SEVENTEEN 4th Album Repackage ‘SECTOR 17’
NEW BEGINNING
『가장 어둡고, 가장 추운 곳부터 빛을 비추고
온기를 불어넣는다.
메말랐던 땅에 푸른 잎이 고개를 내밀고,
행복을 가득 머금은 꽃이 하나둘씩 피기 시작했다.
눈앞에 새로이 펼쳐지는 것들을 바라보며,
우리들의 얼굴에도 웃음꽃이 활짝 피었다.
지금 피어오르는 모든 것들은 우리의 꿈 그리고 희
망이다.
나를 위한, 너를 위한,
우리를 위한 신세계가 열리고 있다.
_WORLD』
光从最黑暗、最冷的地方开始照亮,
并注入温暖。
绿叶在干旱的土地上露出了头,
充满幸福的花朵接连绽放。
望着眼前新展开的东西,
我们的脸上也绽开了笑容。
现在升起的一切都是我们的梦想和希望。
为了我,为了你,为了我们,新世界正在开启。
_WORLD
NEW BEGINNING
『가장 어둡고, 가장 추운 곳부터 빛을 비추고
온기를 불어넣는다.
메말랐던 땅에 푸른 잎이 고개를 내밀고,
행복을 가득 머금은 꽃이 하나둘씩 피기 시작했다.
눈앞에 새로이 펼쳐지는 것들을 바라보며,
우리들의 얼굴에도 웃음꽃이 활짝 피었다.
지금 피어오르는 모든 것들은 우리의 꿈 그리고 희
망이다.
나를 위한, 너를 위한,
우리를 위한 신세계가 열리고 있다.
_WORLD』
光从最黑暗、最冷的地方开始照亮,
并注入温暖。
绿叶在干旱的土地上露出了头,
充满幸福的花朵接连绽放。
望着眼前新展开的东西,
我们的脸上也绽开了笑容。
现在升起的一切都是我们的梦想和希望。
为了我,为了你,为了我们,新世界正在开启。
_WORLD
#SEVENTEEN[超话]#
‖220708 投食中字更新‖
Cheers中韩歌词+海报⬇️
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦
Aw 우린 알지 느낌적인 느낌
Aw 我们知道 那种感觉
Aw Brr Brr 규칙 따윈 Break it haw
Aw Brr Brr 规则什么的 Break it haw
Aw We can change up 모두 다 바꿔
Aw We can change up 全部换掉
La La La La La La La La La La La
머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
也曾因为人数太多 烦恼餐费
They don't know They don't know They don't know
나도 모르겠어 어디까지 올아갈지
我也不知道 往上前进的尽头在哪里
모두 다 하늘 위로 손 들어
全部朝着天空 举起双手
At the party 자네 Cheers
At the party 你们 Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party 举杯 Cheers
At the party 자네 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 你们 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 나는
At the party 我
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦
Yeh Yeh 808 Bass out s**t
Yeh Yeh 리듬은 No problem I'm groovin'
Yeh Yeh 节奏 No problem I'm groovin'
Yeh Yeh White supercar 바퀴 160 BPM 속도 좀 보라고
Yeh Yeh White supercar 车轮 试试160BPM的速度
Started from 두 평 양옆에는 열두 명
Started from 两坪 两旁 12名
고속도로 달려 전구역 하이패스여
高速公路上驰骋 全部都是Hi-pass
Ay Ay Ay Ay 아무도 못 따라 해
Ay Ay Ay Ay 以前谁也跟不上
Ay Ay Ay Ay 이젠 우릴 따라 해
Ay Ay Ay Ay 现在尽相模仿我们
모두가 우릴 보고 망할 거라고 했어
以前人们都认为我们会失败
They don't know They don't know They don't know
나도 모르겠어 어디까지 올아갈지
我也不知道 往上前进的尽头在哪里
모두 다 하늘 위로 손 들어
全部朝着天空 举起双手
At the party 자네 Cheers
At the party 你们 Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party 举杯 Cheers
At the party 자네 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 你们 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 나는
At the party 我
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦
모두 따라 해 손들어 Cheers uh
全部跟着来 双手举起来 Cheers uh
모두 따라 해 각자 위치 에서
全部跟着来 从各自的位置上
모두 따라 해 손들어 Cheers uh
全部跟着来 双手举起来 Cheers uh
모두 따라 해 각자 위치 에서
全部跟着来 从各自的位置上
우린 우리가 마음에 들어?
我们是否对自己满意?
I don't give a buck bro
불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포
蹭蹭上涨的排名 倾泻而下的瀑布
신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절
开心话说出口后 稍微调节尺度
우릴 따라 춤을 춰 내 엉덩이 팡팡
跟着我们跳舞 我的臀部pang pang
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦
【上菜员_翻译_Air 哈哈 制图_可乐】
〈VX公众号〉: SEVENTEEN投食站
禁止二改切logo和一切商业用途!
转载需注明SEVENTEEN_FeedStation及以上
‖220708 投食中字更新‖
Cheers中韩歌词+海报⬇️
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦
Aw 우린 알지 느낌적인 느낌
Aw 我们知道 那种感觉
Aw Brr Brr 규칙 따윈 Break it haw
Aw Brr Brr 规则什么的 Break it haw
Aw We can change up 모두 다 바꿔
Aw We can change up 全部换掉
La La La La La La La La La La La
머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
也曾因为人数太多 烦恼餐费
They don't know They don't know They don't know
나도 모르겠어 어디까지 올아갈지
我也不知道 往上前进的尽头在哪里
모두 다 하늘 위로 손 들어
全部朝着天空 举起双手
At the party 자네 Cheers
At the party 你们 Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party 举杯 Cheers
At the party 자네 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 你们 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 나는
At the party 我
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦
Yeh Yeh 808 Bass out s**t
Yeh Yeh 리듬은 No problem I'm groovin'
Yeh Yeh 节奏 No problem I'm groovin'
Yeh Yeh White supercar 바퀴 160 BPM 속도 좀 보라고
Yeh Yeh White supercar 车轮 试试160BPM的速度
Started from 두 평 양옆에는 열두 명
Started from 两坪 两旁 12名
고속도로 달려 전구역 하이패스여
高速公路上驰骋 全部都是Hi-pass
Ay Ay Ay Ay 아무도 못 따라 해
Ay Ay Ay Ay 以前谁也跟不上
Ay Ay Ay Ay 이젠 우릴 따라 해
Ay Ay Ay Ay 现在尽相模仿我们
모두가 우릴 보고 망할 거라고 했어
以前人们都认为我们会失败
They don't know They don't know They don't know
나도 모르겠어 어디까지 올아갈지
我也不知道 往上前进的尽头在哪里
모두 다 하늘 위로 손 들어
全部朝着天空 举起双手
At the party 자네 Cheers
At the party 你们 Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party 举杯 Cheers
At the party 자네 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 你们 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 나는
At the party 我
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦
모두 따라 해 손들어 Cheers uh
全部跟着来 双手举起来 Cheers uh
모두 따라 해 각자 위치 에서
全部跟着来 从各自的位置上
모두 따라 해 손들어 Cheers uh
全部跟着来 双手举起来 Cheers uh
모두 따라 해 각자 위치 에서
全部跟着来 从各自的位置上
우린 우리가 마음에 들어?
我们是否对自己满意?
I don't give a buck bro
불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포
蹭蹭上涨的排名 倾泻而下的瀑布
신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절
开心话说出口后 稍微调节尺度
우릴 따라 춤을 춰 내 엉덩이 팡팡
跟着我们跳舞 我的臀部pang pang
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦
【上菜员_翻译_Air 哈哈 制图_可乐】
〈VX公众号〉: SEVENTEEN投食站
禁止二改切logo和一切商业用途!
转载需注明SEVENTEEN_FeedStation及以上
SEVENTEEN 4th Album Repackage ‘SECTOR 17’
NEW HEIGHTS VER.
『우리가 하나가 되어 달려온 길은 굽이굽이 능선이
되었고, 마침내 발 디딘 이곳은 난생처음 오른
미지의 정상이었다.
차가웠지만,
분명 우리를 반기며 건네는 첫인사였다.
빛이 들지 않아 어떠한 생명체도 숨 쉴 수 없던 이
곳을
뜨겁게 밝혀 달라는 속삭임이었다.
세계에서 가장 높고 차가운 이곳,
누구보다도 뜨거운 우리.
SECTOR 17,
태양이 된 우리가 새로운 세상을 마주하였다.』
『我们融为一体奔向的这条路蜿蜒曲折,
终于踏上的这个地方是平生第一次攀登的
未知山顶。
虽然冷淡,但分明是欢迎我们的第一次问候。
他低声说:"请照亮因没有光线而无法呼吸的这
个地方。"
全世界最高最冷的这个地方,
比任何人都炽热的我们。
SECTOR 17,成为太阳的我们面向新的世界。』
NEW HEIGHTS VER.
『우리가 하나가 되어 달려온 길은 굽이굽이 능선이
되었고, 마침내 발 디딘 이곳은 난생처음 오른
미지의 정상이었다.
차가웠지만,
분명 우리를 반기며 건네는 첫인사였다.
빛이 들지 않아 어떠한 생명체도 숨 쉴 수 없던 이
곳을
뜨겁게 밝혀 달라는 속삭임이었다.
세계에서 가장 높고 차가운 이곳,
누구보다도 뜨거운 우리.
SECTOR 17,
태양이 된 우리가 새로운 세상을 마주하였다.』
『我们融为一体奔向的这条路蜿蜒曲折,
终于踏上的这个地方是平生第一次攀登的
未知山顶。
虽然冷淡,但分明是欢迎我们的第一次问候。
他低声说:"请照亮因没有光线而无法呼吸的这
个地方。"
全世界最高最冷的这个地方,
比任何人都炽热的我们。
SECTOR 17,成为太阳的我们面向新的世界。』
✋热门推荐