#人生大事#
看之前以为只是单纯的亲情片
其实更触动的是直面殡葬这个行业
面对一场葬礼 各种参与其中的人物的视角是怎样的 成年人悲伤中的按部就班 小孩子对死亡的懵懂 和负责后事的“专业人士”的熟练麻木
一直觉得 人生的两件大事 生和死 我们对生看得很多 对死却知之甚少
大部分人直到这件事真的发生在身边 才被推着去参与这件事 因为模糊 所以恐惧

主角是潦倒的殡葬从业者和死了外婆的小女孩
小女孩演技太自然太灵了 是整个片子的灵魂 很像隐秘角落里的普普 倔强 伶俐 又机灵乖巧
在直面死亡的压抑里 她的存在是生动的
通过她的视角 去看人死之后的那些流程 好像也没那么可怕了
对于一件必然发生的事
认识它 才能平静地走近它 妥帖地完成它

朱一龙可以说是跨过了偶像剧那道坎了
偶像剧出身的明星最难的 就是去塑造普普通通俗里俗气的市井小民了
不过有一点很好奇的是 为什么这几年国产剧情片都执着于川渝地区?似乎只要是市井题材的片子 主角一开口就是川渝方言[笑cry]

易恒一术诚招
包装设计师 3-5名
任职要求:
1、设计或美术等相关专业优先;
2、2年以上食品包装设计工作经验,了解市场行情;
3、善于沟通、分享与合作,富有责任心。
手绘插画师 2名
任职要求:
1、美术艺术类相关专业优先;
2、负责项目的插画创作,承担插画表现和执行;

初级设计师 2名

任职要求:
1、设计、美术、视觉等相关专业毕业或应届生;
2、能够熟练使用各类设计软件,如PS、AI等;
地址:砚前(珠光御景园对面)
电话:13342786748

看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #正泰[超话]#突发奇想做了一组正泰情头,再搭配上星星点点的聊天背景,看起来就像在银河系漂浮着两颗名为金泰亨和田柾国的行星⭐喜欢这个创意的可以抱走,感觉用来当微
  • 尽为破的之文。 ​​​生活本来就是一场恶战,给止疼药也好,给巴掌也罢,最终都是要单枪匹马练就自身胆量,谁也不例外。
  • 很久以前,斯特拉斯堡就有了圣诞之都这个名字......[并不简单][并不简单]这个故事起源于1570年。✨2021年圣诞市场的主题为 "让我们点亮星星
  • 「金刀比羅さん」(こんぴらさん)の愛称で親しまれる金刀比羅宮は、江戸時代に人々から「一生に一度はお参りしたい」といわれてきた憧れの場所。残留孤児からは「“日本の
  • ( 6b ) 其日又命塑工宋法智于嘉寿殿竖菩提像骨已,( 6c ) 因从寺众及翻经大德并门徒等乞欢喜辞别,( 6d ) 云 :「 玄奘此毒身深可厌患,所作事毕,
  • 这个面好不好吃,就跟那碗汤有关系,加入很多种配料,讲究亮汤鲜菜,入口郁香有余,吃到口里筋又绵,咽到肚里香半年。”[馋嘴]荞面饸饹是用荞麦来做的,然后放入饸饹床内
  • 而不管水瓶座走到哪里,我们也从来不能否认这样一个事实,那便是他们的身边从来不会缺少追求者,并且随便拿出一个,也都是格外的优秀。最浪漫,也最有情调的三大星座,追求
  • 此话有理:要与滋润你的人相处一个人要是懂得了多与滋润自己的人相处,运气就会越来越好,交友择偶,不要只顶着外在条件看,更应该看的是脾性,心性,情绪差,怨气重,贪心
  • #每日一善[超话]##每日一善#☀️#阳光信用#☀️有时候,我说简单但是不容易,不需要巨大的智慧,一般的智慧就可以,但很多时候需要一种稳定的情感和态度,赚钱不是
  • 这12个“养生建议”,还真是害人! 我们常常听到各种各样的“养生建议”,比如,“碱性饮食有益健康”;“每天1万步,活过100岁”;“趁热吃,对肠胃好”;“按摩
  • 刘畊宏名字商标被多方抢注真是不管是啥,只要是火了,就会有人去抢。#拼多多诉争拼夕夕商标被法院驳回#【#“巴黎贝甜”居然不是商标#,曾遭“芭黎贝甜”抢注】“巴黎贝
  • Day 5|今天也打卡单词啦~今天来做第三次激光 每次妈妈都给我编辫子 然后戴上这个见不得光的帽子 我妈称之为“激光帽”哈哈哈哈哈哈起名鬼才了这个黄色的上衣和张
  • #助企纾困开封在行动# 【“万人助万企”为经济发展蓄势赋能】市级领导分包“四个50”企业,50名县级后备干部担任首席服务官,3000多名助企干部躬身入局、履责于
  • 女子的大拇指要是有凤眼纹,绝对是好命,有福之人,如果女性则能旺夫旺家,婚姻美满,为人聪慧,做事稳妥,出身良好,年纪轻轻就能有一番成就。所以说夫子眼是代表吉祥的标
  • 拾年唯安,下一个十年,下下个拾年,依然是你。拾年唯安,下一个十年,下下个拾年,依然是你。
  • 狗勾生日快乐[抱一抱]世界上唯一一只戴牙套的小狗看起来最正常但偶尔缺失脑干掉螺丝的小狗更可爱了…说话黏糊糊的…但就是很男[傻眼]有一种处变不惊的稳重感…是那种可
  • 如果你选择了差不多的黄金微针的针长那确实会有控油的作用,比如你选择了0.5+0.8mm,对于干皮来讲皮脂腺分泌也会降低。2-4周的时候控油效果最佳,一个月以后就
  • 事情发生之后,我跟未来的副站长主动提了离职,并不明白未来说的开除是什么意思。我至今很不明白的一点是,我是主动离职,并不是像未来微博所说的“开除”。
  • 这个价现在也就只能收张cd,而且还没黑胶有收藏价值,如果有人想一起买的话我就找dg一起拼[送花花]虽然红色的那张是有花纹的,但我总感觉银色和封套更搭,有丶纠结买
  • 相信从事电商行业的朋友现在都应该感受到了私域流量的价值,也都明白私域电商其实要比公域电商还要更加好做,也正是因为如此,才会有越来越多的商家朋友把目光都瞄准在了私