发现看日文原版的犬夜叉漫画更容易理解高桥表达的意思，犬夜叉对jg和对戈薇的情感差别就在于多了一个ていた，虽然真的不喜欢抠字眼，觉得漫画里已经表现得够明显了，可是往往发现你要说服别人还真的得较真。虽然这两句话都是通过第三人转述，但是转述的也是相当谨慎呢。看不懂日文的也可以看英文版，中文翻译在乎信达雅，但往往会疏于对时态的表示。
是这样的
我想谈个那种捂住嘴巴还会从眼睛里跑出爱意来的绝美恋爱[doge]
就是一对视会笑，不在会找，和别人聊天互相找补，喜欢的不一定一样但是想尝试一下对方的爱好，一起看jg，零点倒数给我生日祝福，错过我觉得是“错过全世界”，一起吃火锅……数累了
不论粉籍，快给大龄女青年安排一下，我tla不会失业[doge]
PS表情包不能有第三方的脸？这样可以吗
我想谈个那种捂住嘴巴还会从眼睛里跑出爱意来的绝美恋爱[doge]
就是一对视会笑，不在会找，和别人聊天互相找补，喜欢的不一定一样但是想尝试一下对方的爱好，一起看jg，零点倒数给我生日祝福，错过我觉得是“错过全世界”，一起吃火锅……数累了
不论粉籍，快给大龄女青年安排一下，我tla不会失业[doge]
PS表情包不能有第三方的脸？这样可以吗
9月 day23 晴
今天挺累的，
P1照片不是今天的嘻嘻[嘘][嘘]
东区食堂也很好吃！！
尤其是那个店：IM茶，真的还不错，杯子和饮品都很好看，我有空做个试喝合集（视频或者图片）
晚上军训被骂（集体），不喜欢那个jg，态度很不好还往我们身上发火……很生气很委屈—哭了。回到宿舍，喝了点水，打开微博嗯，
小赞就是我的续命仙丹！！！！我可以安心睡觉了——你们也早点睡！晚安[月亮][月亮] https://t.cn/RXnNTiO
今天挺累的，
P1照片不是今天的嘻嘻[嘘][嘘]
东区食堂也很好吃！！
尤其是那个店：IM茶，真的还不错，杯子和饮品都很好看，我有空做个试喝合集（视频或者图片）
晚上军训被骂（集体），不喜欢那个jg，态度很不好还往我们身上发火……很生气很委屈—哭了。回到宿舍，喝了点水，打开微博嗯，
小赞就是我的续命仙丹！！！！我可以安心睡觉了——你们也早点睡！晚安[月亮][月亮] https://t.cn/RXnNTiO
✋热门推荐