我的人生,偶尔不幸,偶尔也幸福过。人生虽然是一场梦,但我依然高兴自己活过一场。凌晨刺骨的冰冷空气,花开之前吹来的香甜微风,落日之前弥漫开的夕阳气息,每一天都是那么的耀眼。现在活得疲惫的你,既然出生在了这个世界,你有资格每天都享受这些。过去了一个没什么了不起的一天,又会迎来没什么特别的一天。但人生值得一活,满满都是后悔的过去,还有让人不安的未来。不要因为那些毁了现在。爱每一个今天吧,耀眼一些,你有资格

——《耀眼》

#Fate/GrandOrder# #Fate/GO#
【第十四节】曼德里卡多与咕哒的对话完整翻译!
【邀请大家来品品!!!跪求!!
这段真的特别好,特别好!!我疯狂彩虹屁!!!
既体现了曼的性格,也充分展现了master的内心情感!把咕哒和曼塑造的有血有肉!
而且,读过这个你也知道,为什么他会在最后,要以朋友的身份站出来。
注意人称变化,从我转换成我们 ,再次我们转换成我,想想他是怎样的心情啊!】
【为了保证观赏性,选项我选的是比较正确的,因为有一处曼哥会省略好大一段话...其他的选项就看大家自己了】
——————————————————————————————————————
我是一个剧透分割线
——————————————————————————————————————
背景是master体力不支回房休息,曼哥来探望

曼哥:...能打扰一下吗?
主角:怎么了?
曼哥:就是想以从者的身份和你聊聊。上次的事还没说完呢。

此刻主角回想起了之前和曼哥的独白。(是在上个岛上大家在森林里过夜,咕哒怀念船长,曼来安慰顺便讲自己以前的经历)

曼哥:在说这段愚蠢的故事之前...先事先声明,要是我搞错了,还请原谅...我想问的是你...不对,master是不是努力过头了呢?

(沉默)

曼哥:额,这样的说法好像很难表达我的意思,我想问你有没有在逞强,装出精神的样子?刚才进行恢复的时候我就想到了这点,战斗本来就足够让人精疲力尽了,感觉你看上去是在硬撑着。
我也(拿出勇气)问了达·芬奇,你能做出这些事本身就很稀奇。我觉得你至少应该在拿出真本事与保存体力之间保持平衡。

主角:这是因为...

曼哥:我也想到了这是有隐情的,随便乱问可能不太好。你要是愿意的话,我可以陪你一起思考...这或许是我们的共同点...

主角:其实来到这个异闻带后就突然感到焦虑...

曼哥:焦虑吗...呼姆,所以master才做了平常不会做的事
啊,抱歉,我刚才好像说了些失礼的话。
和之前说的一样,我是查尔曼传说的配角。
虽然也有个人独立故事,但最终还是那种要被打败的角色。
所以我只有与之相应的力量,之所以是Rider,也是因为夺来的马——布里亚德有自己的名号。
要是没有这个情节的话,我或许都没法被召唤吧。
最重要的是,我啊,那个...(变得支支吾吾)

主角:和我一样,水平不高对吗?

曼哥:.......嗯,是的。不过我可不是这么想你的,马修肯定也不是!
只不过,我这样的英雄本来就抱着自卑感。多亏了这点,才能看出你的心思。

主角:你或许...说对了

曼哥:果真是这样啊,我的直觉没错。那家伙叫奇丽修塔利亚是吧?

主角:他很厉害吧?

曼哥:(脱口而出)不厉害啊?

听好了,master,那家伙和我一样,一点都不厉害。
因为拥有强大的力量,可以优雅地生活,因为拥有强大的力量,所以不会被迫接受选项。
我被他逼到了近乎昏迷的状态,甚至无法战斗。
而你却意识清晰,最重要的是活了下来。
我觉得,这就是厉害之处。

我啊,永远都不会与阿格硫斯或者赫拉克勒斯为敌。如果可以的话,我真希望永远别这样,而且感觉和他们打多少场,我都会输。
至于为什么...就要从很久以前的故事说起了。

我进行了冒险,发誓要拥有让人眼花缭乱的冒险奇谈,成为前所未闻,空前绝后的英雄。于是我四处奔波,不久后,找到了梦寐以求的圣剑。
但是....
“这和偷窃一样,曼德里卡多,宛如野狗叼起了死人的骨头”
那并不是我在精彩的冒险之后该得到的报酬。
我只是像野狗一般,捡起了因为恋爱发狂的骑士丢下的东西。

罗兰丢下了Durandal,我只是把他捡起来了。
捡起来的时候,也曾犹豫过,毕竟这和盗窃没区别。
但是当时的我因为得到了传说中的剑特别兴奋,所以将这一切都抛在脑后了。之后我与一个叫泽尔必若的家伙战斗,打败了他,他称呼我是得到一切的英雄。

接着重点来了
我输给了布拉达曼特的恋人,鲁杰罗。
我穿上了赫克托耳的铠甲,手持Durandal,但还是没赢过他。
鲁杰罗本身就是大英雄,还拥有魔剑。
但是在我这边,毫无疑问是武器更强。
身为从者被召唤,却没有带上那把剑的理由,大概就是这个吧。
因为,当我捡起那把剑的时候,也丢掉了重要的东西。

主角:我懂你的心情

曼哥:是吗...那看来我搬出自己的黑历史也有价值了。
现在让我们回到原本的话题吧。
事先声明,我...我们并没有觉得你是三流的。
但是你自己却认为你自己没用...或者说,觉得应该做一些配得上一流的事...
你这么想的话,就错了。

主角:我什么也不做会比较好吗?

曼哥:额,不是这样的,你已经在做了,而且做得足够了。
你身在此处,站在从者身旁,做出决定。
即便你认为这只是三流的,我们——我也不想否认。

主角:就算犯错了也没关系吗?

曼哥:犯错也许不太好,但是到时候我来帮你就行了
(如果选择:不会生气吗
曼哥会说:怎么会生气呢...总之,就是那个!适当努力吧!
此刻曼哥意识到味儿不对慌了,在心里想:什么叫适当啊!适当也该有个限度吧我!不过,我也只能这么说了,为什么我不能更完美地表达啊...)

主角:谢谢你,我心情好很多了。

曼哥:哦,哦哦,那就好。你要是这个时候说:被我这样的阴暗系角色夸奖也不会好,我可能就要灵体化了。

主角:我不会这么说啊!?

曼哥:是啊,你不会这么说呢——啊,不行,又带上这种轻率的语气了

主角:我觉得这样没什么不好的。

曼哥:不,这不太好吧

主角:挺好的

曼哥:...既然你这么说的话我就...不过也未免太轻率了?感觉有点那个,就是朋友之间才能有的语气。

主角:那就当我是朋友

曼哥:(哑口无言)....朋友??可可可可可我是阴暗系角色啊?是三流从者啊是坏人啊!?(在查尔曼勇士那边看来)
你要是和我当朋友了,会有人批判你的!!!YO!?

主角:我觉得无所谓/互相袒护才是朋友,不是吗?

曼哥内心想法:
(啊——!对哦!我差点忘了,这个master的优点是和谁都能保持中立态度!
这边说是朋友了,会在这基础上和我相处的——!)

主角:曼德里卡多?

曼哥:啊,我在!不,不对——是好的!
我就...和你...是朋友了...是朋友的话,称呼master有点奇怪吧?

主角:那就叫【立香】

曼哥:...嘛,在战斗的时候不叫master的话我觉得过于嚣张了。
我,我知道了,那么以后基本就叫你【立香】
你,你可别后悔哦!

主角:不会后悔的

曼哥:是吗...是这样啊...
好了,【立香】,今天就先暖暖和和睡一觉吧!
曼哥内心想法:(与其说是朋友之间的对话,更像是家长呢...)

主角:选项1:晚安我的朋友

曼哥:咳咳!?破坏力超高!!

主角选项2:晚安,曼德里卡多

曼哥:哦, 哦哦,晚安!

(熄灯)
主角:好,心情愉悦地睡觉吧!

改变时代的人,皆由时代造就。
整个时代都在变,艺术怎能一成不变?
1874年,一个名叫莫奈的家伙登高一呼,他的画家兄弟们拎起手中画笔,就跟着他干革命。从此,印象派出现了!(开个玩笑[偷笑])

可印象派确实颠覆了过往的一切。户外写生,描绘自然,捕捉瞬间,记录真实。印象派到底是什么?它是怎么形成的?为何迅速走向神坛,又为何迅速分崩离析?印象派到底有什么魔力,以至于在一百多年后的今天,依然是大众最喜欢、最熟悉的画派?

在这本全新的《小顾聊印象派》里,正宗文艺青年——顾爷再来聊聊对印象派的“印象”,“印象派人力总监”毕沙罗、“怪人”莫奈、“奇人”巴齐耶、“原始人”高更、“我与父亲”马奈、“胸怀理想的美女”莫里索、“理想是画美女胸怀的大师”雷诺阿、打死不承认自己是印象派的真·印象派”德加、“我与父亲2.0”塞尚、“疯子”梵高、“点王”修拉、“大财主,对不起,是超级大财主”卡耶博特……聊聊这群在一个翻天覆地的时代里活得多姿多彩的“印象人”。
#各自读的好书博物馆#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • (谷东科技智能眼镜)观察者网·科工力量:您刚刚提到的产业链发育不完善,这个产业链是否可以以电子行业类比,像AR/VR光学显示模组,他可能涉及到微米乃至纳米尺度上
  • 려욱 오빠의 결정은 정말 충격적이고 슬픈 일이지만 오빠의 개인적인 선택인 만큼 존중하겠습니다.오빠 마음이 아프지 않았으면 좋겠어. 우리한테 미안
  • 视频禁二传二改商用】 新专直邮被西班牙人视为珍馐美食的伊比利亚火腿,其实也有等级之分。#韩知城[超话]# ️ #HAN[超话]# #全能ACE韩知城# 【啮齿
  • 我:是啊,那可不,旁边都有一个大帅哥(指我的女生朋友)外卖小哥:不过你们现在都是流行发红包,肯定收了很多钱我:是啊(一角都没有)最近感觉自己情商增高了,颜值变美
  • 紧盯“两链”融合,立足“三器”目标,促进科技创新和成果转化,以科技服务经济社会发展,这是秦创原建设的初衷。在研发过程中,沣西新城投资引导基金联合其他投资机构共同
  • 她在这的第一晚就遭遇了电闪雷鸣狂风呼啸,她的内心无疑又经历了一次海啸,她需要承认自己并不全能,雇人来修葺房屋,她需要面对大大小小的麻烦…… 集市上惊鸿一瞥的女子
  • 索尼(SONY) ILCE-7RM4a A7RM4A 全画幅专业微单相机 a7r4A A7RM4A FE 24-105mm F4 进阶实用【128G 95/s
  • 中国收藏人必须体面跨越的30道门槛之二【续作者早已公开发表的前15条】 16、会有无数次试图改行易辙的念头,但确发现是没有回头路的,原由,已经花“巨资”收购的藏
  • 快来get同款❌不节食3⃣️天快速掉秤的小秘密‼️夏天来了,最近刘畊宏女孩火爆但是作为懒癌患者的我实在是动不起来最近发现了一款减脂神器,不用节食也能瘦出好身材.
  • 我心里清楚婆婆这是想让我生孩子,我和老公明确表态,我现在没这个打算,因为我的事业正在上升期,直到闺蜜的一句话,让我觉得是时候生个孩子了,有一天和闺蜜喝下午茶,闺
  • 电话:18502300874市场没有统一价,您总能找到比我便宜的,也能找到比我贵的,市场竞争白热化的大环境下,各行各业都不存在暴利,认准一个靠谱的就可以了!MO
  • ” 据羊吼村村民反映,中石化石油地球物理勘探公司华北分公司爆破点均在村民果园内进行爆破,说起自家四间平房多处裂缝10多米玻璃被震碎,延安市洛川县永乡镇当川村村
  • 我是演讲的背包族,奔波在祖国的大江南北,传承着,践行着,生命不息-演讲不止的使命!昨晚一整夜朋友圈都是全国小米伙伴们加班的微信,似乎每月的最后一天或恰逢周末,小
  • #青春恋一夏#真正厉害的人,从来不说难听的话,因为人性不需要听真话。真正厉害的人,从来不说难听的话,因为人性不需要听真话。
  • 最后两个周期纪旺西回来的时候,我就继续每天坚持用,平时也很注意防晒和补水,慢慢的我脸部发红发烫的状况就不再出现了,激素脸颜色也由原来的紫红色变成了很淡很淡的颜色
  • 미워하는 미워하는 미워하는 마음읎이 没有厌恶的、厌恶的、厌恶的想法 아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때 毫无保留的、毫无保留的给予爱时 수백만송이
  • #朴志训#ins刚刚更新啦 Jihoon for @aprilskin_korea I've said that red is my fav . . (Fo
  • (成都住建)【以“心”换“新”成华老院落迎来新生活】老旧片区有机更新,“更”出市容环境新秩序,“更”出居民舒心安逸新生活。详见:(来源:新华网)【以“心”换“新
  • [星星] 基本简介 当彗星逐渐接近太阳时,冷冻的表面开始蒸发,形成一个巨大的彗头或彗发。最耀眼的彗星莫过于鹿林彗星,因为它来自太阳系外围的欧特云(Oort cl
  • 同样是《花少4》的路透,杨幂在一个台子上又唱又跳非常兴奋,但这个台子非常简陋,而且是在荒山野岭。 杨幂又因在菜市场买菜如走秀登上热搜榜了,在卖场买菜的她跟其他