【小米到底在卖什么？】

很多年前第一次去西安玩，在华清池-兵马俑那条线找了个导游小姐姐。小姐姐拿着第一代小米手机，像跟我们公布一个人生秘密一样停下她的解说，“我拖了好几个朋友才原价买到的，现在有钱都抢不到～” 她身后出浴的杨贵妃雕塑都感觉要活过来点赞。

那时候觉得小米在卖“极致性价比”或者卖雷军R U OK演唱会门票，一票难求。

后来小米出了些商业成功学秘籍。觉得小米在卖参与感。在卖高级的互联网思维。在卖降维打击。在卖70后无限诗化自己在做的事情的一种永远相信美好的事情即将发生的情怀。哇，卖信仰。

后来听说MIUI是世界上最先进的广告操作系统，就觉得小米在卖广告，硬件不赚钱，软件赚钱，纯利润。哇，商业奇才。

再后来认识了一些知名数码博主，尤其是广东的，一顿分析揭秘幕后供应链，觉得小米在秀供应链肌肉。不要问便宜从哪里来，你手中的小米手机是21世纪奴隶制最美好的那一面。

再再后来，听说小米和我喜欢的法国设计师菲利普斯塔克合作了。尽管那个高端陶瓷外观和斯塔克设计语言没半毛钱关系听说也就是飞来中国念个洋和尚的经，纯利润。感觉小米在卖设计，好像又没卖的感觉。一种似是而非似非而是，你觉得好像和他恋爱了但好像又没有的感觉。挺妙的。卖你一种单身爱豆才会给你的感觉。

昨天听说小米和徕卡合作了。哇，徕卡哎，隔壁华为都验证过了。毕竟欧洲光学百年老店也就剩那么几家徕卡蔡司哈苏，你小日本数码相机团嫖过一遍我大中华手机帝国又何不可？年轻人的第一台XXX是一种生活方式。只在乎曾经拥有，不在乎保修售后。你看那个Ultra的设计对吧，Nokia 奥利奥经典再现，横持小牛皮生怕你还以为是拿个手机，而不是拿个决定性瞬间影像创作工具呢。镜头滤镜。我以为小米开始卖品牌了，定价在那呢，还有人会质疑小米做不了高端吗？

直到昨晚，相机安装包出来了。iPhone上小米粉丝自制的情怀水印一键变身巴啦啦小魔仙～

我终于反应过来，小米在卖水印。不，不只是水印，是魔法。一个可乐标小红圈就可以让你手机随便拍拍的垃圾数据，升华成出一种殿堂感。你和马格南图片社的大师们在同一起跑线上。卖魔法，难道不是世界上最好的生意吗？

不知道诈骗怎么找到的信息发我短信：
> 是之前一块玩帝国的 xxx 吗？好久不见，我是随风
其中帝国是十多年前玩的，xxx 是当时用的昵称也是废弃多年的百度账号昵称，留的号码也不是现在的号码。

随便问了两句
所以打过哪些对局？
说说常用的快捷键？
说说我常用的国家？
答不上来确定是骗子，但还没看出能怎么骗。

糟糕的是，几天后另一个号码发来了几乎相同的短信…

台版把「見えざる帝国」翻译成“看不见的帝国”虽然保留了最原本的意思，但感觉少了些气势。还是更喜欢热情汉化的翻译，“无形帝国”，听着就很神秘、很牛逼。特别是后面人物在自我介绍的时候，“我是看不见的帝国的XXX”和“我是无形帝国的XXX”比起来，还是后者更好些。没有助词“的”会让结构更加紧密，更适合做组织机构类专有名词。