不要离开我
作者：巴勃罗·聂鲁达 摘自：读者
不要远离我，一天也不要，因为——
因为——我不知道怎么说，一天很漫长
而我将一直等着你，就像在空旷的车站
当火车在某个地方停靠，沉睡。
不要离开我，一小时也不要，因为
那些痛苦的点滴将蜂拥而至，
那些漂泊着寻找归宿的烟雾就会飘进
我的身体，窒息我失落的心脏。
哦，愿你的身影永遠不要在海边消逝;
愿你的眼睑永远不要眨进空洞的距离。
不要离开我一秒钟，我的至爱。
因为那一刻你已走远
我将迷茫地流浪于整个大地，询问着，
你会回来吗？你会抛下我，任我死去吗？
作者：巴勃罗·聂鲁达 摘自：读者
不要远离我，一天也不要，因为——
因为——我不知道怎么说，一天很漫长
而我将一直等着你，就像在空旷的车站
当火车在某个地方停靠，沉睡。
不要离开我，一小时也不要，因为
那些痛苦的点滴将蜂拥而至，
那些漂泊着寻找归宿的烟雾就会飘进
我的身体，窒息我失落的心脏。
哦，愿你的身影永遠不要在海边消逝;
愿你的眼睑永远不要眨进空洞的距离。
不要离开我一秒钟，我的至爱。
因为那一刻你已走远
我将迷茫地流浪于整个大地，询问着，
你会回来吗？你会抛下我，任我死去吗？
#文谈[超话]#【假装很文[挤眼]】
不要离开我
——［智利］巴勃罗·聂鲁达
李 晖 译
不要远离我，一天也不要，因为——
因为——我不知道怎么说，一天很漫长
而我将一直等着你，就像在空旷的车站
当火车在某个地方停靠，沉睡。
不要离开我，一小时也不要，因为
那些痛苦的点滴将蜂拥而至，
那些漂泊着寻找归宿的烟雾就会飘进
我的身体，窒息我失落的心脏。
哦，愿你的身影永远不要在海边消逝；
愿你的眼睑永远不要眨进空洞的距离。
不要离开我一秒钟，我的至爱。
因为那一刻你已走远
我将迷茫地流浪于整个大地，询问着，
你会回来吗？你会抛下我，任我死去吗？[鲜花]
不要离开我
——［智利］巴勃罗·聂鲁达
李 晖 译
不要远离我，一天也不要，因为——
因为——我不知道怎么说，一天很漫长
而我将一直等着你，就像在空旷的车站
当火车在某个地方停靠，沉睡。
不要离开我，一小时也不要，因为
那些痛苦的点滴将蜂拥而至，
那些漂泊着寻找归宿的烟雾就会飘进
我的身体，窒息我失落的心脏。
哦，愿你的身影永远不要在海边消逝；
愿你的眼睑永远不要眨进空洞的距离。
不要离开我一秒钟，我的至爱。
因为那一刻你已走远
我将迷茫地流浪于整个大地，询问着，
你会回来吗？你会抛下我，任我死去吗？[鲜花]
五百年又五百年
怅然站在台北的街头，
眼神落寞。
身后斜阳余晖，
父亲真的走远。
散步再不会有他相伴，
只余手中书一卷。
扉页上他题的字，
墨迹才干。
那个时代已经落幕，
他曾经大声疾呼。
为了真理和民主，
强权未将他屈服。
牢底坐穿何所惧?
出来依然是硬汉!
硬汉也柔软，
至爱已走远!
美女和真理揽入怀抱，
嘴巴与笔杆指点江山。
骂人从来都是快乐的事，
他用证据证明谁王八蛋。
史书自在胸，
俗世入冷眼。
身在小岛，
心无篱蕃。
举起明镜任高悬，
照亮龌龊与黑喑。
他就在岸边看你，
把你批来把你赞。
樽前常作剧，
身后有人念。
念念不忘何时休?
五百年又五百年!
本人写于凌晨2时
怅然站在台北的街头，
眼神落寞。
身后斜阳余晖，
父亲真的走远。
散步再不会有他相伴，
只余手中书一卷。
扉页上他题的字，
墨迹才干。
那个时代已经落幕，
他曾经大声疾呼。
为了真理和民主，
强权未将他屈服。
牢底坐穿何所惧?
出来依然是硬汉!
硬汉也柔软，
至爱已走远!
美女和真理揽入怀抱，
嘴巴与笔杆指点江山。
骂人从来都是快乐的事，
他用证据证明谁王八蛋。
史书自在胸，
俗世入冷眼。
身在小岛，
心无篱蕃。
举起明镜任高悬，
照亮龌龊与黑喑。
他就在岸边看你，
把你批来把你赞。
樽前常作剧，
身后有人念。
念念不忘何时休?
五百年又五百年!
本人写于凌晨2时
✋热门推荐