#一天一页#[16:022]「見ないで描いてみよう③　○○編は他社のためボツに…」
台译“随兴涂鸦3○○篇因为是别家公司，不被采用…”
港译“尝试不看着来画③○○编因为另一公司没有采用…”
大陆版“注：随兴涂鸦③○○篇因为是别家公司的角色，不被采用……”
之前这一页漏了一句没有翻，今天补一下。
从单行本第14卷开始出现的这个版块，叫做“试着不看（原图）来画画看”。
（不过第14卷并没有写版块的名字，从第15卷的鸣人篇开始才写了【見ないで描いてみよう②】，因此推测第14卷的几张窝金应该是①）
是富坚和几位助手一起参与的小游戏板块。顺便一提这页的这个T.Inoue很有可能就是在富坚开设推特账号时和村田雄介一起证实推特真实性的那个助手井上コウセイ（图2），他大约从友克鑫篇开始，到GI篇时期都担任富坚的助手，不过感觉这么多年了他的画技都没什么长进啊……
另外，【○○】到底是什么漫画里的角色，还挺在意的……被砍掉这件事，富坚在单行本里说了一次，在卷末留言里也说了一次，可见他自己也挺不甘心的[允悲]

#大久保桜子#

お知らせです。
この度、フルーツオブザルームさんとコラボさせていただきました。とっても可愛いルームウェアができました

商品受付日：6月13日12時～6月23日12時迄
お届け日：7月下旬予定
気に入っていただけたら嬉しいです

@juglans_official @fruitoftheloom_japan
#fruitoftheloom #フルーツオブザルーム #juglans #ユグランス

直播的部分屁话总结：
1.评论里粉丝问这周的太田上田看了吗？他说还没有，因为一直在u-next上看的会有时间差。和太田上田应该会有啥联动了，现在还不能多讲[允悲]（不会真的帮写主题曲了伐[笑cry][笑cry][笑cry]想到之前上节目临时写的那个俺は~ツッコム 俺は~ボケる）
2.giegie最近瘦了[苦涩]没有特意减肥，就是因为录音太忙了没有时间好好吃饭。
3.直播里喝的是冰的超大杯星爸爸每日精选☕
4.之前在牛丼屋吃饭，要了4倍量的肉，另外点了洋葱加量（ねぎだく）、泡菜、纳豆、葱丝、鲑鱼，全部都吃完了，还被粉丝看到[笑cry][笑cry][笑cry]承认自己很能吃。昨天半夜录音完回去想吃饭的，结果店都关门了。
5.现在总之就是非常想去夏威夷，一年不去夏威夷就感觉自己内在的什么要崩坏，已经两年多没去过了[允悲][允悲][允悲]之前去了一家夏威夷风格的ファミレス，一进店门就是一股子菠萝味，连厕所装修都是夏威夷风的，就算去不了夏威夷也能感受一下那边的氛围，而且菜挺好吃的，推荐！
6.评论里粉丝叫他把眼镜戴上，giegie乖乖戴了还吐槽戴上之后像自己妈妈哈哈哈哈哈哈哈！结果没戴多久好心粉丝提醒他眼镜反光的，他不想暴露在念些啥就把眼镜摘了[允悲]
7.一般中午过后才起床，冲个澡再出门，要一个半小时，一些店写了中午营业到两点，但是一点半去已经过了最后点单时间了，所以家附近虽然有很多提供午餐的店，但几乎都吃不了。之前晚上去了一家，像点定食一样的点了些菜，一个人吃的，没有喝酒就点了2杯乌龙茶，居然点掉7000yen[允悲]！嫌贵！
8.新砖的制作还剩最后2首歌。压力来到了这边[笑cry]
9.提到的以前去George家home party的照片↓