“丽江古城,让人向往,倾慕。喜欢丽江,奈何不能辞作丽江人。徜徉在古墙古道中,芳草若能碧连天,无论日后是风雨还是阳光,都会铭记一起在丽江的美好时光。勉励自己,唯有相信,才有可能。爱一切美好的事物,爱一切正能量。”~2016年2月20号。我妹在丽江寄出来的明信片。好文青的做法。洋洋洒洒的好长一段话。。。我也写明信片,但是我写的都是极短的。
1182年,53岁的大儒朱熹把刚落籍从良的风尘才女严蕊抓进了大牢,折磨得奄奄一息,严蕊说:“我死不足惜,但是决不能颠倒黑白,诬陷士大夫。” 之后,幸而为岳飞三子岳霖所救,才逃出生天。
南宋时,浙江台州有一位奇女子,名叫严蕊。她有高尚的人品,惊人的美貌,过人的才华。弹琴、下棋、歌舞、绘画无一不精。尤其是写作诗词,她丝毫不在当时著名文人之下。蕊许多人千里迢迢慕名而来,只求能一睹她的风采,领略一下她的才艺。
台州太守唐仲友慧眼识人,十分倾慕严蕊的才艺,推崇她的人品。春天到了,桃花吐露芬芳。满园透出一片红色。唐太守在花园中摆下酒宴,邀请当地名士,观赏桃花,并以“红白桃花”命题,要各位宾客各写一首诗。
只见那些文人墨客摇头晃脑,高吟低唱,尽情展露才华。然而,当严蕊一开始吟诗时,席间顿时鸦雀无声了。严蕊吟道:
道是梨花不是,道是杏花不是。
白白与红红,别是东风情味。
曾记,曾记,人在武陵微醉。
这首诗用雪白的“梨花”和红艳艳的“杏花”来比喻红白相间的桃花。并因此而联想到陶渊明对隐逸武陵桃花园中人的向往。举座皆惊,人们齐声喝采。
唐太守对她更是充满爱慕之情。当酒宴散去时,已是月上中天。夜风徐徐,虫声唧唧,月影疏淡,唐太守充满柔情蜜意,对严荔表达了自己的感情。
他顺手从树枝上摘下一枝桃花,送给严蕊。严蕊早已敬慕唐太守为官清廉,才华横溢,风流潇洒,也对他表达了爱慕之意。
二人手牵着手,长久地,长久地在桃园中徘徊,相互倾诉心中的感情。唐太守摆出一张瑶琴,让严蕊抚琴弹奏。优美的乐曲轻轻摇曳着竹影,吹动了水波,二人立下了山盟海誓。
不料,正在浙江巡视的朝廷官员朱熹却对他俩的事大为不满。
朱熹思想十分保守,他认为男女之间的自由交往是违反礼教的,他要女子规规矩矩,闭门不出,不得随随便便和男子们来往。
严蕊和唐太守认为男女之间只要是一片真情,就没有必要把自己严严地关在屋子里。他俩一如既往,弹琴下棋,吟诗作画,享受爱情的甜美。
朱熹十分生气,就一连向朝廷交了六次奏章,诬告唐太守败坏礼教,行为不检点。朝廷轻信了朱熹的话,撤销了唐仲友台州太守的职务。。
朱熹仍不善罢甘休,发誓要拆散唐、严二人。他借口严蕊不守妇道,抛头露面,败坏道德,将她抓进监狱中,严刑拷打,要她承认和唐太守于了违犯礼教的事。
严蕊勇敢地说:“我和唐太守相爱,出于一片真诚,没有哪一点是违犯礼教的。
朱熹吼叫道:“唐仲友是朝廷官员,你和他谈恋爱,就是破坏朝廷的名誉,一个普普通通的女子,怎么可以随随便便和朝廷官员来往,你若不断绝和唐太守的来往,我就判你死刑。”
严蕊笑着说:“你是读古书的,懂得圣贤的话,他们在哪里说过人与人相爱要判死刑。孔子、孟子、墨子都讲人与人之间要相爱,你不允许人们相爱,难道要互相仇恨,才符合礼教?”
朱熹恼羞成怒,吼道:“你敢巧言狡辩,我说的是不准男女公开相爱,招摇过市。”
严蕊笑道:“那么,你母亲爱你父亲,你妻子爱你也都是违犯礼教的事了?莫非你也要判你母亲和妻子的死罪?”
朱熹答不出话来,露出凶相,叫道:“来人,拖下去再严刑拷打,一定要她认罪!”
严蕊被打得死去活来,她说:“我死不足惜,但是决不能颠倒黑白,诬陷士大夫。”之后,仍然不承认自己有罪。
这时,唐仲友在外面到处宣传严蕊的坚贞不屈和朱熹的蛮不讲理,许多人都同情他二人的纯真爱情,指责朱熹无事生非。
新任台州太守的岳飞三子岳霖认真审查了严蕊的案子,认为朱熹完全是小题大作。当时,朱熹也已经离开了台州。岳霖早就听说了严蕊和唐仲友的真挚爱情,如今见严蕊不畏强暴,至死不屈,就重新审理了这个案子,改判无罪释放,并赔偿她的一些损失。
严蕊出狱时,心情十分激动,高声吟诵了一首诗:
不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住?若得山花插满头,莫向奴归处。
岳霖听后,也深受感动。他知道严蕊渴望自由恋爱,和心上人儿结为夫妻,过着平静安宁生活。然而,唐仲友却不知被发配去了什么地方?
严蕊到处打听唐仲友的下落,没有人知道他去了何处。或许,他因为朱熹棒打鸳鸯,自己和严蕊被活生生拆散,伤心过度,已经死在什么地方了。
严蕊始终没有结婚。她总希望能和唐仲友重逢,彼此情投意合。她知道自己的情感,连同青春、才艺,都奉献给了自己所钟爱的人。她再也不可能爱上其他人,更不可能和一位自己不爱的人一起生活了。
严蕊在茫茫人海中消逝了,但她那些优美的诗歌,以及她和唐仲友动人的爱情故事,却一年又一年地流传下去,感动着后世的有情人。
南宋时,浙江台州有一位奇女子,名叫严蕊。她有高尚的人品,惊人的美貌,过人的才华。弹琴、下棋、歌舞、绘画无一不精。尤其是写作诗词,她丝毫不在当时著名文人之下。蕊许多人千里迢迢慕名而来,只求能一睹她的风采,领略一下她的才艺。
台州太守唐仲友慧眼识人,十分倾慕严蕊的才艺,推崇她的人品。春天到了,桃花吐露芬芳。满园透出一片红色。唐太守在花园中摆下酒宴,邀请当地名士,观赏桃花,并以“红白桃花”命题,要各位宾客各写一首诗。
只见那些文人墨客摇头晃脑,高吟低唱,尽情展露才华。然而,当严蕊一开始吟诗时,席间顿时鸦雀无声了。严蕊吟道:
道是梨花不是,道是杏花不是。
白白与红红,别是东风情味。
曾记,曾记,人在武陵微醉。
这首诗用雪白的“梨花”和红艳艳的“杏花”来比喻红白相间的桃花。并因此而联想到陶渊明对隐逸武陵桃花园中人的向往。举座皆惊,人们齐声喝采。
唐太守对她更是充满爱慕之情。当酒宴散去时,已是月上中天。夜风徐徐,虫声唧唧,月影疏淡,唐太守充满柔情蜜意,对严荔表达了自己的感情。
他顺手从树枝上摘下一枝桃花,送给严蕊。严蕊早已敬慕唐太守为官清廉,才华横溢,风流潇洒,也对他表达了爱慕之意。
二人手牵着手,长久地,长久地在桃园中徘徊,相互倾诉心中的感情。唐太守摆出一张瑶琴,让严蕊抚琴弹奏。优美的乐曲轻轻摇曳着竹影,吹动了水波,二人立下了山盟海誓。
不料,正在浙江巡视的朝廷官员朱熹却对他俩的事大为不满。
朱熹思想十分保守,他认为男女之间的自由交往是违反礼教的,他要女子规规矩矩,闭门不出,不得随随便便和男子们来往。
严蕊和唐太守认为男女之间只要是一片真情,就没有必要把自己严严地关在屋子里。他俩一如既往,弹琴下棋,吟诗作画,享受爱情的甜美。
朱熹十分生气,就一连向朝廷交了六次奏章,诬告唐太守败坏礼教,行为不检点。朝廷轻信了朱熹的话,撤销了唐仲友台州太守的职务。。
朱熹仍不善罢甘休,发誓要拆散唐、严二人。他借口严蕊不守妇道,抛头露面,败坏道德,将她抓进监狱中,严刑拷打,要她承认和唐太守于了违犯礼教的事。
严蕊勇敢地说:“我和唐太守相爱,出于一片真诚,没有哪一点是违犯礼教的。
朱熹吼叫道:“唐仲友是朝廷官员,你和他谈恋爱,就是破坏朝廷的名誉,一个普普通通的女子,怎么可以随随便便和朝廷官员来往,你若不断绝和唐太守的来往,我就判你死刑。”
严蕊笑着说:“你是读古书的,懂得圣贤的话,他们在哪里说过人与人相爱要判死刑。孔子、孟子、墨子都讲人与人之间要相爱,你不允许人们相爱,难道要互相仇恨,才符合礼教?”
朱熹恼羞成怒,吼道:“你敢巧言狡辩,我说的是不准男女公开相爱,招摇过市。”
严蕊笑道:“那么,你母亲爱你父亲,你妻子爱你也都是违犯礼教的事了?莫非你也要判你母亲和妻子的死罪?”
朱熹答不出话来,露出凶相,叫道:“来人,拖下去再严刑拷打,一定要她认罪!”
严蕊被打得死去活来,她说:“我死不足惜,但是决不能颠倒黑白,诬陷士大夫。”之后,仍然不承认自己有罪。
这时,唐仲友在外面到处宣传严蕊的坚贞不屈和朱熹的蛮不讲理,许多人都同情他二人的纯真爱情,指责朱熹无事生非。
新任台州太守的岳飞三子岳霖认真审查了严蕊的案子,认为朱熹完全是小题大作。当时,朱熹也已经离开了台州。岳霖早就听说了严蕊和唐仲友的真挚爱情,如今见严蕊不畏强暴,至死不屈,就重新审理了这个案子,改判无罪释放,并赔偿她的一些损失。
严蕊出狱时,心情十分激动,高声吟诵了一首诗:
不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住?若得山花插满头,莫向奴归处。
岳霖听后,也深受感动。他知道严蕊渴望自由恋爱,和心上人儿结为夫妻,过着平静安宁生活。然而,唐仲友却不知被发配去了什么地方?
严蕊到处打听唐仲友的下落,没有人知道他去了何处。或许,他因为朱熹棒打鸳鸯,自己和严蕊被活生生拆散,伤心过度,已经死在什么地方了。
严蕊始终没有结婚。她总希望能和唐仲友重逢,彼此情投意合。她知道自己的情感,连同青春、才艺,都奉献给了自己所钟爱的人。她再也不可能爱上其他人,更不可能和一位自己不爱的人一起生活了。
严蕊在茫茫人海中消逝了,但她那些优美的诗歌,以及她和唐仲友动人的爱情故事,却一年又一年地流传下去,感动着后世的有情人。
#今日晨读##2022第一天#
《听蜀僧濬弹琴》【唐】李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,馀响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
译文
蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。
为我随意挥手一弹,如同听到万壑松声。
余音袅袅,汇入霜天钟声,我心清静,如经流水洗过。
不知不觉,暮色笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。
注释
⑴蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。
⑵绿绮(qǐ):琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚王有琴曰绕梁,司马相如有绿绮,蔡邕有焦尾,皆名器也。”诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。
⑶峨眉:山名,在四川省峨眉县。
⑷一:助词,用以加强语气。挥手:这里指弹琴。
⑸万壑(hè)松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。
⑹“客心”句:意思是说,听了蜀僧濬弹的美妙琴声,客中郁结的情怀,像经过流水洗了一样感到轻快。客:诗人自称。流水:《列子·汤问》:“伯牙鼓瑟,志在高山,钟子期曰:‘峨峨然若泰山;’志在流水,曰:‘洋洋乎若江河。’子期死,伯牙绝弦,以无知音者。”这句诗中的“流水”,语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故
⑺余响:指琴的余音。霜钟:指钟声。
⑻“碧山”句:意思是说,因为听得入神,不知不觉天就黑下来了。
⑼秋云:秋天的云彩。暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。
赏析#诗词欣赏#
这首五律写的是听琴,听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴。开头两句:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。
二三句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。
“客心洗流水”,这一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,其中包涵着一个古老的典故,即《列子·汤问》中“高山流水”的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。
下面一句“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。
唐诗里有不少描写音乐的佳作。白居易的《琵琶行》用“大珠小珠落玉盘”来形容忽高忽低、忽清忽浊的琵琶声,把琵琶所特有的繁密多变的音响效果表现了出来。唐代另一位诗人李颀有一首《听安万善吹觱篥歌》,用不同季节的不同景物,形容音乐曲调的变化,把听觉的感受诉诸视觉的形象,取得很好的艺术效果。李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。
律诗讲究平仄、对仗,格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快,似乎一点也不费力。其实,无论立意、构思、起结、承转,或是对仗、用典,都经过一番巧妙的安排,只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的自然的艺术美,比一切雕饰更能打动人的心灵。
作者介绍:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆
《听蜀僧濬弹琴》【唐】李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,馀响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
译文
蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。
为我随意挥手一弹,如同听到万壑松声。
余音袅袅,汇入霜天钟声,我心清静,如经流水洗过。
不知不觉,暮色笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。
注释
⑴蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。
⑵绿绮(qǐ):琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚王有琴曰绕梁,司马相如有绿绮,蔡邕有焦尾,皆名器也。”诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。
⑶峨眉:山名,在四川省峨眉县。
⑷一:助词,用以加强语气。挥手:这里指弹琴。
⑸万壑(hè)松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。
⑹“客心”句:意思是说,听了蜀僧濬弹的美妙琴声,客中郁结的情怀,像经过流水洗了一样感到轻快。客:诗人自称。流水:《列子·汤问》:“伯牙鼓瑟,志在高山,钟子期曰:‘峨峨然若泰山;’志在流水,曰:‘洋洋乎若江河。’子期死,伯牙绝弦,以无知音者。”这句诗中的“流水”,语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故
⑺余响:指琴的余音。霜钟:指钟声。
⑻“碧山”句:意思是说,因为听得入神,不知不觉天就黑下来了。
⑼秋云:秋天的云彩。暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。
赏析#诗词欣赏#
这首五律写的是听琴,听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴。开头两句:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。
二三句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。
“客心洗流水”,这一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,其中包涵着一个古老的典故,即《列子·汤问》中“高山流水”的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。
下面一句“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。
唐诗里有不少描写音乐的佳作。白居易的《琵琶行》用“大珠小珠落玉盘”来形容忽高忽低、忽清忽浊的琵琶声,把琵琶所特有的繁密多变的音响效果表现了出来。唐代另一位诗人李颀有一首《听安万善吹觱篥歌》,用不同季节的不同景物,形容音乐曲调的变化,把听觉的感受诉诸视觉的形象,取得很好的艺术效果。李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。
律诗讲究平仄、对仗,格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快,似乎一点也不费力。其实,无论立意、构思、起结、承转,或是对仗、用典,都经过一番巧妙的安排,只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的自然的艺术美,比一切雕饰更能打动人的心灵。
作者介绍:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆
✋热门推荐