来杭州一周了,已经陆续找回了对生活德掌控感,然而还是有诸多不适应,昨晚失眠了,模模糊糊中写了一句话。
翻了翻这周的照片,基本没拍啥,工作压力也比较大,在努力调整。周末约了打壁球,也有new try

看了看自己上周末写的东西,感慨文字保留人的心境:
挪动了一下 用了几天快速调整了找回了生活的秩序感
①找到了家附近的健身房和游泳‍♀️管子
②找到了家附近的咖啡馆和书店


我不会就不离开西溪天街这个地方活三个月吧
收藏了一些list想去的公园和独立咖啡馆

准备明天一早去灵隐寺!
看积极心理学它又说了,休息是为了更好的出发
Stress is not a problem,lack of recovery maybe

大概就是可以随便发呆的地方 翻了些我在深圳的无聊照片!好了!接下来的日子,我要自娱自乐了

还不错
一切都还不错哈哈

看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。

#木村慧人[超话]#
【番组】堀夏冠番(伪)关于木村慧人的ranking
1、mail短信回复速度。
第三名 木村慧人
sota:回信息虽然快,但是不接电话。打了电话,估计也是看到了来电,但是会发一条信息来问,怎么了?是用文字来回复的type。
堀夏:这不太好。

2、在哪儿都能立即睡排名。
第四名 木村慧人
sota:慧酱基本都在后台吵吵闹闹的type,不太睡觉,但是在自己想睡的时候。。。。
堀夏:慧人在移动的时候都在睡觉。
sota:在睡呢,戴耳机一个劲儿地听着我们的抒情慢歌,耳机音漏了呢,从音漏知道在听芬达。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 比如福柯就是很好玩的人,结构主义、解构主义、后现代主义的娇子,只是好像避免不了法国人的通病,美其名曰是“浪漫主义”但还是没那么在乎“程序正义”只想享受自由的现世
  • 又过一会儿,一二十七八的小伙拉着一小男孩过来了,我又说到:“哎呀,小朋友,你和你爸爸真像,都那么帅!“小男孩不好意思的说到:“老师,我是他哥!
  • 图7是两排板栗树,以前日内瓦国王会在30%的树芽出来时给各国报春,树旁边就是日内瓦大学,旁边也有商业街,还有用中文等各国文字写的小路灯,晚上就坐在小路灯边的商铺
  • 但是完全洗掉之后脸嫩嫩的,不搓盘,总的还说还可以吧,但是我相信这个价格阶段还会有更好的选择。P2 evelom 卸妆膏听很多人吹了很多年,某一年机缘巧合就买了这
  • 其他的,综合素质,我都满意,如果换成老款卫士的造型,更复古一些,再贵点我都愿意买单,毕竟当年我错过了最后一批老卫士,到现在我都觉得遗憾。至于一天就劝退我的关键因
  • 强行者有志——老子今晚月色真好,想吃麦辣鸡腿堡普通人只想到如何度过时间,有才能的人设法利用时间 ——叔本华等待也好,迷茫也好,都不要把自己留在原地忙碌的一天终于
  • 《道教太歲文化。太上靈華至德太歲燈儀。化太歲一切厄。》 歲君降世, 解陰陽不等之厄, 化天地一切之煞。 青德正炁, 覃人間九類之福, 解幽暗
  • 黄金表扣,样式保险折扣配5毫米的易调销节伸展系统,并且能够快速调节表带的宽松程度,十分便利,同时表扣位置也是有一点的延长位置!C厂余文乐怎么样C厂劳力士余文乐同
  • 心清明,保持略带发力的紧张;人踏实,执着坚定肯承载,能抚平,坚信:世上最正确的事是经过一番努力,所有的东西会慢慢变成想要的样子。在岁月中跋涉,每个人都有自己的故
  • 比如,同事今天让你帮忙拿个快递,明天让你帮忙寄个文件,后天让你帮忙打印个资料,如果你从来都不拒绝,不要以为对方会觉得你人很好,他只会觉得你就是个免费小奴隶,随便
  • 引用网上非常经典的一段话及时止损:这是个非常重要的能力,爱的时候用尽全力毫无保留,该走的时候落落大方头也不回,虽然我后来心里还念着你,还想着你,但是这辈子我都不
  • 自从入侵开始,俄罗斯就愿意为了在乌克兰东部被称为顿巴斯的地区取得进展而付出极高的代价,阿夫季夫卡就在这里。一些分析人士认为,付出的沉重代价只是这一战略的副作用,
  • 夏以昼关了灯,盖住你的眼睛,说睡吧,今晚梦里我开飞机载你去太空,有很多漂亮的星云,你会喜欢的。你又梦到了今晚电视剧里的情景,梦里你也流了一遍女主角流的泪,最后在
  • 快乐不是拥有的多,而是计较的少,乐观不是没有烦恼,而是懂得知足!快乐不是拥有的多,而是计较的少,乐观不是没有烦恼,而是懂得知足!
  • 我军婚的老婆成富婆了》于向念程景默 《奉子成婚,傲娇糙汉并不爱她》沈侨艺慕云枝《岑晗霍隽》 《桑枝盛淮南》《旧日新婚》李荔靳烨《顾晚絮陆淮之》 《娇养小郎君》苏
  • ❤️亲爱的杨颖老师 生日快乐伴随着凌晨的钟声响起 今天是你的35岁生日 也是我陪伴你的第3个生日 接下来的每一年我都会坚定地选择你谢谢你的存在一直温暖着我 我想
  • 春天的花可以这样拍 以花为前景 (p1-5)透过花去描绘风景,譬如建筑山水一类的,会让整体画面更有层次感。光圈不建议开太大,因为主体还是大景别,当镜头离花很近的
  • 我的工作性质无可避免,还是希望不要带给狗剩!但当她意识到满世界旅游只是像流浪,当她做手术需要家人签字,住院没人照顾,当她父母离世,她才知道,她选择不婚的底气,只
  • 玄学科普:大树底下好乘凉(乙木人和己土人甲辰年的调理小技巧)十天干中,为乙木和己土是不惧劫财的,不仅不惧,乙木见甲木还有高枝可攀,得以见阳光雨露。乙木生于甲子月
  • #1810#——你我的美味旅行!#熊猫捣蛋#——只为你的生日快乐!