最近不小心扫到了一步好看的韩剧《딱밤 한 대가 이별에 미치는 영향》一个脑瓜绷对离别造成的影响，抄下部分#韩语[超话]# 台词跟大家共享，希望大家稀饭[哈哈][心]～
【男主在雨中求复合的场面】
#成都韩语##成都学韩语##成都英语#
남: 사랑이 뭔데?도대체 뭔데?뭔데 너 아니라는 건 왜?
爱情是什么？到底是什么？为什么你总说不是？
여: 시키는 대로 아니라 마음이 내켜 놓고 상대를 아껴해 주는 것이다.
不是让你做才做，而是发自内心的珍惜对方
여: 사랑하면 그래.저도 모르게 상대를 챙기고 돌았으면 보고 싶어.
爱就是那样，不由自主地想对她好，一转身就想她
남:너는 이대로 끝내겠다는 거야?
你真的要这么结束吗？
여: 미워하고 싶지 않아서. 섭섭함이, 외로움이 켜켜이 쌓여서 결국 너 미워하고 원망하게 될까봐. 그러지 말자, 우리.
我不想讨厌你，但伤心和孤独层层堆在心里，怕最终还是讨厌你 、埋怨你，我们不要这样

p1.Royal Rumble
역시 우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 여보~~!!!
이렇게 멋진 노래를 만들 수 있네~!!!
진짜 완전 대단해~~ㅋㅋㅋ...
솔직히..이 노래 나도 오랜만에 듣어..
⭐이겨나갈 수밖에
모두가 go on⭐
갑자기 이런 감성이 생겼네..
사실 나도 마음속의 그림자와 두려움을 이겨내고 싶어.
나 약한 사람이 되기 싫었기 때문에.
더 많은 사람을 돕고 싶다면..
나도 더 강해져야 한다.
드라마에서..어떤 아저씨가 파트너를 구하러 유치원 통학버스를 운전하고 찾아갔어.
다행히..드디어 진짜 성공했다!
엉..만약 나도 운전을 할 수 있다면 나도 이런 일을 할 수 있겠지?
그땐 정말 이렇게 생각했다...
그래서 여보..진짜 엄청 고마워~~
니가 나타났으니까..
그리고 니가 만든 노래가 정말 나에게 큰 용기와 힘을 주었어!!!
너는 바로 나의 천사 남편이야~~
You are my hero.자기야~~!!![亲亲][亲亲][抱抱][抱抱][加油][加油][心]

#那年我们# 崔雄这个小嘴儿真会说！
새로워, 늘 새로워.
어제 보고 오늘 봤는데 또 새롭잖아.
나는 니가 그냥 좋아.
매번 새로운 잔소리 만드는 니가 좋다고.
그 대신 잔소리 겹치는 건 싫어.
죽을 때까지 새로운 잔소리 만들어내.
你很不一样 总是能给人新奇感
昨天才见过 但是今天见到的你又是不一样的你
我就是喜欢你这个人
喜欢变着花样唠叨我的你
但是我不喜欢你拿着重复的事情来唠叨我
所以这辈子你要一直找能唠叨我的新梗