#杂志翻译# ポポロ　2022/8

幻想夏恋

Q1、○○✖️○○=夏日之恋的开始
：丸子头×浴衣=夏日之恋的开始
长大后，与学生时代在学校穿着制服的同级生、学妹在夏日祭重逢。对方把头发扎成丸子头，穿着浴衣，是学生时代没见过的模样，我就会觉得「真好啊～」。穿浴衣是这种感觉啊，与印象中的反差让我着迷，会突然意识到她，可能会发展成恋爱哦。

Q2、坦白说，能与自己并肩的女性所必备的条件是？
：介绍给成员、朋友的时候，能情绪高涨
比如说「现在和大家在一起吃饭，你来吗？」这样邀请她后愿意前来，并且一下子就能融入我们，我觉得这样的人很好。反过来我也想和关照她的人做朋友。最好能互相重视彼此的家人，友人。

Q3、今年夏天我竞选Snow Man的○○担当！
：喊「一起吃饭吧」的担当
近两年都没有大家一起吃饭的机会，舞台的慰劳会也没能举办，今年夏天想一起去吃饭呢。餐厅经常是我来定的，喊大家聚餐的人，就由我担任吧！

Q4、说到Snow Man内的争夺战，那就是？
：无论何事，我们都要猜拳！
拍摄的开始时间、吃饭等都是由猜拳输赢来决定顺序的，是动真格的对决，也很公平。输赢意外的很均匀，没有不平衡的，很厉害。

私人日志

：已经有10年左右了吧。每年我生日阿部酱都会在他脸上留言作画，拍照发给我。今年我也收到了哦，很开心。下次我也画一个回礼吧！

：歌舞伎乐屋里养的仙人掌危在旦夕！就没有精神啊…是不是陪它的时间太短了，它觉得寂寞了啊。我考虑把它带去夏天舞台的乐屋。
（szcz就算了，怎么你也...上次我听到有人把养枯还是dbxt）

查了一下内田真由美两次选拔全都是猜拳赢的 好厉害啊 说实话是真的觉得她很厉害 运气也只是一部分 即使不当偶像了之后也称得上是成功 看她之后干的事情 开烤肉店 当制作人 觉得是真的很有想法的人 因为这一点很喜欢她 很多人说她担不起c之类的 但我一直觉得幸好是她赢了 因为是当时边缘的她才让我看到了“机会的顺序”的意义 并且是真的以另一种方式抓住机会的人 还用这样的机会去帮助了别人 嗯她的经历好像是在说没那么出彩的人也可以赢 笑

《大豆田永久子与三名前夫》

“人生会有失败，但我认为没有失败的人生。”

“你不都当社长了吗？不是也会猜拳吗？”
“我做得很痛苦。”
“但你做到了，这是很厉害的。正是因为有你这样的人在，就会让小女孩们幻想，啊，说不定我也能当社长，有和没有的差别是很大的。”

“人生并不是小说或者电影，没有什么所谓幸福的结尾、悲伤的结尾、剩下没完成的事，有的只是那个人曾经是个怎么样的人而已。所以人生有两条准则：不要擅自认为死掉的人是不幸的；活着的人，必须以幸福为目标生活。人虽然时常感到孤独，但仍旧可以享受人生，只要享受过，就是好的人生。”