西湖杂咏·夏
薛昂夫 〔元代〕
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
映湖光，逞新妆。
笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
风，满座凉；莲，入梦香。
【译文】
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
薛昂夫 〔元代〕
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
映湖光，逞新妆。
笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
风，满座凉；莲，入梦香。
【译文】
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
涉茶诗（歌）赏析475【煮茶】
明·文征明
花落春院幽，风轻禅榻静。
活火煮新泉，凉蟾堕园影。
破睡策功多，因人寄情永。
仙游恍在兹，悠然人灵境。
简释：
策功→把功勋记录在简策上，且定其次第。
凉蟾→指秋月。
花开的季节过去了院子寂静清幽，微风轻轻拂过禅床。用明火来煮才汲来的泉水，秋夜一缕缕柔和月光洒进院子风影摇曳。解乏止瞌睡的功劳要给茶记上一大笔，也因此很是怀念友人。远行求仙问道仿佛就在这儿，闲适的人和名山胜境。
明·文征明
花落春院幽，风轻禅榻静。
活火煮新泉，凉蟾堕园影。
破睡策功多，因人寄情永。
仙游恍在兹，悠然人灵境。
简释：
策功→把功勋记录在简策上，且定其次第。
凉蟾→指秋月。
花开的季节过去了院子寂静清幽，微风轻轻拂过禅床。用明火来煮才汲来的泉水，秋夜一缕缕柔和月光洒进院子风影摇曳。解乏止瞌睡的功劳要给茶记上一大笔，也因此很是怀念友人。远行求仙问道仿佛就在这儿，闲适的人和名山胜境。
西湖杂咏·夏
薛昂夫 〔元代〕
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
映湖光，逞新妆。
笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
风，满座凉；莲，入梦香。
【译文】
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
薛昂夫 〔元代〕
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
映湖光，逞新妆。
笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
风，满座凉；莲，入梦香。
【译文】
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
✋热门推荐