は揺らいでいない。
大赛结束后,获得冠军的陈巍称赞道:“Yuzuru正在推动这项运动的发展。我觉得这真的是非常特别的事情。他是一位优秀的滑冰选手。”就像这句话所象征(/表示)的那样,即使从王座上沦陷,但人们对这位27岁日本人的评价却丝毫没有动摇。
フィギュア大国であるロシアからも賛辞の声が上がっている。現地時間2月28日には、公共放送『RT』の取材でトリノ五輪のペアで金メダリストとなったマキシム・マリニン氏は、次のように評した。
就连作为花样滑冰强国的俄罗斯也对他赞不绝口。当地时间2月28日,在接受公共电台《RT》采访时,都灵冬奥会双人滑金牌得主Maksim Marinin这样评价道。
「ユヅルは神格化すべき人間だ。あのプロ意識の高さは、アスリートのあるべき姿を見本として示している」
“Yuzuru是应该被神化的人。他那高度的职业意识,作为范本向我们充分展示了运动员应有的面貌。”
羽生のストイックな姿勢に脱帽するマリニン氏は、「ただただ表彰台を狙うのであれば、あそこまでのリスクを冒す必要はなかった」と、前人未到の4回転アクセル挑戦を分析。そのうえで、こう褒めちぎる。
对羽生的克己姿态感到钦佩的Marinin先生分析了前所未有的四周半跳挑战,他表示:“如果只是为了冲击领奖台,就没必要冒那么大的风险。”随后他大加称赞。
「だけど、その難題にあえて挑む。そこが、偉才と才能があるだけの人間との違いだ。後者は目標と、そこに達するまでの方法だけを見るが、偉才はその先までを見ている。異次元の扉を開けたユヅルには、ただただ感服するばかりだよ」
"但他敢挑战这个难题(困难)。这就是伟才与才华横溢的人之间的差异。后者只看重目标和达到目标的方法,而伟才则看重未来。对于打开异次元之门的Yuzuru,我只能佩服(只能让人叹服)。”
大会後に開いた会見で「怪我をしてても、立ちあがって挑戦すべき舞台は(五輪の)他にはないです。凄く幸せな気持ちになっていたので、また滑ってみたいという気持ちはもちろんあります」と、4年後の五輪出場をほのめかした羽生。仮に彼が大舞台に上がるとなれば、世界中から熱視線が注がれるのは間違いない。
在赛后举行的新闻发布会上,羽生暗示自己将参加四年后的奥运会:“即使受伤,除了奥运会以外,没有其他舞台是可以站起来继续完成挑战的(/即使受伤,也应该站起来完成挑战的舞台只有是奥运会的)。因为我觉得非常幸福,当然也有想再滑一次的心情。”如果他能够登上大舞台,肯定会受到全世界的热切关注。
「ユヅルは神格化すべき人間だ!」元露世界王者が羽生結弦に脱帽。北京五輪で見せた“偉才”ぶりに「ただただ感服」
“Yuzuru是应该被神化的人!“前俄罗斯世界冠军向羽生结弦脱帽。对在北京奥运会上表现出的“伟大才能(伟才)“,“只能佩服”(让人“叹服不已“)
「難題にあえて挑む。そこが、偉才と才能があるだけの人間との違いだ」
"敢于挑战难题(困难)。这就是伟才与才华横溢的人之间的差异。”
日本が生んだ男子フィギュアスケート界の偉才に対する賛辞が鳴りやまない。
对日本男子花样滑冰伟才的赞美之声经久不息。
去る2月20日に全日程が終了した北京五輪のフィギュアスケート。そのなかで、改めて存在感を放ったのが、羽生結弦だった。94年ぶりの3連覇が懸かったシングルでは、右足首の怪我もあって4位に沈んだが、フリースケーティングで4回転アクセルがISUの公認大会で初認定となるなど、話題を大いに提供した。
在今年2月20日结束的北京奥运会花样滑冰比赛中,羽生结弦再次展示了自己的存在感(释放出强大的气势)。在与时隔94年来首次获得三连冠的单人滑比赛中,他因右脚踝受伤而跌至第四名,但在自由滑比赛中,他的四周半跳在ISU公认大赛上首次被认定,引发了观众的热议。
大会後に王者となったネイサン・チェンが「ユヅはこのスポーツを進化させているんだ。本当に特別なことだと思う。彼は素晴らしいスケーターなんだ」と絶賛した。この言葉が象徴するように、王座から陥落しながらも27歳の日本人に対する評価は揺らいでいない。
大赛结束后,获得冠军的陈巍称赞道:“Yuzuru正在推动这项运动的发展。我觉得这真的是非常特别的事情。他是一位优秀的滑冰选手。”就像这句话所象征(/表示)的那样,即使从王座上沦陷,但人们对这位27岁日本人的评价却丝毫没有动摇。
フィギュア大国であるロシアからも賛辞の声が上がっている。現地時間2月28日には、公共放送『RT』の取材でトリノ五輪のペアで金メダリストとなったマキシム・マリニン氏は、次のように評した。
就连作为花样滑冰强国的俄罗斯也对他赞不绝口。当地时间2月28日,在接受公共电台《RT》采访时,都灵冬奥会双人滑金牌得主Maksim Marinin这样评价道。
「ユヅルは神格化すべき人間だ。あのプロ意識の高さは、アスリートのあるべき姿を見本として示している」
“Yuzuru是应该被神化的人。他那高度的职业意识,作为范本向我们充分展示了运动员应有的面貌。”
羽生のストイックな姿勢に脱帽するマリニン氏は、「ただただ表彰台を狙うのであれば、あそこまでのリスクを冒す必要はなかった」と、前人未到の4回転アクセル挑戦を分析。そのうえで、こう褒めちぎる。
对羽生的克己姿态感到钦佩的Marinin先生分析了前所未有的四周半跳挑战,他表示:“如果只是为了冲击领奖台,就没必要冒那么大的风险。”随后他大加称赞。
「だけど、その難題にあえて挑む。そこが、偉才と才能があるだけの人間との違いだ。後者は目標と、そこに達するまでの方法だけを見るが、偉才はその先までを見ている。異次元の扉を開けたユヅルには、ただただ感服するばかりだよ」
"但他敢挑战这个难题(困难)。这就是伟才与才华横溢的人之间的差异。后者只看重目标和达到目标的方法,而伟才则看重未来。对于打开异次元之门的Yuzuru,我只能佩服(只能让人叹服)。”
大会後に開いた会見で「怪我をしてても、立ちあがって挑戦すべき舞台は(五輪の)他にはないです。凄く幸せな気持ちになっていたので、また滑ってみたいという気持ちはもちろんあります」と、4年後の五輪出場をほのめかした羽生。仮に彼が大舞台に上がるとなれば、世界中から熱視線が注がれるのは間違いない。
在赛后举行的新闻发布会上,羽生暗示自己将参加四年后的奥运会:“即使受伤,除了奥运会以外,没有其他舞台是可以站起来继续完成挑战的(/即使受伤,也应该站起来完成挑战的舞台只有是奥运会的)。因为我觉得非常幸福,当然也有想再滑一次的心情。”如果他能够登上大舞台,肯定会受到全世界的热切关注。
最近仕事が忙しくて、やっと書く時間がありました!
2021年12月25日-12月17日
やっと大学院受験の日になりました。24日の夜、チーズジャガイモの泥を作りました。
25日の朝5時半に起きて、車で学校に行きました。本当に寒いです。
私は寝室の階下に彼女を迎えに行って、彼女と一緒に校門の前へ行きました。
私たちは車で試験場に行ったが,途中でナビゲーションを間違えて道を許した、へへ!
車にサメを乗せました、車に乗ってから彼女はジャガイモを食べ始めた。
道中彼女はまだしばらく寝ていたが,試験場に着いてからはまだ少し早いので,私たちは車にしばらく座っていたが,彼女は試験に入った。私は車で近くのデパートのケンタッキーに行って寝ます。
お昼の試験が終わったら、車で迎えに行きます。私たちはデパートに帰ってご飯を食べて、肉蟹の鍋を食べました。超おいしいへへへ。
午前中に試験を受けた後、彼女はとても興奮して、道はずっと楽しくて、子供のようにぴょんぴょんしていました。彼女が楽しくなったのを見て、私もずいぶん安心しました。
午后の试験が始まって、私は依然としてケンタッキーに帰って、晩に车で彼女を迎えに行って、今日はクリスマスで、私达は寿司を食べに行きます!道で彼女は彼女の心理年齢が小さくなったと言った。私は彼女をかわいがっているからだ。
クリスマスプレゼントを交換しました!彼女は私に羊のフェルトの手作り製品を作ってくれました。シャム猫!もう一つのクリスマススタイルのストラップ、純粋な手作りで、私はとても楽しかったです。これをするのはきっと大変です。彼女は制作中にルームメイトに笑われたと言った。
私たちが着いたら、レストランに並ぶ必要があることに気づきました。食事をする人が多すぎるからです。私たちの前にはまだ16人います。私たちは飲み物を買って、一緒に携帯ゲームをしました!
待ちに待った私達はやっと中に入って、寿司とすき焼きはすべてとてもおいしいです!!魚の種だらけの寿司があって、彼女に食べられて、彼女はとても楽しくて、とても満足している様子です。
それから私は車で彼女を学校に送って、道で花火をしたいと思っていましたが、時間が遅すぎました。
翌日、私はやはり早く学校に行って、今日朝食屋の麦を買いました!
彼女は下の階でお湯を持ってきて、お茶を入れてくれました。おやつももらって超感動。
今日もケンタッキーで座っていて、时には机に伏せて寝ていて、一日中腰が痛いですが、大丈夫です。これは私に役に立つと感じさせました。お昼に私たちはケンタッキーを食べて、今日数学を試験して、彼女は少し落ち込んでいるように見えて、私たちはデパートで買い物をしています。
夜彼女は试験を终えて、ルームメイトと一绪に游びに行って、私は车で彼女を约束のデパートに送って、道中私は彼女に前の写真とビデオを见せて、彼女はとても楽しかったです。
彼女は友达に游びに行って、私は自分でデパートをぶらぶらして、ピアノを弾きたいと思って、彼女は私に彼女たちが场所を変えて食事をすると言って、私は彼らがもう行ってしまったと思って、ピアノを弾きました。
実は私はピアノを弾く前に人ごみの中の彼女の顔を見たが、やはり彼女を見ていないふりをしてピアノを弾き始めた。
何年も経って、やっともう一度彼女に琴を弾くことができた。
その後、彼女は突然私の視線の中に現れて、私は車で彼らを別のデパートに送って食事をして、残って一緒に食事をして、私たちは鍋を食べに行って、今日初めてカエルを食べました!
それから私たちは花を買いに行って、喫茶店に行って猫と游んで、楽しかったです!
私はアメリカンコーヒーを注文して、彼女は私が飲みたくなくて、奪って飲んで、結果はとても苦くて、彼女はとても私に関心を持って、かわいいです。
夜、車で彼らを学校に送った。
27日
昨日の夜、彼女のルームメイトはお酒を飲んで、とても騒いで、彼女はよく休んでいませんでした。
私は车で学校に行って、今日は休みで家に帰る日で、彼女は荷物を持って、私は门卫とたくさん言って、门卫は私に车を运転して学校に入って、私は寝室の下で彼女を待って、彼女はとても骨が折れる荷物を持って出て、私达は车で家に帰って、道は私は彼女を家に帰って寝させたいと言って、彼女は游びに行きたいと言って、へへへ。
私たちは先に家に帰って荷物を送って、彼女を上の階に持って行って、彼女は私に部屋に入ってお湯を飲ませて、私が少し咳をしているため、私は入っていません。車に行って彼を待っています。彼女が降りてきたとき、また私に入れた烏龍茶を持ってきて、楽しかったです。車でパパスにご飯を食べに行きます!彼女は私に超かわいいカサを描いてくれた!私たちはまた前に行った猫カフェに行きました。今日は猫が私たちの前にいて、猫を抱く方法を教えてくれました。私たちは一緒に五子棋をしますが、私は彼女に勝てません。机の上にサメのおもちゃがあります。人を噛むようなものがあります。彼女はそれを恐れています。3時ごろ、家まで送ってあげました!夜、私は自分の学校に行って、家に帰る途中で彼女の家の近くを通って、もうすぐ夜12时になって、私は彼女にメッセージを送って、彼女はまだ寝ていないで、私は车で彼女の家の下に行って待って、私は階下で花火をして、彼女は上の階で见て、また写真を撮って、楽しくて、クリスマスは花火をしていないで、今日やっと花火をしました!ちょっとロマンチックな感じがします。
2021年12月25日-12月17日
やっと大学院受験の日になりました。24日の夜、チーズジャガイモの泥を作りました。
25日の朝5時半に起きて、車で学校に行きました。本当に寒いです。
私は寝室の階下に彼女を迎えに行って、彼女と一緒に校門の前へ行きました。
私たちは車で試験場に行ったが,途中でナビゲーションを間違えて道を許した、へへ!
車にサメを乗せました、車に乗ってから彼女はジャガイモを食べ始めた。
道中彼女はまだしばらく寝ていたが,試験場に着いてからはまだ少し早いので,私たちは車にしばらく座っていたが,彼女は試験に入った。私は車で近くのデパートのケンタッキーに行って寝ます。
お昼の試験が終わったら、車で迎えに行きます。私たちはデパートに帰ってご飯を食べて、肉蟹の鍋を食べました。超おいしいへへへ。
午前中に試験を受けた後、彼女はとても興奮して、道はずっと楽しくて、子供のようにぴょんぴょんしていました。彼女が楽しくなったのを見て、私もずいぶん安心しました。
午后の试験が始まって、私は依然としてケンタッキーに帰って、晩に车で彼女を迎えに行って、今日はクリスマスで、私达は寿司を食べに行きます!道で彼女は彼女の心理年齢が小さくなったと言った。私は彼女をかわいがっているからだ。
クリスマスプレゼントを交換しました!彼女は私に羊のフェルトの手作り製品を作ってくれました。シャム猫!もう一つのクリスマススタイルのストラップ、純粋な手作りで、私はとても楽しかったです。これをするのはきっと大変です。彼女は制作中にルームメイトに笑われたと言った。
私たちが着いたら、レストランに並ぶ必要があることに気づきました。食事をする人が多すぎるからです。私たちの前にはまだ16人います。私たちは飲み物を買って、一緒に携帯ゲームをしました!
待ちに待った私達はやっと中に入って、寿司とすき焼きはすべてとてもおいしいです!!魚の種だらけの寿司があって、彼女に食べられて、彼女はとても楽しくて、とても満足している様子です。
それから私は車で彼女を学校に送って、道で花火をしたいと思っていましたが、時間が遅すぎました。
翌日、私はやはり早く学校に行って、今日朝食屋の麦を買いました!
彼女は下の階でお湯を持ってきて、お茶を入れてくれました。おやつももらって超感動。
今日もケンタッキーで座っていて、时には机に伏せて寝ていて、一日中腰が痛いですが、大丈夫です。これは私に役に立つと感じさせました。お昼に私たちはケンタッキーを食べて、今日数学を試験して、彼女は少し落ち込んでいるように見えて、私たちはデパートで買い物をしています。
夜彼女は试験を终えて、ルームメイトと一绪に游びに行って、私は车で彼女を约束のデパートに送って、道中私は彼女に前の写真とビデオを见せて、彼女はとても楽しかったです。
彼女は友达に游びに行って、私は自分でデパートをぶらぶらして、ピアノを弾きたいと思って、彼女は私に彼女たちが场所を変えて食事をすると言って、私は彼らがもう行ってしまったと思って、ピアノを弾きました。
実は私はピアノを弾く前に人ごみの中の彼女の顔を見たが、やはり彼女を見ていないふりをしてピアノを弾き始めた。
何年も経って、やっともう一度彼女に琴を弾くことができた。
その後、彼女は突然私の視線の中に現れて、私は車で彼らを別のデパートに送って食事をして、残って一緒に食事をして、私たちは鍋を食べに行って、今日初めてカエルを食べました!
それから私たちは花を買いに行って、喫茶店に行って猫と游んで、楽しかったです!
私はアメリカンコーヒーを注文して、彼女は私が飲みたくなくて、奪って飲んで、結果はとても苦くて、彼女はとても私に関心を持って、かわいいです。
夜、車で彼らを学校に送った。
27日
昨日の夜、彼女のルームメイトはお酒を飲んで、とても騒いで、彼女はよく休んでいませんでした。
私は车で学校に行って、今日は休みで家に帰る日で、彼女は荷物を持って、私は门卫とたくさん言って、门卫は私に车を运転して学校に入って、私は寝室の下で彼女を待って、彼女はとても骨が折れる荷物を持って出て、私达は车で家に帰って、道は私は彼女を家に帰って寝させたいと言って、彼女は游びに行きたいと言って、へへへ。
私たちは先に家に帰って荷物を送って、彼女を上の階に持って行って、彼女は私に部屋に入ってお湯を飲ませて、私が少し咳をしているため、私は入っていません。車に行って彼を待っています。彼女が降りてきたとき、また私に入れた烏龍茶を持ってきて、楽しかったです。車でパパスにご飯を食べに行きます!彼女は私に超かわいいカサを描いてくれた!私たちはまた前に行った猫カフェに行きました。今日は猫が私たちの前にいて、猫を抱く方法を教えてくれました。私たちは一緒に五子棋をしますが、私は彼女に勝てません。机の上にサメのおもちゃがあります。人を噛むようなものがあります。彼女はそれを恐れています。3時ごろ、家まで送ってあげました!夜、私は自分の学校に行って、家に帰る途中で彼女の家の近くを通って、もうすぐ夜12时になって、私は彼女にメッセージを送って、彼女はまだ寝ていないで、私は车で彼女の家の下に行って待って、私は階下で花火をして、彼女は上の階で见て、また写真を撮って、楽しくて、クリスマスは花火をしていないで、今日やっと花火をしました!ちょっとロマンチックな感じがします。
#STU48##今村美月#
211115 INS
独り言で語るくらいなら / STU48 今回は6枚目シングルから! 想像だけじゃわからないから 自分でその場所に立って ようやく語ることができる これは将来の夢にしろ 立場にしろ色々と重ねることが できる歌詞だなと思います! その場所に立ってみないと 見られる素敵な景色も 出てくる悩みもわからないと思うから 良いところも悪いところも 自分が今いる場所で思うことだけ 大切にしようとおもいます また違う場所に立った時には 違う考えも生まれると思うし 今の私と同じ生き方をしている方は 世界のどこにもいないと思うので 人の話を聞くことって 為になるし面白いですよね☺︎ 皆さんのお話も聞かせてください!
211115 INS
独り言で語るくらいなら / STU48 今回は6枚目シングルから! 想像だけじゃわからないから 自分でその場所に立って ようやく語ることができる これは将来の夢にしろ 立場にしろ色々と重ねることが できる歌詞だなと思います! その場所に立ってみないと 見られる素敵な景色も 出てくる悩みもわからないと思うから 良いところも悪いところも 自分が今いる場所で思うことだけ 大切にしようとおもいます また違う場所に立った時には 違う考えも生まれると思うし 今の私と同じ生き方をしている方は 世界のどこにもいないと思うので 人の話を聞くことって 為になるし面白いですよね☺︎ 皆さんのお話も聞かせてください!
✋热门推荐