#周末荐读·品读经典#

流水随笔•我读辛波丝卡

文/悦享

和石头交谈


文/辛波丝卡(波兰)


译/林洪亮(中国)

我敲响石头的门,
——是我,请让我进去。
我想进到你的里面,
观看你的四周,
呼吸你的气息。

走开——石头回答,
我紧闭密封,无缝可进,
即使将我敲成碎片,
我也封闭得很紧:
即使将我研成沙粉末,
我们也不会放进外人。

我敲响石头的门,
——是我,请让我进去。
只是出于纯粹的好奇,
一生中仅有的一次机遇。
我想造访你的殿堂,
然后,再去看看树叶和水珠。
可是我的时间所剩无几,
我之将死定会把你感动。

我是石头——石头回答,
因此我必须无动于衷。
从这里离开吧,我连笑都不会笑一声。

我敲响石头的门,
——是我,请让我进去。
我听说里面有空旷的大厅,
不让人欣赏,再美也是枉然,
一片寂静,没有任何脚步声。
但你该承认,你心中非常明白。

空旷的大厅——石头说道,
但里面没有你待的位置。
也许很美,不过是来自你那想象贫乏的趣味。
你能见到我,但永远不会了解我。
我会把自己整个外形向你展示,
但却会封闭全部的内蕴。

我敲响石头的门,
——是我,请让我进去。
我并不想在你里面久留,我不是一个时乖运蹇之人,
我也不是一个无家可归的人,
我的世界令人流连忘返,
我将空手进去,空手出来。
我本身的真正存在就是证明。
除了言词,我无法提供别的证据。
而语言又往往不能使人相信。

你不能进去——石头说,
你缺乏参与的意识,
而其他意识都不能起作用。
即使是洞穿宇宙的眼睛,
对你也毫无用处。
你不能进去,因为你刚刚萌生愿望,
只有这种意识的最初联想和想象力。

我敲响石头的门,
——是我,请让我进去。
我不能等待二十万年,
才能进到你的里面。

如果你不相信我——石头说道,
你就去问问树叶,它的回答和我一样,
你就去问水珠,它的回答和树叶相同。
最后,你只要问问自己的头发。
笑声震动着我,是一种响亮的笑声,
一种我无法笑出来的笑声。

我敲响石头的门,
——是我,请让我进去。

我没有门——石头回答。

我读《和石头交谈》

文/悦享

《和石头交谈》这首诗让我一直难以忘怀的,就是作者以石头为意象,“石头”在世界上既无限广阔,也无限细微,我们可以进去和石头交谈,但不是敲门进去。石头的门在哪里?石头里面是空空的,没有任何东西。石头说的我们不懂,我们说的,石头能听懂吗?“请让我进去”,这一盲目的要求,就是把石头敲碎,也是徒劳的。

怀揣梦想并且认真努力实践的人是孤独的。听,静静的听,心灵相通的彼此,凝望的眼神可以告诉彼此的一切。冥冥中,我们最大的本事是理解我们的孤独,沉默就已经足够了,不孤独便没有沉默、聆听和沉思,孤独将我们个体的存在,抛入所有到场事物本质而确凿的近处。

门,在何处,我们必须用心去聆听,静静的听,闭上眼睛也会“听”出色彩,一行行诗句,就像这一首诗中石头所说的,你问问你自己的头发,问问水珠,问问树叶,你理解石头,理解你看见的这一切。你可以问问自己:诗和远方,离我们有多远?我们应该怎样和石头一样的世界交流,询问自己的最后结论,不需要任何语言,我们本身就是诗。大地是一张白纸,字里行间,我们是一行行走在大地的文字,一片片白色的空茫,我们想通过自己的文字用心去表达、去写作、去触及灵魂深处某种东西,它就在那里,像石头,而我们却进不入,只能在大地上的另一道峡谷里行走,行走着和自己内心深处的另外一个自己撕裂与争辨。。。

附:

辛波丝卡,一个偏爱写诗的荒谬,胜过不写诗的荒谬的女诗人,她的诗歌多数是沉思,但也谈到死亡、酷刑、战争等。因其凝练、清澈、悠游从容的风格一直被誉为“诗坛莫扎特”。她擅长自日常生活汲取喜悦,以小隐喻开发深刻的思想,寓严肃于幽默、机智,是以小搏大,举重若轻的语言大师。她于1996年荣获诺贝尔文学奖,获奖词:作品“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。

2020.09.11第一稿

(摄影:悦享) https://t.cn/AigyPqLc

品德差的女人,启齿钳口都是这4句话,进展你没说过……

常听人说,一小我嘴里所说的,极有大概是她实际的人生。

是以,要想晓得一小我品德怎样,只要看这小我日常平凡怎样语言便能够了。

一小我的操行操守,每每藏于她的唇齿之间。

品德差的人,老是会将这几句话挂在嘴上,进展你很少说起。

-1-
满腹牢骚的牢骚

不晓得你有无发明,实际生存中,总有这么一群人——

事情上碰到了难事儿,回家冲家人诉苦半天。

婚姻中有甚么不顺心,上班冲同事诉苦好久。

他们像祥林嫂似的将本身的伤口一次次拨开给他人看,诉苦时运不济,诉苦运气不公。

偶然候你听他们讲出的话,就像带有魔力一样,刹时能令你的心情跌落谷底。

但倘使真的细致去听你就会发明,他们口中所诉苦的,不过是本日多加了一个活儿,本日老公没丢渣滓,都不是甚么大事儿。

可到了她的口中,听起来都像是要命的大事儿。

我明白良多情面绪耐受力差,生存也确切有太多半不清的烦苦衷。

我也晓得良多人家里,孩子不懂事,老公掉臂家,另有处欠好的婆媳干系。

但人这平生,又有谁的生存能顺风逆水呢?

偶然没节制住感情诉苦一两句,倒也无可厚非。

但怕就怕在,有人将诉苦当作人生常态,芝麻大的一点小事就要数落半天。

到末了,不但惹四周人不悦,也会影响本身的心情。

作家三毛曾说:

“偶然诉苦一次人生,大概是某种情绪的宣泄,也无弗成。

但风俗性的诉苦而不钻营改动,就是不聪慧的人了。”

以是,倘使能够,少点诉苦,多点明白,换个心态看天下,天下也会是以而差别。

-2-
挑拨离间的闲话

我见过良多人,一有空就喜好说闲话,对着四周人品头论足,宛如彷佛本身具有了人世生杀大权。

同事李姐就是如许的人。

我记得刚进公司第一天,她就拉着我店主长西家短地说个没完。

一最先,我想着本身是个新人,面临先辈要有谦虚之心,就冷静听她说。

在她口中,我晓得了谁家老公是经商的,谁家孩子进修好,还晓得了良多我作为新人不应晓得的公司静态。

固然,是真是假,我无处考证。

工夫久了,我发明公司良多人见了她,都只是客气地打个号召就擦肩而过。

这时间我才晓得,本来她不但对我如许,自从她来公司后,就喜好将本身探询探望来的事变添枝接叶说进来,全然掉臂如许做带来的结果。

长此以往,为了淘汰贫苦,大局部人都自发和她划清边界。

为的,就是少一点被她品头论足,少一些听她口中的流言蜚语。

海明威曾说:我们用两年学语言,却要用平生学闭嘴。

说的就是这个事理。

良多时间,他人的生存并不是我们看到的模样,每小我所显示的姿势背后,都有其他人所不晓得的冷暖。

以是啊,面临他人的幸与不幸,作为观看者,多点恭敬,少点点评。

镇静而扎实地看待四周的人和事,你的生存才气够过得更好。

-3-
信口开合的夸耀

前些天看到一个观察,问及你最厌烦的人是甚么样的。

留言区良多人都说,很不喜好那种爱显摆,爱夸耀的人。

由于很厌烦他们用本身的尺度来权衡其他人的生存。

说到这里,想起每一年过年回家时,总要在饭桌上信口开合的表叔。

他年青时曾外出经商,由于遇上了潮水,人又活泛,很快就赚了一笔小钱。

有阵子,家里亲戚提到他,都市说他有长进。

表叔也不推诿,每次百口聚在一路用饭时,他总会和表嫂一路,穷尽全部夸耀本身。

面临平辈,他们夸耀本身目前住的是300平的大平层,孩子上的都是私立黉舍,今后送出国的。

面临长辈,他们老是摆姿势似的教诲他们要向本身进修,要挣大钱,不要留在故乡。

一最先人人相互恭敬,都没感觉甚么。

可一样的话说多了,即使有血缘干系,亲戚们也都烦了。

每次会餐,能不叫他们就不叫,偶然候着实避不开了,只要饭桌上听到他语言,就自发地不搭话,或将话题引向别处。

工夫久了,乐意和他们来往的人愈来愈少,自讨败兴的表叔表嫂也徐徐收敛了起来。

实在,人这平生最紧张的,在于过好本身的日子。

总想着压人一头,跟他人夸耀本身利害的人,早晚会孤家寡人。

要晓得,人这平生,三十年河东,三十年河西,谁都没法肯定本身将来是甚么模样。

爱人者,人恒爱之,敬人者,人恒敬之。

要想他人怎样看待你,起首,你就得怎样看待他人。

-4-
一时爽直的气话

前些天看到一个故事。

说有个女孩某天早放工回家,刚一出电梯就闻到一股鱼腥味。

捏着鼻子走进屋一看,本来是自家刚煎完带鱼,残渣堆在门口。

爸爸正在擦拭厨房,家里的大门和窗户都敞开着。

她立马气不打一处来,冲着爸爸吼道:

为甚么要煎这么多带鱼?味道这么重,为甚么还开着门窗?

随即进了厨房,开了油烟机,认真地擦洗着。

边干边冲怙恃生机,怪妈妈买这么多破带鱼,怪爸爸抹布都不洗清洁就擦墙,搞得满房子味道。

看着她感情发作,怙恃惊惶失措地站在一边,怯生生地跟她表明,带鱼是亲戚送来的,怕坏就都煎了。

说家里的墙壁空中都掠过三次了,就是想着她放工能吃到热呼的,才这个工夫做。

没想到她早早放工了,家里还充公拾清洁。

听完怙恃的论述,她没停手里的活,一声不吭擦完厨房,又处置惩罚完门口的污渍,头也不回下楼倒渣滓去了。

可刚一下楼就忏悔了,忏悔本身没能节制住感情,忏悔本身将心中不满与肝火尽数倒给了怙恃。

幸亏,她实时认识到了。

而在实际生存中的大局部人,每每并未能认识到本身的诉苦会给四周人带来多大的生理肩负,特别是最密切的人。

持久堆集,终究不是本身被气出题目,就是亲人忍出偏差。

人生多数是小事,多一点包涵,少一点诘问诘责,生存才会愈来愈好。

-5-
之前总感觉,那些有本领肯做事的人,真的很利害。

目前却发明,那些能管住本身的嘴,晓得甚么该说甚么不应说的人,才真的有大格式。

特别对女性来讲,真实的美并不是外在披发的气质,另有心田的安闲和澹然。

真正品德好的女人都晓得:言为心声,语为心情,要想节制人生,最要害的就是节制好本身的嘴。

以是啊,倘使你也是如许的人,愿你能节制住本身,少说一点分歧时宜的话,多一点包涵与原谅。

倘使你身旁有如许的人,如若能够,劝劝他们,如若不克不及,阔别他们。

你要晓得,人这平生,真正聪慧的人,都晓得在一言一行中,为本身堆集品德。

更晓得广结交,善纳缘,在造就本身脾气的同时,和一样脾气庸俗的人一同探讨。

余生还长,愿我们的生存中,都能少一些闲言碎语,多一些莺啼燕语。

余生很贵,愿我们都能从本身做起,少说一点分歧时宜的话,多一点体贴与包涵。

惟有此,才气安闲行走人世间,劳绩更多爱与幸运。#情感##青春恋一夏#

她说“开心起来吧!幸福起来!你就要拥有一朵红色的玫瑰了”她说“我唯一请求的回报是你能成为一个痴情的人,因为真爱比哲学更有智慧,比权利更加雄伟。”
可是青年学生他听不懂夜莺在说些什么,因为他只懂得书里写的东西。
夜莺用生命换来了玫瑰,还被他扔到街上,掉进路边的阴沟,被马车的轮子碾了过去。弃如敝屣…
他却说“爱情是多么愚蠢的东西,不如逻辑一半有用,什么也证明不了,只能让人相信永远不会发生的,可能让人相信子虚乌有的事情。”他还说“爱情就是不实际,这年头凡事都以实际为准,我还是好好研究哲学和形而上学吧。”
她希望的,他不知道,也不能懂得。
也许吧,真正美的东西都是让人忧伤的,这样如此袒露人性,是想告诉我们看透生活的真相却仍然要去热爱这个世界的,对吧?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”“你应该是...”你低头在手机上戳戳戳,调出了...“全国第三套中小学生广播体操,现在开始——”不要和醉鬼搭话,清醒了的醉鬼也不行,这是今晚保持沉默的大李给男
  • 王瑞昌的这张古装照片,让我自动带入,被一叶障目时,在雪地里与苏晋(阿雨)谋算的状态,这怕不是清樾本人吧[阴险][阴险]很多时候,对于有些走到情绪死胡同的人来说,
  • 14.我追过日落 吹过晚风 埋怨过这个世界 但还是会好好活着 不开心就去吹吹晚风吧 风会带走你的烦恼15.渺小的我们,因为信任和爱,而成为彼此星星一样闪耀的存在
  • 唉,依照他们的智商,根本就理解不了,两条腿是不可能跑得过四条腿的  倒是那白衣公子,特沉得住气,眼皮都不眨的,依旧跟拜月庙香会上刚泡的某一闺阁美妞扯扯小手,眉来
  • 案涉房屋在2017年11月就属于拆迁房,一直到案发时都没有被实际拆迁,况且上诉人一家居住的地方与案发地相近,相关管理人更应当做到相应的保障义务。二审法院审理认为
  • #长沙开福区租房[超话]##长沙租房[超话]# .#开福区租房[超话]# 【房东直租】开福区马厂地铁口珠江郦城小区合租次卧招租,非常期待爱干净正常上班的性格随和
  • 翻译部分是我自己翻的,也查了几个词,不知道准确不准确。#泰版狐狸的夏天##mai davika##maidavika#ปลุกเสกจนไฟลุกท้วมไปห
  • 实现内心自由的方式就是,最大化地尊重自己内心的感受,最小化地、理性地去强迫自己所有的纠结都是如此:有了选项,才有了纠结。健康的爱自己的方式是在自己为自己做和依赖
  • 写点什么,然后睡觉去。 歇了很长的一段时间了。就是这阵子休息,才让我意识到独自面对人生的种种。 休息之前确实是觉得好累。其实加上上课,加上连着也看了很多人间百态
  • 據說,掌聲和歡呼聲不絕於耳,觀眾對棕櫚樹島聯歡晚會的熱情與陣容、導演、出色的舞台構圖相得益彰,充滿了180分鐘的演出時間。此外,他們通過演出中途的談話,誇耀棕櫚
  • 我们党是马克思主义政党,马克思主义追求的终极目标是人的自由和全面的发展,我们党从成立之初就将其写在自己的旗帜上,并为之做出不懈奋斗,在实践上极大发展了人民的自
  • 而在所有角色中,濮阳缨算得在造型上最具颠覆性的。而在所有角色中,濮阳缨算得在造型上最具颠覆性的。
  • #凝聚V力量##摩登兄弟 传递正能量##摩登兄弟[超话]#很多时候,不快乐并不是因为快乐的条件没有齐备,而是因为活得还不够简单。跟@摩登兄弟刘宇宁 一起傳遞正
  • 我磕磕绊绊跟他说太帅了我也想要他就特羞涩的笑了一下这部实在冲击太大我差点儿忘记摆ポーズ北北那边已经自动摆好指泪痣的样子了我其实之前有做准备所以赶紧比了倒着的✌️
  • 视频部:短视频编导(珠宝电商方向)岗位要求1、1-3年相关工作经验,广告影视策划编导、策划类相近的专业优先;2、有在珠宝翡翠类,高级定制带货账号工作经验优先;3
  • 2、品优势由马探案VR剧本杀所经营的产品是消费者青睐的,在市场上评价很高,销量不断.上升,为加盟商带来更多收益。现如今由马探案VR剧本杀已经在中国各地都开设了加
  • 如今,人空瘦,海棠落琼眸❸❹原文:我想你古文:所谓伊人,在水一方❸❺原文:我超级想你古风文:山河远阔,人间星河,无一是你,无一不是你❸❻原文:我非常爱你古风文:
  • 高质量的朋友圈文案1.热情有限爱要及时2.晚风声声呼唤我清醒3.遇见记得给我买束花4.温柔迷人且落落大方5.不要预支明天的烦恼6.不做任何人的第二选择7.出门不
  • 目前,我区虽然无确诊病例,但是提示广大市民,要时刻保持个人防护意识,落实自身防护责任,坚持科学佩戴口罩,保持社交距离,不扎堆、不聚集、不聚餐,杜绝室外打牌、下棋
  • 世间缘分多稀薄,成年人的友谊,不必看得太认真……真的是这样/好像在说自己一样……【选自十点读书】#刘宇宁鲜厨100# [微风]#刘宇宁新歌一座岛#风乱了谁的年华