柒月最美的是江南烟雨。恰似这场相遇,一路风风雨雨,跌跌撞撞,异乡边疆,相扶相望。从陌生到熟悉到懂你,爱对方胜过爱自己,而正因为懂,所以担心失去,付出太多怕受伤。如果逃不掉离别之咒,那就欣然接受,把别离换成等待,等待重逢。打开尘风的窗,眺望远方,等江南再次飘起烟雨时,撑着油伞走在雨巷,踏过青苔的石板,我在这头,你在那头。你一身蓑衣,伫立在江南的烟雨中,待故人归……
#诗词泛海#
小儿垂钓
胡令能 〔唐代〕
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
【译文】一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
【赏析】此诗分垂钓和问路两层,第一、二句重在写垂钓(形),第三、四句重在问路(传神)。
第一、二句,稚子,小孩也。“蓬头”写其外貌,突出了小孩的幼稚顽皮,天真可爱。“纶”是钓丝,“垂纶”即题目中的“垂钓”,也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。“学”是这首诗的诗眼。这个小孩子初学钓鱼,所以特别小心。在垂钓时,“侧坐”姿态,草映其身,行为情景,如在眼前。“侧坐”带有随意坐下的意思。侧坐,而非稳坐,正与小儿初学此道的心境相吻合。这也可以想见小儿不拘形迹地专心致志于钓鱼的情景。“莓苔”,泛指贴着地面生长在阴湿地方的低等植物,从“莓苔”不仅可以知道小儿选择钓鱼的地方是在阳光罕见人迹罕到的所在,更是一个鱼不受惊、人不暴晒的颇为理想的钓鱼去处,为后文所说“怕得鱼惊不应人”做了铺垫。“草映身”,也不只是在为小儿画像,它在结构上,对于下句的“路人借问”还有着直接的承接关系──路人之向小儿打问,就因为看得见小儿。
后两句中“遥招手”的主语还是小儿。当路人问道,小儿害怕应答惊鱼,从老远招手而不回答。这是从动作和心理方面来刻画小孩,有心计,有韬略,机警聪明。小儿之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。小儿的动作是“遥招手”,说明小儿对路人的问话并非漠不关心。小儿在“招手”以后,又怎样向“路人”低声耳语,那是读者想象中的事,诗人再没有交代的必要,所以,在说明了“遥招手”的原因以后,诗作也就戛然而止。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:蔡云飞)
小儿垂钓
胡令能 〔唐代〕
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
【译文】一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
【赏析】此诗分垂钓和问路两层,第一、二句重在写垂钓(形),第三、四句重在问路(传神)。
第一、二句,稚子,小孩也。“蓬头”写其外貌,突出了小孩的幼稚顽皮,天真可爱。“纶”是钓丝,“垂纶”即题目中的“垂钓”,也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。“学”是这首诗的诗眼。这个小孩子初学钓鱼,所以特别小心。在垂钓时,“侧坐”姿态,草映其身,行为情景,如在眼前。“侧坐”带有随意坐下的意思。侧坐,而非稳坐,正与小儿初学此道的心境相吻合。这也可以想见小儿不拘形迹地专心致志于钓鱼的情景。“莓苔”,泛指贴着地面生长在阴湿地方的低等植物,从“莓苔”不仅可以知道小儿选择钓鱼的地方是在阳光罕见人迹罕到的所在,更是一个鱼不受惊、人不暴晒的颇为理想的钓鱼去处,为后文所说“怕得鱼惊不应人”做了铺垫。“草映身”,也不只是在为小儿画像,它在结构上,对于下句的“路人借问”还有着直接的承接关系──路人之向小儿打问,就因为看得见小儿。
后两句中“遥招手”的主语还是小儿。当路人问道,小儿害怕应答惊鱼,从老远招手而不回答。这是从动作和心理方面来刻画小孩,有心计,有韬略,机警聪明。小儿之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。小儿的动作是“遥招手”,说明小儿对路人的问话并非漠不关心。小儿在“招手”以后,又怎样向“路人”低声耳语,那是读者想象中的事,诗人再没有交代的必要,所以,在说明了“遥招手”的原因以后,诗作也就戛然而止。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:蔡云飞)
读书人故事:开在武康大楼旁的“非网红”书店:做缓慢生长的青苔
https://t.cn/A6aMBsIb
这家书店最好在有林荫的地方,交通要方便些,安静,周边没有别的太多商业。他拿出上海地图,圈出大致的区域,一条街一条街逛,每走一条马路,就在地图上划掉。“做好了心理准备,可能要花很长时间才能找到合适的地方。”幸运的是,在朋友的牵线下,天平路上这家原本是房产中介的店面向他伸出了“橄榄枝”。
2020年底,梯书店开了。没有醒目招牌,没做开业活动。“不想‘开业即巅峰’,往后一直走下坡路。更希望让大家一点点喜欢上这个地方。”
有本小书,一直在书架上——《及格家宣言》。这是周安迪在大学图书馆的Book Sale中偶然发现的。后来,他成了这本书的中文版翻译和出版人。“让一事无成的你也能心安理得快乐生活的指南”,书的封面上有这么一行字。“看上去有点颓丧,其实它恰恰是写给‘努力家’的。让努力而不够成功的人,更快乐些——还好,其实挺好的。”
“开书店,不光是初期投入的问题。更需要耐心,后面的运营占到90%。”周安迪说,如果把需要处理的事,按紧急、重要程度分成几类,书店要处理的大多是紧急而不太重要的。他评估,自己现在花在书店里的时间,比在出版工作室的更多。
“要把一家小书店守住,要有成本意识。工作室最多的时候有5个人,现在加上我,两个全职,还有一位远程工作的编辑。”
“时间是我的投入。”他说。
https://t.cn/A6aMBsIb
这家书店最好在有林荫的地方,交通要方便些,安静,周边没有别的太多商业。他拿出上海地图,圈出大致的区域,一条街一条街逛,每走一条马路,就在地图上划掉。“做好了心理准备,可能要花很长时间才能找到合适的地方。”幸运的是,在朋友的牵线下,天平路上这家原本是房产中介的店面向他伸出了“橄榄枝”。
2020年底,梯书店开了。没有醒目招牌,没做开业活动。“不想‘开业即巅峰’,往后一直走下坡路。更希望让大家一点点喜欢上这个地方。”
有本小书,一直在书架上——《及格家宣言》。这是周安迪在大学图书馆的Book Sale中偶然发现的。后来,他成了这本书的中文版翻译和出版人。“让一事无成的你也能心安理得快乐生活的指南”,书的封面上有这么一行字。“看上去有点颓丧,其实它恰恰是写给‘努力家’的。让努力而不够成功的人,更快乐些——还好,其实挺好的。”
“开书店,不光是初期投入的问题。更需要耐心,后面的运营占到90%。”周安迪说,如果把需要处理的事,按紧急、重要程度分成几类,书店要处理的大多是紧急而不太重要的。他评估,自己现在花在书店里的时间,比在出版工作室的更多。
“要把一家小书店守住,要有成本意识。工作室最多的时候有5个人,现在加上我,两个全职,还有一位远程工作的编辑。”
“时间是我的投入。”他说。
✋热门推荐