【#北京2022年冬奥会# 斯洛伐克冰球运动员托马斯·尤尔乔评价北京冬奥会开幕式】La cérémonie d'ouverture qui a eu lieu vendredi a été une nuit mémorable pour de nombreux olympiens d'hiver. Elle l'a également été pour Beijing, qui est devenue la première ville à accueillir les Jeux d'été et d'hiver. CGTN a rencontré un joueur de hockey sur glace, le Slovaque Tomas Jurco, qui nous a fait part de ses impressions sur le spectacle. #JO2022# #Beijing2022# 详细报道：https://t.cn/A6iND6hL

【马塔雷拉连任意大利总统】意大利现任总统塞尔焦•马塔雷拉29日在总统选举中获得连任，成为该国历史上第二位连任总统。Le Parlement italien a réélu le président Sergio Mattarella pour un second mandat de sept ans. L'octogénaire a été réélu après que sept tours de scrutin n'ont pas permis de choisir son successeur. M. Mattarella avait déclaré à plusieurs reprises qu'il ne souhaitait pas un second mandat, mais les législateurs l'ont supplié de changer d'avis, alors que le pays continue de lutter contre la pandémie et les incertitudes économiques. Dans une déclaration télévisée, M. Mattarella a déclaré à la nation qu'il ne pouvait pas laisser ses désirs personnels l'emporter sur son sens des responsabilités, dans ce qu'il a appelé une "grave urgence sanitaire, économique et sociale."详细报道链接：https://t.cn/A6ixIxrF

【张家口冬奥村今日预开村】张家口冬奥村各项前期准备工作已基本完成，于今天（23日）上午8时预开村。#北京2022年冬奥会# #JO2022# #Beijing2022# Les Jeux olympiques d'hiver de Beijing vont commencer dans moins de deux semaines, et les 3 villages olympiques accueillent leurs premiers invités ce dimanche. Plus de 20 délégations ont déjà fait l'enregistrement pour une partie de leurs membres. Un village se trouve près du centre-ville de Beijing, un autre au district de Yanqing dans sa banlieue nord-ouest, et le troisième à Zhangjiakou dans la province voisine du Hebei. Les invités sont en train de s'installer avant l'ouverture officielle des installations jeudi prochain. Les organisateurs affirment que tout le personnel des Jeux sera soumis à un système de gestion en circuit fermé, afin de réduire le risque de l'infection à la COVID-19.详细报道链接：https://t.cn/A6J1S9XX