自驾罗平｜周末螺丝田赏花深度游安排，这份游玩指南有点不一样
跟着采采卷耳与某狗先生自驾云游，深度探索小众旅行地。
你眼中的春天有多浪漫？
采采眼中云南省罗平县的早春，因几十万亩油菜花海的映衬而惊艳着世人的目光，诗意浪漫。
其中的螺丝田风景区因能从高处俯瞰其独特的圈状梯田形貌更成为罗平大热目的地。但目前网络上的经典玩法一般都只局限于观景台遥望梯田。那么，走进螺丝田是怎样的体验❓周边还有哪些看点❓今天采采卷耳的这份周末游攻略可能会给你提供一些帮助。
#春游季##春日限定浪漫##锁住春日回忆#
螺丝田周末自驾游攻略
Day①
第一站：深入螺丝田
上午自驾进入罗平，来到螺丝田附近，不用着急去观景台，可等到下午日落前两小时左右再前往。于是，接下来的大好时光我们可以安排深入螺丝田体验。
自驾攻略
首先，在地图上找到穿插螺丝田之间的道路——新师线，然后深入其中，走进另一种视角下你不曾见过的螺丝田。
⏳游玩用时
走完新师线螺丝田一段大致需要两小时左右。
自驾游Tip
乡道部分路段狭窄，因此路上不能随意停车。
第二站：螺丝田日落
中午在罗平县城休息后，下午可在日落前两小时（三月日落时间六点半左右）往螺丝田观景台。此地点坡度较高，很适合俯瞰螺丝田全景。也适合航拍。
日落后返回罗平县城安排食宿。
自驾攻略
在二月底至三月，由于是赏花旺季，螺丝田观景台上山道路附近车流量大，有时候会塞车。因此建议比预计时间早一小时前往。
⏳游玩用时
赏景＋观日落大概用时二至三小时。
自驾游Tip
观景台沿线有很多私人停车场，收费一般10元／车。
Day②
第一站：重回新师线
第二天我们可以到螺丝田周边探索，其中今年重新开园的九龙瀑布群值得去看看。于是我们重回新师线，去找找那些未被他人发现的油菜花秘境。
值得注意的看点
喀斯特地貌
这里的油菜花海与别处不同，很多直接分布在喀斯特地貌之间，甚为独特。
油菜花梯田
走进螺丝田梯田，会惊讶于人类改造自然的成果。道路沿线能被人们利用的土地不多，但每一寸都未被浪费。春季明黄色的大片梯田仿若自然对人类辛勤耕作的回礼。
第二站：采制土蜂蜜
由螺丝田到九龙瀑布的路上养蜂农特别多。在这里购买油菜花蜜，他们一般会为你现采现制，让你品尝当下最新鲜的「第一口甜蜜」。
如果你打算买一些蜂蜜，与其到大热景点附近的摊位选购，不如到这里来看看，性价比应该会更高。
第三站：九龙瀑布
午饭后来到今年重新开园的九龙瀑布群。虽然春天瀑布群水流较小，但附近有油菜花海的点缀，也可谓独特之景。
游览后还有时间的小伙伴可前往金鸡峰丛，没有时间的小伙伴可直接返程。
⏳游玩用时
两小时左右。
旅行Tip
门票60元／人，自驾游在景区大门停车。
疫情提示：
戴口罩，不聚集。旅行时应避免前往风险区，尽量选择自驾出行&探索小众旅行地。
喜欢自驾游，又不走寻常路的你，请听采采卷耳娓娓道来。 https://t.cn/RG4wTZ6
跟着采采卷耳与某狗先生自驾云游，深度探索小众旅行地。
你眼中的春天有多浪漫？
采采眼中云南省罗平县的早春，因几十万亩油菜花海的映衬而惊艳着世人的目光，诗意浪漫。
其中的螺丝田风景区因能从高处俯瞰其独特的圈状梯田形貌更成为罗平大热目的地。但目前网络上的经典玩法一般都只局限于观景台遥望梯田。那么，走进螺丝田是怎样的体验❓周边还有哪些看点❓今天采采卷耳的这份周末游攻略可能会给你提供一些帮助。
#春游季##春日限定浪漫##锁住春日回忆#
螺丝田周末自驾游攻略
Day①
第一站：深入螺丝田
上午自驾进入罗平，来到螺丝田附近，不用着急去观景台，可等到下午日落前两小时左右再前往。于是，接下来的大好时光我们可以安排深入螺丝田体验。
自驾攻略
首先，在地图上找到穿插螺丝田之间的道路——新师线，然后深入其中，走进另一种视角下你不曾见过的螺丝田。
⏳游玩用时
走完新师线螺丝田一段大致需要两小时左右。
自驾游Tip
乡道部分路段狭窄，因此路上不能随意停车。
第二站：螺丝田日落
中午在罗平县城休息后，下午可在日落前两小时（三月日落时间六点半左右）往螺丝田观景台。此地点坡度较高，很适合俯瞰螺丝田全景。也适合航拍。
日落后返回罗平县城安排食宿。
自驾攻略
在二月底至三月，由于是赏花旺季，螺丝田观景台上山道路附近车流量大，有时候会塞车。因此建议比预计时间早一小时前往。
⏳游玩用时
赏景＋观日落大概用时二至三小时。
自驾游Tip
观景台沿线有很多私人停车场，收费一般10元／车。
Day②
第一站：重回新师线
第二天我们可以到螺丝田周边探索，其中今年重新开园的九龙瀑布群值得去看看。于是我们重回新师线，去找找那些未被他人发现的油菜花秘境。
值得注意的看点
喀斯特地貌
这里的油菜花海与别处不同，很多直接分布在喀斯特地貌之间，甚为独特。
油菜花梯田
走进螺丝田梯田，会惊讶于人类改造自然的成果。道路沿线能被人们利用的土地不多，但每一寸都未被浪费。春季明黄色的大片梯田仿若自然对人类辛勤耕作的回礼。
第二站：采制土蜂蜜
由螺丝田到九龙瀑布的路上养蜂农特别多。在这里购买油菜花蜜，他们一般会为你现采现制，让你品尝当下最新鲜的「第一口甜蜜」。
如果你打算买一些蜂蜜，与其到大热景点附近的摊位选购，不如到这里来看看，性价比应该会更高。
第三站：九龙瀑布
午饭后来到今年重新开园的九龙瀑布群。虽然春天瀑布群水流较小，但附近有油菜花海的点缀，也可谓独特之景。
游览后还有时间的小伙伴可前往金鸡峰丛，没有时间的小伙伴可直接返程。
⏳游玩用时
两小时左右。
旅行Tip
门票60元／人，自驾游在景区大门停车。
疫情提示：
戴口罩，不聚集。旅行时应避免前往风险区，尽量选择自驾出行&探索小众旅行地。
喜欢自驾游，又不走寻常路的你，请听采采卷耳娓娓道来。 https://t.cn/RG4wTZ6
《诗经》#带着边框一起拍#
卷耳
佚名 〔先秦〕
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。(寘 通：置)
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣。
译文及注释
译文
采那繁盛的卷耳，半天不满一小筐。唉我想念心上人，菜筐弃在大路旁。
攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。
登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁。仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！
注释
采采：茂盛。一说谓采了又采。毛传作采摘解，朱熹《诗集传》云：“非一采也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》则认为是状野草“盛多之貌”。
卷耳：苍耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入药。
盈：满。
顷筐：斜口筐子，后高前低。一说斜口筐。这句说采了又采都采不满浅筐子，心思不在这上头。
嗟：语助词，或谓叹息声。
怀：怀想。
寘（zhì）：同“置”，放，搁置。
周行（háng）：环绕的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出现了她丈夫在外的情景。
陟(zhì)：升；登。彼：指示代名词。
崔嵬（wéi）：山高不平。
我：想象中丈夫的自称。
虺隤（huī tuí）：疲极而病。
姑：姑且。酌：斟酒。
金罍（léi）：金罍，青铜做的罍。罍，器名，青铜制，用以盛酒和水。
维：发语词，无实义。永怀：长久思念。
玄黄：黑色毛与黄色毛相掺杂的颜色。朱熹说“玄马而黄，病极而变色也”，就是本是黑马，病久而出现黄斑。
兕觥（sì gōng）：一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。
永伤：长久思念。
砠（jū）：有土的石山，或谓山中险阻之地。
瘏（tú）：因劳致病，马疲病不能前行。
痡（pū）：因劳致病，人过劳不能走路。
云：语助词，无实义。云何：奈何，奈之何。
吁（xū）：忧伤而叹。
卷耳
佚名 〔先秦〕
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。(寘 通：置)
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣。
译文及注释
译文
采那繁盛的卷耳，半天不满一小筐。唉我想念心上人，菜筐弃在大路旁。
攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。
登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁。仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！
注释
采采：茂盛。一说谓采了又采。毛传作采摘解，朱熹《诗集传》云：“非一采也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》则认为是状野草“盛多之貌”。
卷耳：苍耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入药。
盈：满。
顷筐：斜口筐子，后高前低。一说斜口筐。这句说采了又采都采不满浅筐子，心思不在这上头。
嗟：语助词，或谓叹息声。
怀：怀想。
寘（zhì）：同“置”，放，搁置。
周行（háng）：环绕的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出现了她丈夫在外的情景。
陟(zhì)：升；登。彼：指示代名词。
崔嵬（wéi）：山高不平。
我：想象中丈夫的自称。
虺隤（huī tuí）：疲极而病。
姑：姑且。酌：斟酒。
金罍（léi）：金罍，青铜做的罍。罍，器名，青铜制，用以盛酒和水。
维：发语词，无实义。永怀：长久思念。
玄黄：黑色毛与黄色毛相掺杂的颜色。朱熹说“玄马而黄，病极而变色也”，就是本是黑马，病久而出现黄斑。
兕觥（sì gōng）：一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。
永伤：长久思念。
砠（jū）：有土的石山，或谓山中险阻之地。
瘏（tú）：因劳致病，马疲病不能前行。
痡（pū）：因劳致病，人过劳不能走路。
云：语助词，无实义。云何：奈何，奈之何。
吁（xū）：忧伤而叹。
卷耳
佚名 〔先秦〕
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。(寘 通：置)
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣。
翻译
采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。
攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。
登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！
佚名 〔先秦〕
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。(寘 通：置)
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣。
翻译
采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。
攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。
登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！
✋热门推荐