原来上条的愿望在Franck Ferrand的Au cœur de l'histoire广播里算实现过了[笑cry]讲盖克兰那集请了Gauvard,关于1389年圣德尼纪念性葬礼,她说正值请走王叔第二年,查6和Marmousets等老臣有追忆旧朝业绩来巩固权威的动机。但Marmousets和老盖不是严重不和嘛,当然也许他们不介意利用老盖的身后声誉…回去确认Minois版没提Marmousets出现在现场,反而有勃艮第父子(标蓝的应是无畏让袭爵前封号)当时奥尔良还没成气候甚至还不叫奥尔良,最有动机宣扬老盖legacy的大概是安茹家,这时Queen of Sicily还是布卢瓦的玛丽吧
其他内容谈到老盖二婚并在巴黎买房后才建立标准贵族的household加入贵族圈子,布列塔尼问题显示封建关系与其他联盟/联姻关系交叠乃至被削弱等,有深有浅。这系列还有黑太子的一集和中世纪巴黎的一集有点相关。总之比Secrets d'histoire轻松,后者每集实在太长了、倍速又听不来…
其他内容谈到老盖二婚并在巴黎买房后才建立标准贵族的household加入贵族圈子,布列塔尼问题显示封建关系与其他联盟/联姻关系交叠乃至被削弱等,有深有浅。这系列还有黑太子的一集和中世纪巴黎的一集有点相关。总之比Secrets d'histoire轻松,后者每集实在太长了、倍速又听不来…
CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (2 juillet 2022)/当日法语时讯热词例句选译(2022年7月2日)
◆Le prince Philip est décédé de «vieillesse», selon son médecin.
◆L'acteur est décédé «de vieillesse, entouré de ses proches», indiquent ses proches dans un communiqué remis à la presse.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
◆Le prince Philip est décédé de «vieillesse», selon son médecin.
◆L'acteur est décédé «de vieillesse, entouré de ses proches», indiquent ses proches dans un communiqué remis à la presse.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
今天上午和朋友三人一起去吃家门口那家很好吃的粉店了,本来朋友L打算吃完饭就走的,我和C对于这次出门只吃一个早饭就分开这件事都感到很惊讶,就打算续上,来到了我家。就干坐在家里聊天,啥也没做(是的我连杯水都没给她们倒),就湖天海地的瞎聊天,就这么说了一上午,连手机都没怎么看。和她们说话从心底里感觉轻松,开心。
中午到外婆家吃饭,一打眼就看到鞋柜正上方贴的小纸条,应该是为了外公准备的。妈妈说最近外公越来越糊涂了,感觉有点阿兹海默的倾向,但是外公很喜欢出去走,一走能走很远的距离(都不能称作是散步了)。以前出门,时间一长饭点过了都不回来,也不接电话,外婆都急了,一大家子人出动去找外公,还好最后外公平安回家了。
最近一段时间,也就是这一两年,感觉周围家人亲戚的健康状况下降的很快,好担心。
中午到外婆家吃饭,一打眼就看到鞋柜正上方贴的小纸条,应该是为了外公准备的。妈妈说最近外公越来越糊涂了,感觉有点阿兹海默的倾向,但是外公很喜欢出去走,一走能走很远的距离(都不能称作是散步了)。以前出门,时间一长饭点过了都不回来,也不接电话,外婆都急了,一大家子人出动去找外公,还好最后外公平安回家了。
最近一段时间,也就是这一两年,感觉周围家人亲戚的健康状况下降的很快,好担心。
✋热门推荐