卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》诗:「拂曙驱飞传,初晴带晓凉。雾敛长安树,云归仙帝乡。涧流漂素沫,岩景霭朱光。今朝好风色,延瞰极天庄。」

中华书局附图对于卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》诗解,未必臻善,我在此处诠做补充。

陈仓,《元和郡县志》卷二凤翔府宝鸡县:「本秦陈仓县,秦文公所筑,因山以为名。……陈仓故城,在今县东二十里。」唐贞观八年,废虢县,天授二年复置。至德二年改陈仓县为宝鸡县。元和三年,降南由县为吴山县,属陇州。

《至陈仓晓晴望京邑》为卢照邻于某年过陈仓时所作,陈仓近长安。

晓晴,卽拂晓之晴朗。题目所说的「望」,是指遥望,主要是指遥遥望远。由于距离目的地很远,此处之望,多是指远望极远之处,心境辽远之意更加明显。京邑,卽大邑,以及大城之意。张衡《东京赋》:「京邑翼翼,四方所视。」李善注云:「京,大也。大邑,谓洛阳也。」根据张衡赋之意,京邑可以比作四方瞩目的大城市,在卢照邻诗中,便可以由此而解释为长安,因为长安是四方瞩目的大城市,便突出了诗中的众多描写,所以卢照邻这个题,就已经点出诗的内涵。望,便有了瞻仰、瞻望之意。单纯的一个望字,可有很多解释,但是根据诗中的诗旨,便可以赋予这个字以较为深入的含义,是一种崇敬之情,高雅之喻。

拂曙,也卽拂晓。庾信《对烛赋》:「莲帐寒檠窗拂曙,筠笼熏火香盈絮。」隋萧悫《奉和元日》:「帝宫通夕燎,天门拂曙开。」传,株恋切,去声,驿站传信谓传。驿站车马,随时供人传递消息。飞传,卽谓传驿之车马。驱,卽驱使之意。此句「拂曙驱飞传」,便可解为马不停蹄前进,至现在拂晓才到陈仓驿。

第二句「初晴带晓凉」,是写方到陈仓,过夜不眠,天色将明,但是身体还觉微凉,这正是写出连夜行走,旅途劳顿之状,体感十分真实。这个「带」的意义,是含有以及捎带着之意,也可以解释为存有。

第三、四句「雾敛长安树,云归仙帝乡。」都是写远怀长安之心,把此意写长安之皇皇亮丽之气息。雾敛、云归,说的都是万流归源,四方皆拜伏大唐之意。仙帝乡,说的是帝都。大多数咏宫廷的诗,都会用仙以及仙都来比喻皇宫中的帝王以及宫殿。《庄子·天地》云:「乘彼白云,至于帝乡。」

第五、六句「涧流漂素沫,岩景霭朱光。」与上一联意义相同,都是说长安的皇皇之气。素沫,卽为水花以及浮动的水沫。一般是烘托清扬高雅之状,意如高山流水之风雅。梁武帝《如炎》诗:「金波扬素沫,锡浪翻绿萍。」霭,云气。此处用于与朱光相连,形成朦胧的红光,也是形容色彩高华。朱光,就是日光。此句不是写阳光四射,而是写阳光透过云雾漫射四方,形成笼盖一切的淡雅的微光。其实用我们现在的理解,就是拂晓的光亮,但在诗中却赋予了别的意思,是说长安的气派,远远就可感受 到,日出之处,便是长安。张载《七哀诗》:「朱光驰北陆,浮景忽西沉。」可能用意源于此处。

第七、八句「今朝好风色,延瞰极天庄。」,前一句写今天风景极佳,下一句之延瞰,是远望之意,联结诗的题意,写出望的根本关系,是望极遥远之处,并非是指某一种物品,而是望一个方向,那就是朝向长安的方向。庄,就是大路之意。天庄,就是天空,诗把长安比作仙都,那么天庄,自然就是通往长安的大路。便可以看出,诗写出了望的基本方向,就是朝向长安之处。

卢照邻这首诗,取用六朝诗的部分写法,每一句关联处,都有一个形容词或者动词,与一般普通人从前接受的一些中晚唐诗的犀利跌宕有很大不同,是带有舒缓气韵关系,这种形容词成为诗句中主体关联词的写法,是唐代以前古诗的常用技法之一,我们可以在阅读大量两晋南北朝诗,甚至是隋诗中可以得见。唐人推崇六朝诗,且很多诗人的作品中大有继承。那么,我们可以随便说这些词用的是否精确吗?当然不可以如此说。诗是一个相对主观的文学体裁,作者使用什么词汇来组成一首诗,都有自己的意愿以及主观意识关系。精确是一个高度理性化的描述关系,我们在阅读大量诗文的时候,必然会体会到,许多诗文的词汇其实也是可以更改的,那么为什么可以更改呢?是因为每个人都有想法,一个人的想法,未必会符合另一个人的意识。

诗词中的描写,大多数属于作者意愿,这是主观性,我们从旁审视,那就是客观性。作者写作的时候,当然是主观性为主,客观性为次,当我们强调客观性的时候,当然不能否认主观性的作用。诗的创作过程,从来都是主观与客观性融合的结果,但最为主要的关系还是主观作用。每一个形容词,或者任何动词的运用,作者有自己的思考,有自己的意识范围,我们在解读的时候,必然还是要充分表达主观作用,而减少「客观」意识的过度诠释。诗中的词汇,很可能有许多词藻可以代替,但是作者只是选择了那一个词,自然就是作者的意愿所属。而我们可以灵活更换每一个词,不代表诗藻不可以更换,恰恰说明诗并不是一个精确的表达。作者写出的,就是作者的诗,这才是主要方面,而作者还可以由此改变,形成多个版本,正是说明了推敲的可贵之处。要注意,推敲并不是推敲精确度,而是找到合乎某一个阶段意识的描述,大体上都是气氛关系的表现,并非是毫厘不差。

卢照邻这首诗写的是对长安的崇敬之心,其实写的也是对皇家的崇敬,不少人在解读这首诗的时候,写为是写景诗,其实是相当离谱的说法,卢照邻这首诗于景中充满浓重的拜圣之心,显然是写对长安生活的期待,以及接近皇家之后的求仕升迁之心,这是一首相当高级的初唐时代的老干诗。#国学知识# #读书微盘点# #泡脚读全唐诗#

兵不離隊,鳥不離群。
造燭求明,讀書求理。
窮家難舍,熟地難離。
武官會殺,文官會刮。
燒的香多,惹的鬼多。
偷吃不肥,做賊不富。
吃一回虧,學一回乖。
砍柴上山,捉鳥上樹。
行要好伴,居要好鄰。
衣不如新,人不如舊。
男大當婚,女大當嫁。
亂絲難理,潑婦難治。
人急投親,鳥急投林。
今天來客,往日有意。
今日打架,往日有氣。
對人要寬,對己要嚴。
吃飯防噎,走路防跌。
心要常操,身要長勞。
尺有尺用,寸有寸用。
水滴石穿,坐吃山空。 https://t.cn/z82DWlj

兵不離隊,鳥不離群。
造燭求明,讀書求理。
窮家難舍,熟地難離。
武官會殺,文官會刮。
燒的香多,惹的鬼多。
偷吃不肥,做賊不富。
吃一回虧,學一回乖。
砍柴上山,捉鳥上樹。
行要好伴,居要好鄰。
衣不如新,人不如舊。
男大當婚,女大當嫁。
亂絲難理,潑婦難治。
人急投親,鳥急投林。
今天來客,往日有意。
今日打架,往日有氣。
對人要寬,對己要嚴。
吃飯防噎,走路防跌。
心要常操,身要長勞。
尺有尺用,寸有寸用。
水滴石穿,坐吃山空。 https://t.cn/z82DWlj


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 今天人民教育出版社终于回应了人教版数学课本插画孩子形象怪异,类似“特殊儿童”的问题,表示将进行重绘。小学正是孩子们行成自我认知的重要阶段,如此丑化中国儿童的插画
  • 奎文区文明办、区新时代文明实践志愿服务联合会、狮子会潍坊传奇队,将捐赠的物资和善款,进行统筹调配,分批次送往寿光、青州、临朐等地,帮助受灾群众尽快恢复正常生产
  •   早饭后,漫步桃河岸边,我被惊到了——  曾几何时,这条自西向东贯穿整个市区的河流,变成了一条污水河,而今展现在我眼前的,却是另一番景象——一条清澈的河流,岸
  • [奸笑][奸笑]照片是我们和您共同努力打造的,不是画画,不要用“美图秀秀”的自拍思维来幻想您的婚纱照!想换台ipod touch5或别的数码产品,大屏手机也行,
  • 这不是个好现象…想了想我的朋友好像都是蛮外向的,话比我多,也能牵起话题,感觉有源源不断的能量。我的悲情与乐观并无冲突持续性期待死亡与热情拥抱世界颓废式自我安慰与
  • #sky光遇[超话]#有木有98-99年的同龄人~喜欢随缘相遇,随缘相聚,没有关系,只有好友,比较养老的一群人呀[心][心][心]前几天看到了一群95的小哥哥小
  • 2、《安静》“我没有这种天份,包容你也接受他,不用担心的太多,我会一直好好过,你已经远远离开,我也会慢慢走开我真的没有天份,安静的没这么快,我会学着放弃你,是因
  • 我的记忆力已经退化到一时想不起自己的名字,这让我想起了《千与千寻》动画里的人被夺走了名字,忘记了自己是谁后就再也找不到回家的路,只能困在汤屋劳作那么现实中忘了自
  • 【山东省计量院李建军、孙倩芸两名同志获济南市科技先进表彰】  2022年5月,济南市科协、市科技局选树了一批济南市优秀科技工作者和济南市青年创新先锋,旨在全社会
  • #棉花美娃娃[超话]# 我又带着我的娃单来蹲一个互关啦!#棉花美娃娃[超话]#我又带着我的娃单来蹲一个互关啦!
  • 同时,我们从一卷就可以看出吴三友这个人非常会做人,这也是他能游刃有余地“游走”在官、商之间,并成为江南省大富商的原因之一。当唐小舟利用记者的身份,不顾省委宣传部
  • 恭喜今年已经取证及报读的同学们,还可以提前应用专业芳疗,在人生中的知识,多用一年也是赚了哦 [打call][打call] 我们课程没有双十二双十一,大家见过任
  • ”你紧张的抓住夏鸣星,他看着你害怕的样子笑出了声,“我有急事,就不去了,替我谢谢老板!”你笑嘻嘻的凑到他眼前,“给我也画一个像你那样的朱红色眼尾,好不好?
  • 很多篇小说的内容有点像故事里讲一个故事的感觉,很梦幻,有的时候我看着感觉像真实发生过的故事,下一秒又觉得不太可能,脑子时刻处在梦幻与现实之间。总之就是非常神奇的
  • [送花花]没想到一不小心get了刘恋同款✨夏恋蟠桃冰耶,➕酸奶,每口都能吸到多汁der桃桃,是夏天的味道没错了[微风]则个竹篮黄金油蟠桃敲可爱有没有~还吃到了心
  • 【问天实验舱将开展重要任务】Le programme spatial de la Chine a battu constamment des records l
  • “我爱这离合爱这悲观,爱这烟火的人世间对你的眷恋总让我,魂萦梦牵我爱这湛蓝的白云天,爱这晨昏的明与暗无论命运的坦途沟坎,总有温暖的夜”我很爱赵照为这部电影作的主
  • 有不少吃瓜网友觉得一个粉丝后援会是不敢越过艺人,擅自阻止cp粉应援,背后一定是得到了正主的支持。 如今连很多网友路人都骂他火了之后不知道自己几斤几两,更有
  • 有巧克力味的,还有西瓜球味的……口味挺多,不吃火锅,先来一桶,真的炫到原地转圈圈,幸福到不行呀!.就在解放碑_较场口菜市场上面的超级李毛肚火锅~·重庆旅游|重庆
  • 就是说为什么喜欢张星特 初入知道他的时候是创4 当时我其实不准备看的 后面太无聊了 就看创 后面就是说 看了张星特的初舞台 然后《永不失联的爱》后面就是垂直入坑