看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。

体质太弱了走两步就喘,所以打算每天晚上跳跳操,搜了一圈眼花缭乱也不知道跳啥好,突然灵机一动这不是现成的吗?!阿哈哈哈哈哈哈,反正左右都是跟不下来,跟着赞子跳好歹我开心啊,哈哈哈哈哈哈哈哈啊哈,仪式感是拉满了[笑cry][笑cry][笑cry],跳的到底是舞还是啥咱也不知道,反正跟着又唱又蹦,整出一身汗,妥妥的,我简直太机智了[good](幸好楼下没邻居[吃瓜]

2020欧洲国家盃八强-西班牙1-1瑞士(PK3:1)-刚强者虽败犹荣

这场比赛,瑞士一开始就陷入不利条件,西班牙摆出433,前锋Morata,Sarabia,FerranTorres,中场Koke,Busquets,Pedri,后卫PaulTorres,Laporte,Azpilicueta,JordiAlba而瑞士队由于主将Xahka上一场比赛吃到黄牌集满两张必须停赛,所以瑞士已经缺少大将,他们只能摆出352。

瑞士少了中场Xhaka一脚精準传球的能力,只能打反击试图冲锋,不过西班牙还是好不到哪裡去,基本上他们的中场很难给予锋线支援,Morata在有人盯防的状态下无法射门得分,而且两名边锋虽然能够突破,但是中路的跟进不够,瑞士只需要盯住Morata,西班牙的另一名边锋却无法也冲入禁区内帮助抢点

原本瑞士队守得很不错,而且如果局面持续下去,时间一长西班牙的后防线会掉位置,到时Embolo就可以冲锋了,而且Seferovic状态很好,其实很有机会进球

但是才7分鐘就发生意外,西班牙开角球时,JordiAlba在外围直接抽了一脚,这球其实很正球速也不算快,瑞士门将Sommer已经都蹲下準备接球了,但是这时后腰的Zakaria在11码想直接清球,但是却没有踢中,球擦到他的脚变向弹入球门得分,演变成致命的乌龍球

这球其实真的不能怪Zakaria,他后来的表现相当好,拚命防守也拚命进攻想挽回自己的失误,其实在欧国盃开始前我对瑞士的介绍就有提到他是个扫荡型后腰,而且能力很不错,但是他很年轻只有24岁,而这次大会,实际上他没有上场过,之前一直都是Xhaka与Freuler搭档,Zakaria等于是纯替补,他并没有在场上实际先发并经歷整场恶战,所以他对防线的默契并不熟悉,这球实际上交给Sommer就可以了,Zakaria有点心急所以犯错了

西班牙进球后就可以打反击了,但瑞士当然没有放弃(才7分鐘),不过主动权被西班牙取走,对方控球当然优于瑞士,想抢回主动权变得很困难,瑞士队不断追着西班牙,全队的消耗挺大,而更糟的是最重要的冲锋手Embolo在18分鐘时于西班牙这边的底线硬抢回一个角球,但是却同时拉伤大腿,他在经过治疗后确定没办法再踢了,于是只能在23分鐘被22岁的Vargas换下

瑞士队才踢到23分鐘就已经落后一分主力前锋还受伤,其实这算是最糟糕的上半场了,可是他们依然有条不紊的保持冷静与整个阵型压力,西班牙上半场始终没能製造出致命机会,而且瑞士越踢越稳,慢慢连Shaqiri都能在西班牙腰部取得位置甚至远射,西班牙如果想进攻,腰部位置一定开,因为后腰是已经老了速度变慢的Busquets,另一人是负责进攻的Pedri,Koke为了串连中前场其实压得比较前,后方的Busquets根本不可能守住对方强攻,很多球评一直搞不懂恩里克在干嘛,他手上其实有曼城的Rodri,利物浦的Thiago,Rodri比较倾向防守后腰,甚至可以撤下Pedri让Rodri与Busquets并存,可是恩里克就是不要,他好像就是要巴萨组的这两人

结果瑞士竟然还在上半场后段取回一定程度的反击优势

下半场开始后,西班牙改变策略,恩里克换下Sarabia,换上Olmo,并且在前场开始进行换位,Morata时不时会往边路走,FerranTorres转入中路靠向Olmo,这个战术开始收效,下半场一开始Olmo就有冲到禁区射门

不过下半场就是瑞士门将Sommer的表现时间,他后来扑出很多次西班牙的射门,西班牙依然停留在冲入禁区后的一脚抽射,而且角度还不够刁,Sommer基本上都在扑救範围内,恩里克在54分鐘撤下Morata换上Moreno,但依然是一样,我觉得他这个动作是不正确的,球队如果没有身体对抗性强的中锋,在禁区裡会变成弱鸡,尤其是西班牙这种偏技术性却很没力量的球队,他们现在可不是以前巴萨组可以只靠传导与技术打穿对手的西班牙,把Morata换掉其实有点不智,而且瑞士队并不是只有刚勐没脑袋的,不会那么容易被跑位与技术搞垮

而且瑞士队下半场也逐渐开始释放体能,Akanji知道全队压力太大了,他这个中后卫一定要站出来,下半场Akanji的表现很杰出,不但防守断球,进攻,角球,进入中场支援,扫荡,他通通都做,他是瑞士能够与西班牙一直僵持的重要因素

结果搞了半天西班牙还是攻不下第二球,最后竟然在68分鐘时,瑞士队忽然在右路拚抢中传出一个挑传,这球竟然轻飘飘的飞到禁区裡,Freuler马上追上去拿球,结果西班牙明明两个后卫在禁区右边做很简单的关门清球(Laporte与PaulTorres),竟然打到自己人身上弹回Freuler脚下,那是在没太大压力下的清球,根本不可能犯的失误,结果Freuler冲到禁区内,直接横传,Shaqiri接力杀到硬是踢向远门柱破门,瑞士追平

在平手后原本瑞士士气大振,那个状况的西班牙简直乱七八糟,就像我说的,他们的进球是不错,不过失球方式是各种天兵,那绝对会让前场的心态完全崩溃,哪有人这样丢分的,瑞士其实当时就要开始打了,而且看那个样子主教练佩特科维奇又要跟对法国的时候一样,开始上冲锋手压垮西班牙

但是就在这个时候,77分鐘时Freuler在自己半场左边与Moreno抢球,他直接滑铲,是踢到球了没错,但同时铲倒Moreno,那一下也是满重的,由于他煞不住车所以看起来像是有剪刀脚了,裁判毫不犹豫出了红牌,瑞士就此十人应战

其实这球的原因跟瑞士对乌克兰时Danielson状况一样,明明踢到球了,但是因为有伤人,所以被裁判红牌罚下,这很难说什么对错,只能说现行规则下,欧足联不想看到伤人铲球,所以这很容易吃牌而且还是红牌,球员只能自己小心

十人应战的瑞士依然不改变战术,他们在后段时间把人换上来,只是因为少人所以有一些改变,最后101分的换人是换上攻击边后卫Mbabu与后腰Schar,同时稳住后腰补防位置与强化边后卫进攻

反正西班牙就这个样子,恩里克后面再派上的选手,虽然有我说的Rodri与Thiago,不过在体力耗尽的延长战这根本没什么意义,结果西班牙也拿不下来,瑞士反而有机会破门,但也没有得分

最后两队进入PK,这个时候瑞士还是有机会赢,因为西班牙第一球Busquets就罚丢(够了没阿),而且第三球的Rodri被Sommer挡下,但遗憾的是瑞士队已气力放尽,除了第一球外后面三球皆罚失,这时恩里克选择这个Simon当门将的原因就出现了,因为他就是很会扑单刀,当然包含了12码,最终瑞士队只能饮恨

这场比赛瑞士集满所有不利条件,主力后腰Xhaka不能上,7分鐘就落后,23分鐘主力前锋伤退,73分鐘另一个主力后腰吃红牌少打一人,却依然能逼迫西班牙到平手甚至PK,实际上西班牙真的踢的太烂了,他们根本整场都没有真正威胁瑞士球门,唯一的进球是靠乌龍,否则那球Sommer动都不用动就拿下了,这种情况下怎么看瑞士都会必败,可是他们一路支持着直到最后一刻,反而西班牙实在是糟糕透顶,他们就是反过来集满所有胜利要素却被追平,失误致命然后一直打不出进攻,最后赢pk跟瑞士气力放尽不敢踢死角有关係

西班牙虽然赢了却不让人觉得这是一支强队,瑞士虽然败北,但赢得全场的掌声与尊敬,而且再没人认为他们弱,他们在欧国盃打入八强,现在的世界排名也是13,这次欧国盃以后将会再往前,他们果然是欧洲的中流砥柱,瑞士永远都会在每一届大赛的淘汰赛出现,你可以永远当他们是黑马,但他们其实真够强了。#欧洲杯#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 檀溪镇一夜涌进好多人,撞击坑也有人想切割买走目前从浦江方面证实的消息,在檀溪镇城头村、寺前村、毛店村共找到三片疑似陨石的碎片,其中最重的一块约有三斤四两,发现它
  • 交巡警支队决定首先“问诊”——给这一易堵路段进行全面评估找“病根”。打通堵点,全力保畅,是市民的呼声,更是交通管理者沉甸甸的责任!
  • Redmi K60E 发布:8+128GB 售价 2199 元、8+256GB 售价 2399 元、12+256GB 售价 2599 元、12+512GB 售价
  • 绵密的口感,最朴素的味道,也最温暖人心,再来点小咸菜,或者嫩葱,或者是从浆水缸里刚刚捞出来的酸菜,几颗洋芋下肚,一顿饭也就解决了。煮洋芋,大人喜欢“炸开花”的,
  • 【0点活动已经开始啦,小可爱们看看有米有需要的啊!还有的可以去主页逛逛哦,晚安[月亮]】【消毒合集】【维生素合集】【达芙妮合集】【9】全球仓 衣物干洗剂280m
  • 我只要物间的拥抱就够了,隔着皮肤和血液,能够触碰你的心脏到那个时候 我就再也不失眠了所以相拥熟睡的那张稿件对我的意义及其重要,只是因为你在注视我,我要让所有人知
  • 因为你们的坚守和努力石室有信心,有力量创造更加精彩的未来!感谢学生和家长,是你们用坚韧的毅力支撑着每一个家庭走出病疫的阴霾;感谢所有的老师,是你们用责任和担当维
  • ​说这么多,只是想说​第一,不要怪国家,他们也没想到大家突然都会高烧难受,按这个逻辑,大家都会认为无症状多,但没想到这个季节加上这个传播速度如此之快导致了全羊,
  • 如果大家有脱镜的愿望,可以先去做一个详细的术前检查,伊森会结合检查数据及面诊情况告诉你可能存在的风险,同时也会综合分析、选择最适合你的手术方案,如果你不知道该如
  • 工作是用的身和手,修行办道是用的心和口,这是一点也不妨碍的,这位老居士就知道这个道理,所以他烧了二十年的开水,念了二十年的观世音菩萨圣号,并且很有规律的,使他工
  • ༈མཁྱེན་པའི་དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་རྒྱས་འཕྲིན་ལས་འོད་སྟོང་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ།། བརྩེ་བ
  • 从前天晚上开始,肚子一直很饿,跟三天三夜没吃过饭一样,一吃饭就吃的比鸡还少,我的大鸟胃你怎么了?坐到座位上我激动的跟邻座的人说着,太高兴了,好近的距离看到了本人
  • 适合发朋友圈的干净句子1、叽叽喳喳的见面太快乐啦2、挤出来的日常3、最近都有好天气4、老城故事5、温柔懒懒的海风6、记录近日天空7、肚子圆了8、晚霞温柔风也醉人
  • 从前的自己、伤心难过的时候、只会一个人悄悄的哭湿枕头、不睡觉、现在的我不开心只会拼命取悦自己、自己怎么开心怎么来、钱花了我再挣、但是我不想让自己伤心难过、我也已
  • 爱这个东西从来不是选择,不是不合适就分手,更不是腻了就换,而是让人感觉勇敢和温柔,是躲过无数次新鲜感后忠诚的选择。我记得董宇辉在直播间说过一段话:我们总以为的勇
  • #蔡徐坤[超话]#2022这年过得好快 但是值得珍藏的记忆却又好多好多 去了以内深圳线下快闪店打卡也收到了很多小in的周边 都很喜欢 超级好看 时时刻刻都戴在身
  • 这意味着苹果会因为这些压力,在明年推出的 iPhone 15 机型中改用 USB-C 端口。键盘用这也很舒服,同事硬盘自己动手增加了个2T硬盘,安装硬盘很方便,
  • 快乐的时光总是短暂的,又到了分手的时候但是可能在其他的时空我们结婚我们生子我们白头偕老。实际上,生活不会给我们打草稿的时间和机会,每一笔下去都无法再涂改,我们每
  • 佛说护身命经(一卷) 界 比丘道真 佛说救护身命经济人疾病苦厄 尔时佛在娑罗双树间临般涅槃时。舍利弗阿难及无量无边诸大菩萨诸大弟子一切诸天皆来集会。佛还
  • 我知道真相了,我是个克隆人,克隆人经历陈斌的人生已经活了好几辈子,并且换了有3,4个了,而我的记忆停留在陈斌22岁时候,也就是2010年。原来不是我认为的四胞胎