#TopCGTN#【重庆黔江：800千伏白浙线施工忙 100米高空走“钢丝”】Le projet de transmission DC UHV ±800 kV Baihetan-Zhejiang a commencé à la centrale hydroélectrique de Baihetan, visant à transmettre de l'énergie électrique propre au Zhejiang. Il s'agit d'un projet clé d'énergie propre de la Chine qui se trouve au coeur de la stratégie de transmission de l'énergie de l'ouest vers l'est. Les travailleurs resserrent les câbles et installent des accessoires sur les lignes de transmission électriques pour assurer l'achèvement du projet à temps.

【中国金融领域改革与发展惠及中小企业】Des responsables affirment que la Chine met tout en œuvre pour soutenir les moyennes et petites entreprises dans le cadre de la réforme financière d'un domaine clé. Jeudi, les principaux régulateurs financiers chinois ont informé les médias de l'évolution du secteur financier au cours des 10 dernières années. #中国经济# #EconomieChinoise# 视频报道链接：https://t.cn/A6a4rcfu

【中美国防部长共同出席的这场活动，值得关注】香格里拉对话会，周五在新加坡开幕。一个多月前，中美国防部长通过一次电话。通话后不久，美国国防部长就公开表示，希望能在香格里拉对话会上与中国国防部长见面。目前，中美关系正处在重要十字路口。是对立对抗，还是对话合作？是零和博弈，还是互利共赢？中方的立场是明确的、一贯的，美方应该好好考虑，该做出什么选择。#玉渊谭天# Lors d'une réunion de haut niveau en marge d'un sommet clé sur la sécurité en Asie à Singapour vendredi, le ministre chinois de la Défense Wei Fenghe et le secrétaire américain à la Défense Lloyd Austin se sont rencontrés pour leurs premiers entretiens en face à face depuis l'entrée en fonction du président américain Joe Biden en janvier 2021. 详细报道：https://t.cn/A6XerB4y