#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##中图抄书bot#
독서 스크랩
韩语版《傲慢与偏见》
<오만과 편견>
저자: 제인 오스틴(珍·奥斯丁)
역자: 류경희
그애들은 세상 돌아가는 이치를 깨닫기엔 아직 어리니까요. 잘생긴 청년도 먹고 살려면 매력 없는 남자 못지않게 재산이 있어야 한다는 굴욕적인 진리를 아직 못 받아들이는 것이겠죠.
她们在人情世故方面还幼稚得很，
还不懂得这样一个有失体统的信条:
美少年和凡夫俗子一样，也得有饭吃，有衣穿。
독서 스크랩
韩语版《傲慢与偏见》
<오만과 편견>
저자: 제인 오스틴(珍·奥斯丁)
역자: 류경희
그애들은 세상 돌아가는 이치를 깨닫기엔 아직 어리니까요. 잘생긴 청년도 먹고 살려면 매력 없는 남자 못지않게 재산이 있어야 한다는 굴욕적인 진리를 아직 못 받아들이는 것이겠죠.
她们在人情世故方面还幼稚得很，
还不懂得这样一个有失体统的信条:
美少年和凡夫俗子一样，也得有饭吃，有衣穿。
난 원체 빠르지도 못하고
할 일도 너무 많고
스피드를 따라가지 못하지만
늘 언제나 적당한 때에
보여주는 그에게 감격하고 있어
개인적인 일이 많아
무언갈 할 수가 없어서 ㅠㅠ
미리 그리기 시작했지만 아직 더 못하고 있는 그림의 눈으로 내 마음을 대신할게
뭔 사진인지 맞출 수 있는 중국언니들 있으려나요?̊̈?̊̈
한국말 미안해요 ㅜ
술을 한잔해서 중국어로 번역하는게 힘들어요
할 일도 너무 많고
스피드를 따라가지 못하지만
늘 언제나 적당한 때에
보여주는 그에게 감격하고 있어
개인적인 일이 많아
무언갈 할 수가 없어서 ㅠㅠ
미리 그리기 시작했지만 아직 더 못하고 있는 그림의 눈으로 내 마음을 대신할게
뭔 사진인지 맞출 수 있는 중국언니들 있으려나요?̊̈?̊̈
한국말 미안해요 ㅜ
술을 한잔해서 중국어로 번역하는게 힘들어요
#金泰妍[超话]#2020-01-17/18/19 TAEYEON Concert – The UNSEEN 首爾站
진짜 첫날만으로도 엄청나게 많은 사진들이 쏟아지네요ㅎ 다 너무 아름답고 예쁘고ㅠ 진짜 어쩜 아직도 이리도 예쁠까요.. 그냥 진짜 보고만 있어도 마냥행복해져요~ 헤어도 메이크업도 의상도 다 너무 완벽한 콘서트ㅜ
From lifelog.blog 씨카이저
진짜 첫날만으로도 엄청나게 많은 사진들이 쏟아지네요ㅎ 다 너무 아름답고 예쁘고ㅠ 진짜 어쩜 아직도 이리도 예쁠까요.. 그냥 진짜 보고만 있어도 마냥행복해져요~ 헤어도 메이크업도 의상도 다 너무 완벽한 콘서트ㅜ
From lifelog.blog 씨카이저
✋热门推荐