前田 佳織里
@kaor1n_n

前田佳織里の世界攻略集会
プレリザーブ先行抽選スタートされました！✨

日程
2022.9.4(日)

ナユタン星人さん書き下ろしのテーマソングも初披露させて頂きます！

#前田攻略 初の単独イベントみんなで楽しい1日にしよー！✨
ぜひ遊びに来てね

https://t.cn/A6aXdOe4

“强梁霸道终覆灭，好似风中尘土扬”
“たけき者も遂には滅びぬ，ひとへに風の前の塵に同じ”

猫咪老师：我说 什么事让你那么高兴啊？
夏目：确实是高兴的事啊，比如有人拜托你做事什么的。
ニャンコ先生：で 何がそんなにうれしいのだ？
夏目：うれしいものなんだなあ，誰かから 何かを頼まれるって。

你真了不起啊，我即使觉得寂寞也很害怕踏出那一步，从来没想过要去做些什么，也许因此错过了很多事也说不定。
お前は偉いね，俺は寂しくても踏み出すのが怖くて，何とかしようなんて思わなかった，だから いっばいいるんなものに気付けなかったのかもしれないな。
——《夏目友人帐•小狐狸的帽子》（子狐のぼうし）

燕：我有一个无论如何都想见的人，就算只是从远处远远望一眼也好。
夏目：我不太懂想要遇见一个人的心情 ，但真的是太好了。
燕：どうしても会いたい人間がいるのです，遠くから一目だけでも。
夏目：俺には 誰かに会いたいっていう気持ちはよく分からない，良かったな 。

夏目：燕 你没有记恨人类 ，谢谢你。
燕：我喜欢温柔的东西，也喜欢温暖的东西，所以 我喜欢人。
夏目：燕 人を嫌いにならないでいてくれて ，ありがとう。
燕：やさしいものは好きです，暖かいものも好きです，だから 人が好きです。

任何人都有不想离开的东西的。
何者にも離れがたいものがあるんです。

是啊，不管是温柔的还是温暖的，都在寻求着互相吸引的某种东西，我喜欢他们拼命活下去的心。
そうだね，やさいのも暖かいのも，引のれ合う何かを求めて，懸命に生きる心が好きだよ。
——《夏目友人帐•水底之燕》（水底の燕）